इक्ष्वाकू कुलातील तेजस्वी शत्रुघ्न आपल्या विजयाचे कार्य पूर्ण करून, आनंददायक नगरीत प्रवेश करतो आणि बलशाली बाहू असलेला तो, तेजस्वी रामाच्या सान्निध्यात येतो. सभेत बसलेल्या, पूर्ण चंद्रासारख्या रम्य मुख असलेल्या, अमरांनी वेढलेल्या रामाला तो पाहतो. शत्रुघ्न त्या महान आत्म्याला, जणू तेजाने प्रज्वलित झालेल्या रामाला, दोन्ही हात जोडून वंदन करतो आणि नम्र शब्दांत म्हणतो, "राजेंद्र, आपण जे काही आज्ञा दिले होते ते मी पूर्ण केले आहे. त्या दुष्ट लवणाचा वध केला आहे आणि त्याचे नगरही स्थापिले आहे." तो पुढे म्हणतो, "रघुकुल भूषण, बारा वर्षे झालीत, मी आपल्यापासून दूर आहे. आता मला आपल्यापासून वेगळे राहणे सहन होत नाही. कृपया माझ्यावर कृपा करा, ककुत्स्थ, कारण वासराला जशी गाय पाहिजे असते, तशी मला तुमची संगत हवी आहे." शत्रुघ्नाचे हे प्रेमळ आणि व्याकुळ बोलणे ऐकून, राम त्याला आलिंगन देतो आणि म्हणतो, "हे वीर, शोक करू नकोस; क्षत्रियाला असे वर्तन योग्य नाही. वनवासात असतानाही राजे मनोधैर्य गमावत नाहीत. आपल्याला क्षत्रिय धर्मानुसार प्रजांचे रक्षण करणे आवश्यक आहे." राम पुढे सांगतो, "वेळोवेळी, हे पुरुषश्रेष्ठ, अयोध्येत येऊन मला भेटावे आणि नंतर आपल्या नगरात परतावे. तू मला प्राणांपेक्षा प्रिय आहेस, यात शंका नाही; पण राज्यरक्षण करणे हेही अत्यावश्यक आहे. म्हणून, ककुत्स्थकुलातील शूरा, येथे सात रात्र राहा, त्यानंतर आपल्या सेवकांसह, सैन्यासह, रथ-यंत्रांसह तू मधुरेला परत जा." रामाची ही धर्मयुक्त आणि हृदयस्पर्शी वचने ऐकून, शोकमग्न स्वरात शत्रुघ्न म्हणतो, "जसे आज्ञा." मग ककुत्स्थकुलातील तो धनुर्धारी शत्रुघ्न, रामाच्या आज्ञेप्रमाणे सात दिवस तिथे राहतो आणि मग प्रस्थानाची तयारी करतो. तो राम, भरत आणि लक्ष्मण यांना प्रणाम करून आपल्या महान रथावर आरूढ होतो. त्याला भरत आणि लक्ष्मण बराच काळ सोबत देतात आणि मग शत्रुघ्न आपल्या नगरीकडे वेगाने प्रस्थान करतो. याप्रमाणे, वाल्मिकी ऋषी रचित महाकाव्यातील उत्तम उत्तरकांडातील बाव्ह्याहत्तरावे सर्ग येथे समाप्त होतो. शत्रुघ्नाला भावांसह निरोप दिल्यावर, राम धर्मानुसार राज्याचा कारभार आनंदाने करू लागतो. काही दिवसांनी, एका वृद्ध ब्राह्मणाने आपल्या मृत पुत्राला उचलून, राजवाड्याच्या प्रवेशद्वाराशी येतो. तो ब्राह्मण दुःखाने, प्रेमाने भरलेल्या, अनेक शब्दांनी रडू लागतो, पुन्हा पुन्हा म्हणतो, "माझ्या मुला, माझ्या मुला!" तो शोकमग्न ब्राह्मण म्हणतो, "माझ्या पूर्वजन्मी मी कोणते पाप केले