दंड नावाच्या राजावर आलेल्या भीषण आपत्तीचे चित्र अगस्ती ऋषींनी रामाला सांगितले. त्यांनी सांगितले की, दंड हा स्वैराचार करणारा राजा होता. त्याने अग्नीप्रमाणे प्रज्वलित असलेल्या पापाच्या स्पर्शाचा प्रयत्न केला आणि त्यामुळे त्याच्यावर आणि त्याच्या अनुयायांवर विनाश ओढावला. दुष्ट कर्म केल्यामुळे दंड आणि त्याचे सर्व सेवक, सैन्य व वाहने—सर्वांचा विनाश निश्चित झाला. या भीषण पापाचा परिणाम म्हणून, सात रात्रींच्या आत, दंड आणि त्याच्या सेवक, सैन्य आणि वाहनांसह, पापी वृत्तीने वागल्यामुळे, मृत्युमुखी पडतील, असे ऋषींनी सांगितले. त्या प्रदेशात, शंभर योजनांपर्यंत, प्रचंड धुळीचा वर्षाव होईल आणि सर्व काही झाकले जाईल. त्या धुळीच्या वर्षावाने, स्थावर आणि जंगम सर्व प्राणी नष्ट होतील. हे सर्व दंडाच्या अधर्मामुळे, दंडाधिपतीच्या आज्ञेने घडेल. या काळात, सात रात्रीपर्यंत, त्या प्रदेशात कुठेही दिसणार नाही अशी धुळीची वर्षा सतत पडेल. हे सांगताना, अगस्ती ऋषींच्या डोळ्यांत क्रोधाने redness आले. त्यांनी आश्रमवासीयांना सांगितले: "लोकांनी वस्तीजवळच्या कडेला जावे." ऋषी उशणाच्या या शब्दांनी, आश्रमातील लोकांनी तो प्रदेश सोडला आणि बाहेर जाऊन वस्ती केली. मग ऋषींनी तपस्व्यांना उद्देशून सांगितले: "हे पापी, तू आश्रमात एकाग्रतेने रहा." त्यांनी पुढे सांगितले, "ही तलाव एक योजन लांब, सुंदर आणि तेजस्वी आहे; येथे धुळीपासून आणि तापापासून मुक्त राहा आणि योग्य वेळेची वाट पाहा. त्या रात्री जे कोणी तुझ्याजवळ येतील, त्यांना धुळीच्या वर्षावाचा कधीही त्रास होणार नाही." ब्राह्मर्षींच्या या आज्ञा ऐकून, त्या धुळीपासून मुक्त असलेल्या भर्गवीने, खूप व्यथित होऊन, आपल्या वडिलांना, भर्गव ऋषींना, "तैसेच होईल," असे सांगितले. मग भर्गव ऋषींनी आपली वस्ती दुसरीकडे हलवली. ज्या प्रकारे ब्रह्मवेत्याने सांगितले होते, त्याप्रमाणे, सात दिवसांत दंडाचे राज्य, त्याचे सेवक, सैन्य आणि वाहने सर्व राख झाली. दंडाने केलेल्या अधार्मिक कृत्यामुळे, विंध्य आणि शैव पर्वतांच्या मध्ये असलेला तो प्रदेश ब्राह्मर्षीने शाप दिला आणि तेथून पुढे तो प्रदेश 'दंडकारण्य' म्हणून ओळखला जाऊ लागला. नंतर अनेक तपस्वी तिथे राहू लागले आणि तो प्रदेश 'जनस्थान' म्हणून प्रसिद्ध झाला. अगस्ती ऋषी म्हणाले, "हे राघव, तू विचारलेस त्याप्रमाणे मी सारा इतिहास सांगितला. आता संध्योपासनेची वेळ संपत आली आहे." त्या वेळी, मोठ्या मोठ्या ऋषी, जलपूर्ण कलश घेऊन, स्नान करून, सूर्याची पूजा करत होते. ब्राह्मण आणि ब्रह्मवेत्ते यांच्या