आपल्या पुत्राचे अश्रुंनी भरलेले, दुःखाने विव्हळलेले शब्द ऐकून देवयानीला तीव्र राग आला. ती आपल्या पित्याचा स्मरण करू लागली. तिच्या या संकेताचा अर्थ ओळखून, भार्गव ऋषी क्षणातच वेगाने त्या ठिकाणी आले जिथे देवयानी होती. आपली कन्या नैसर्गिक स्थितीत नाही, आनंदहीन व शुद्ध हरपलेली आहे हे पाहून त्यांनी तिला विचारले, "हे काय झाले?" ते तेजस्वी भार्गव पुन्हा पुन्हा विचारत राहिले, तेव्हा देवयानी संतापाने भरून आपल्या पित्याला म्हणाली, "हे उत्तम ऋषी, मी अग्नी, विष किंवा पाण्यात प्रवेश करीन; मला जगणे सहन होत नाही. मी पीडित व अपमानित झाले आहे, तरीही तुम्ही मला दुर्लक्षित करत नाही. वृक्षाचा अपमान केला की, त्याच्यावर जगणारे पक्षीही नष्ट होतात. राजर्षीने मला तिरस्काराने वागवले, माझा अपमान केला, मला किंमत दिली नाही." देवयानीचे हे संतप्त शब्द ऐकून भार्गवाने नहुषपुत्राकडे पाहून रागाने म्हणाले, "अरे दुष्ट बुद्धीच्या नहुषपुत्रा, तू मला तिरस्कारलेस, म्हणून तू अत्यंत वृद्धत्वाने क्षीण होशील व अधःपतनास जाशील." असे म्हणून, आणि आपल्या कन्येला सांत्वन देऊन, तो तेजस्वी ब्राह्मण ऋषी भार्गव पुन्हा आपल्या आश्रमात परतला. या प्रकारे, द्विजश्रेष्ठ भार्गवाने सूर्याप्रमाणे तेजस्वी असलेल्या आपल्या कन्येला दिलासा दिला आणि नहुषपुत्राला शाप देऊन, ते आपल्या निवासस्थानी गेले. इतक्यात, हा पावन उत्तरकांडातील अठ्ठावन्नावा सर्ग संपतो. तेव्हा उशानसाचा संताप ऐकून, नहुषपुत्र वृद्धत्वाने पीडित झाला. त्याने यदूला बोलावून सांगितले, "हे यदु, तू धर्मशील आहेस. माझ्या इच्छेनुसार, तू हे वृद्धत्व स्वीकार, जेणेकरून मी पुनः भोग उपभोगू शकेन. माझी सर्व इच्छित सुखे मी अजून अनुभवलेली नाहीत; ती पूर्ण करून मगच वृद्धत्व स्वीकारीन." हे ऐकून, यदु म्हणाला, "तुमचा लाडका पुत्र पुरू वृद्धत्व स्वीकारो." त्यावर यदु पुढे म्हणाला, "राजकार्यातून व समाजातून दूर झाल्यावर कोण माझ्याकडून अन्न घेईल? कोण माझ्याबरोबर जेवेल?" तेव्हा राजा नहुषाने पुरूला बोलावून सांगितले, "महाबाहो, माझ्यासाठी हे वृद्धत्व तू स्वीकार." नहुषाचे हे शब्द ऐकून, पुरू हात जोडून म्हणाला, "माझे भाग्य, मी धन्य झालो, मी आपल्या आज्ञेत आहे." पुरूचे हे वचन ऐकून, नहुषाला अत्यानंद झाला. त्याने आपले वृद्धत्व पुरूकडे हस्तांतरित केले. मग राजा पुन्हा तरुण झाला, हजारो यज्ञ केले आणि बर्याच काळापर्यंत पृथ्वीचे राज्य केले. खूप काळानंतर, राजा पुरूला म्हणाला, "पुत्रा, माझे वृद्धत्व परत दे व माझ्यावर ठेवलेली जबाबदारी परत घे." "हे पुत्रा, वृद्धत्व मी तुला सोपवले होते, आता मी ते परत घेतो—तू चिंतीत होऊ नकोस." "महाबाहो, तू माझी आज्ञा पाळलीस यामुळे मी आनंदी आहे; प्रेमाने मी तुला राजाभिषेक करीन." असे म्हणून, नहुषपुत्र ययातिने आपल्या पुत्र पुरूला अभिषेक केला व संतापाने देवयानीपुत्राकडे वळून म्हणाला, "तू राक्षसी वृत्तीचा आहेस, जरी माझा पुत्र असला तरी; लोकांच्या भल्यासाठी तू माझ्या आज्ञेला विरोध केलास, म्हणून तू संततीहीन होशील." "तू पित्याचा व गुरूचा अपमान केलास, म्हणून तुझ्या वंशात क्रूर राक्षस व यातुधान जन्म घेतील." "परंतु सोमवंशात तुझे दुष्कृत्य टिकणार नाही; तुझा वंशही तुझ्यासारखा दुष्ट बनेल." असे म्हणून, राजर्षीने पुरूचा सन्मान केला, त्याचा राज्याभिषेक केला आणि आश्रमात गेला. बराच काळ गेल्यावर, नहुषपुत्र ययातिने आपला देह ठेवला आणि स्वर्गाला गेला. पुरूने धर्मपरायणतेने, कीर्तीने काशी प्रदेशातील प्रतिष्ठान नगरीत राज्य केले. यदूने मात्र, राजवंशातून हकालपट्टी झाल्यावर, नगरात, क्रौंचवनात, किल्ल्यात हजारो यातुधानांना जन्म दिला. याप्रकारे, ययातिने उशानसाचा शाप मोडला आणि क्षत्रियधर्माचे पालन केले, जे निमीला शक्य झाले नाही. हे सर्व कर्मदर्शन तुला सांगितले; आता आपण सावध राहू, जेणेकरून नृगासारखी चूक होऊ नये. राम बोलत होता, आणि चंद्रासारख्या मुखवाली सीता ऐकत होती. त्या वेळी आकाशात तारे विरळ झाले, आणि पूर्व दिशेला सूर्यकिरणांनी केशरी रंग आला, जणू फुलांचा रस निघून गेलेला वस्त्र ताणले आहे. या प्रकारे, वाल्मीकि ऋषी रचित, पवित्र रामायणाच्या उत्तरकांडातील एकसष्टावा सर्ग संपतो. राम व लक्ष्मण यांच्यात अशाप्रकारे संवाद होत असताना, मधुर वसंत ऋतूची रात्र आली—ना थंड, ना जास्त उष्ण. पहाटे, आकाश स्वच्छ असताना, काकुत्स्थ रामाने आपले सकाळचे विधी पूर्ण केले आणि प्रजाजनांच्या कामाकडे वळला. तेव्हा सुमंत्र रामाजवळ आला आणि म्हणाला, "राजा, आश्रमवासी ऋषी द्वारावर उभे आहेत, त्यांना आत येण्यास विलंब झाला आहे." भार्गव च्यवन यांच्या नेतृत्वाखाली, यमुनेच्या काठावर वसणारे ते महर्षी, उत्सुकतेने व आनंदाने, आपली भेट घेण्याची वाट पाहत आहेत, हे महाबली राजा!