की, आज माझ्या एकुलत्या एक पुत्राचा मृत्यू मला पाहावा लागतो? माझा मुलगा, जो अजून तरुणही झाला नाही, फक्त पाच वर्षांचा होता, त्याचा अकाली मृत्यू झाला, त्यामुळे मला अतोनात दुःख झाले आहे. काहीच दिवसांत, निःसंशय मी आणि तुझी आईही तुझ्या दुःखाने प्राण सोडू. मी कधी खोटे बोललो असे आठवत नाही, ना कोणती हिंसा केली. कोणत्याही सजीवावर मी अन्याय केला असे स्मरत नाही. कोणाच्या दुष्कृत्यामुळे माझा हा लहान मुलगा, पित्याची सेवा न करता, यमसदनी गेला?" तो पुढे म्हणतो, "रामाच्या राज्यात, कोणत्याही अकाली मृत्यूचे उदाहरण मी कधी पाहिले किंवा ऐकले नव्हते. नक्कीच रामाने काही मोठे पाप केले असावे, म्हणूनच मुलांना मृत्यू येत आहे. जे मुलं निषिद्ध परिस्थितीत नाहीत, त्यांना मृत्यूची भीती नसावी; राजन, कृपया या मृत मुलाला पुन्हा जिवंत करा. अन्यथा, मी आणि माझी पत्नी राजवाड्याच्या दाराशी प्राण सोडू, आणि मग ब्राह्मणहत्येचा पापी म्हणून तू समाधानी रहा. तुझ्या भावांसह, राजन, तुला दीर्घायुष्य लाभो; आम्ही तुझ्या राज्यात सुखाने राहिलो. आता हे घडले, आम्ही तुझ्या अधीन आहोत; काळाच्या प्रभावाखाली आमचे सुख फारच थोडे आहे. आता इक्ष्वाकूंच्या या महान राज्याला रक्षण करणारा कोणी राहिला नाही; राम येथे राजा असल्याने, बालहत्येचे हे दु:ख निश्चितच थांबेल." तो ब्राह्मण पुढे म्हणतो, "राजा चुकीने वागला तरच प्रजेला मृत्यू येतो; जेव्हा राज्यकर्त्याने धर्म सोडला, तेव्हा लोकांचा विनाश होतो. नगरात आणि प्रदेशात जेव्हा लोक अयोग्य वागतात आणि संरक्षण नसते, तेव्हा काळाची भीती वाढते. हे स्पष्ट आहे की, राजाच्या दोषामुळेच हे घडते; म्हणूनच या मुलाचा मृत्यू झाला आहे." अशा अनेक प्रकारच्या शब्दांनी त्या शोकाकुल ब्राह्मणाने राजाला वारंवार सावरण्याचा प्रयत्न केला आणि आपल्या मुलाला मिठी मारली. याप्रमाणे, वाल्मिकी ऋषी रचित उत्तम उत्तरकांडातील त्र्याहत्तरावा सर्ग येथे समाप्त होतो. रामाने त्या ब्राह्मणाचे दुःखद, वेदनांनी भरलेले विलाप ऐकले. शोकमग्न झालेल्या रामाने आपल्या मंत्र्यांना—वसिष्ठ, वामदेव, आपल्या भावांना आणि नगरवासीयांना—बोलावले. तेव्हा वसिष्ठांसह आठ ब्राह्मण सभेत आले. त्यांनी देवासारख्या तेजस्वी असलेल्या रामाला शुभेच्छा दिल्या. त्या महान ब्राह्मणांमध्ये मार्कंडेय, मौद्गल्य, वामदेव, कश्यप, कात्यायन, जाबालि, गौतम आणि नारद हे सर्व आपल्या आसनांवर विराजमान झाले. याप्रमाणे, वाल्मिकी ऋषी रचित रामायणाच्या उत्तम उत्तरकांडातील चौहत्तरावा सर्ग सुरू होतो.