सोबत सूर्यास्त झाला होता. म्हणून, अगस्ती ऋषींनी रामाला सांगितले, "हे राम, आता तू शुद्धतेसाठी पाणी स्पर्श कर." इतिहासकथनाचा हा सर्ग येथे संपतो. रामाने ऋषींच्या या शब्दांचा अर्थ समजून संध्योपासनेसाठी अप्सरांनी वेढलेल्या पवित्र सरोवराजवळ गेला. तेथे पाणी स्पर्श करून, संध्याकाळची पूजा पूर्ण केल्यावर, राम महान आत्म्याचा कुंभज (अगस्ती) ऋषींच्या आश्रमात गेला. आगस्त्य ऋषींनी त्याच्यासाठी विविध प्रकारच्या कंदमुळे, औषधी वनस्पती, शुद्ध धान्य आणि भात यांची सुंदर भोजनाची तयारी केली. रामाने ते भोजन अमृतासमान म्हणून सेवन केले आणि तृप्त व आनंदित होऊन तिथेच रात्र घालवली. पुढच्या दिवशी पहाटे, उठून, आपले नित्यकर्म पूर्ण करून, शत्रूंवर विजय मिळवणारा, रघुकुलातील श्रेष्ठ राम, ऋषींच्या भेटीसाठी गेला आणि त्यांना नम्रपणे म्हणाला, "माझ्या नगरात परतण्याची परवानगी द्या." "माझ्या या भेटीमुळे मी धन्य आणि कृतार्थ झालो आहे; मी पुन्हा तुमच्या भेटीस येईन, माझ्या शुद्धतेसाठी." रामाचे हे अद्भुत आणि मंगल वचन ऐकून, तपस्वी आणि धर्मनिष्ठ अगस्ती ऋषी अत्यंत आनंदित होऊन म्हणाले, "हे राम, तुझे वचन खरोखर अद्भुत आणि मंगल आहे. रघुकुलातील आनंददायक, तूच सर्व प्राण्यांचा शुद्ध करणारा आहेस. जे लोक तुला क्षणभर जरी पाहतात, ते शुद्ध होतात, स्वर्गसुखास पात्र होतात आणि देवांकडून नेहमी सन्मानित होतात. आणि जे पृथ्वीवरील जीव तुला द्वेषाने पाहतात, त्यांना तत्काळ यमदंडाचा फटका बसतो आणि ते नरकात जातात. हे राघव, जे लोक पृथ्वीवर तुझी कीर्ती सांगतात, त्यांनाही यश प्राप्त होते." "जा, निर्भयपणे, विघ्नरहितपणे, सुरक्षित मार्गाने; धर्माने राज्य कर, कारण तूच या जगाचा आधार आहेस." अगस्ती ऋषींच्या या आशीर्वादाने, रामाने हात जोडून सर्व तपस्व्यांना आणि ऋषींना नम्रपणे वंदन केले. त्यानंतर तो सुवर्णाने अलंकृत पुष्पक विमानावर शांतपणे चढला. रामाच्या प्रस्थानावेळी, चहुबाजूने ऋषिगण त्याचे स्तुती व आशीर्वाद करीत होते, जणू काही अमरदेव इंद्राची पूजा करीत आहेत. सुवर्णमय पुष्पकात बसलेला राम, जणू पावसाळ्यात मेघाजवळ असलेला चंद्रच. अर्धा दिवस प्रवास केल्यावर, मार्गातील सर्वांकडून सन्मान मिळवत, राम अयोध्येला पोहोचला आणि राजवाड्याच्या मध्य अंगणात उतरला. नंतर, त्या दिव्य आणि इच्छापूर्ती करणाऱ्या पुष्पक विमानाला, "जा, तुझे कल्याण होवो," असे म्हणत रामाने मुक्त केले. रामाने राजवाड्याच्या अंतरंगात उभ्या असलेल्या द्वारपालाला सांगितले, "लक्ष्मण आणि भरत या दोन्ही वेगवान आणि पराक्रमी वीरांना बोलावून घे.