त्या सुंदर काळ्या-पिवळ्या रंगाच्या वानरांनी सुगंधित मध पिऊन, उत्तम प्रकारे शिजवलेले मांस, रुचकर कंद आणि फळे यांचा आस्वाद घेतला. अशा रीतीने तेथे वस्ती करत असताना, एक महिना आणि त्याहून अधिक काळ निघून गेला; पण श्रीरामभक्त त्या सर्वांना तो काळ केवळ क्षणभराचा वाटला. श्रीरामदेखील रूपांतर घेऊ शकणाऱ्या वानरांच्या, बलाढ्य राक्षसांच्या आणि महाबली अस्वलांच्या संगतीत अत्यंत आनंदित झाले. या आनंदी वानरांसाठी आणि सर्व राक्षसांसाठी दुसराही हिवाळ्याचा रम्य महिना आनंदात गेला. इक्ष्वाकु वंशाच्या त्या सुंदर नगरीमध्ये, श्रीरामांच्या कृपेने सर्वजण परमोच्च सुखात रमले. अशा प्रकारे वेळ सुखात गेला. इतिहासप्रसिद्ध वाल्मीकि ऋषींनी रचलेल्या पवित्र रामायणाच्या उत्तम उत्तरकांडातील एकोणचाळिसावा सर्ग येथे संपतो. त्या स्थळी अस्वल, वानर आणि राक्षस राहात असताना, तेजस्वी राघवांनी सुग्रीवाला प्रेमपूर्वक असे शब्द सांगितले— “हे प्रिय, आता तू कीष्किंधेला जा, जी देव-दानवांनाही अजिंक्य आहे. आता सर्व संकटे दूर झाली आहेत, आपल्या मंत्र्यांसह राज्याचा योग्य प्रकारे कारभार कर.” “महाबली अंगद, तसेच महाबली हनुमान व नल यांची अत्यंत प्रेमाने काळजी घे. तुझ्या शूर सासऱ्याची—सुषेणाची, बलवान ताराची, जिंकता न येणाऱ्या कुमुदाची आणि सामर्थ्यशाली नीला यांची देखील काळजी घे.” “शूर शतावली, तसेच मैंद व द्विविद, गज, गवाक्ष, गवय, महाबली शरभ, आणि हर्षित गंधमादन—यांच्याकडेही लक्ष ठेव.” “शूर ऋषभ व महाबली जांबवान, आणि माझ्यासाठी प्राण अर्पण करणाऱ्या या सर्व श्रेष्ठात्म्यांकडे प्रेमाने पाहा, त्यांना अप्रिय काही करू नकोस.” असे सांगून श्रीरामांनी सुग्रीवालाही पुन्हा पुन्हा प्रेमाने मिठी मारली आणि मग सौम्य शब्दांत विभीषणाला उद्देशून म्हणाले— “धर्माने लंका राज्य कर. मला ठाऊक आहे की तू धर्मज्ञ आहेस. तुझ्या नगरातील राक्षस आणि तुझा भाऊदेखील तुला मानतात. राजन, कधीही अधर्माकडे मन वळू देऊ नकोस; कारण ज्ञानी राजेच पृथ्वीचा आनंद घेतात. राजन, मला आणि सुग्रीवाला नेहमी अत्यंत प्रेमाने आठवत जा; आता चिंता सोडून जा.” रामांचे हे वचन ऐकून, अस्वल, वानर आणि राक्षसांनी “उत्तम! उत्तम!” असे म्हणत काकुत्स्थ रामाचे पुन्हा पुन्हा स्तवन केले. “तुझ्या बुद्धीला, महाबाहू, तुझ्या अद्भुत सामर्थ्याला आणि तुझ्या परमोच्च माधुर्याला, हे राम, स्वयंभू प्रभूचीच सर आहे.” वानर आणि राक्षस असे बोलत असताना, हनुमान नम्रपणे वाकून राघवाला म्हणाला— “राजन्, माझे तुझ्यावरील हे परमोच्च प्रेम सदैव राहो; आणि हे वीर, माझी अखंड भक्ती व भावना कधीही अन्यत्र जाऊ नये. हे वीर, पृथ्वीवर तुझ्या कथा जोपर्यंत ऐकल्या जातील, तोपर्यंत माझा प्राण या शरीरात राहील—यात शंका नाही. रघुकुलशिरोमणी, तुझ्या दिव्य कृत्यांची ही गाथा अप्सरा गायोत, अशी माझी इच्छा आहे. तुझ्या कृत्यांचे अमृततुल्य श्रवण करून, प्रभो, मी माझी तृष्णा दूर करीन, जशी वारा ढगाचा पट्टा दूर करतो.” हनुमान असे बोलत असताना, श्रीराम आपल्या उत्तम आसनावरून उठले, हनुमानाला प्रेमाने मिठी मारली आणि म्हणाले— “हे श्रेष्ठ वानरा, तसेच होईल; जोपर्यंत माझी ही गाथा जगात सांगितली जाईल, तोपर्यंत तुझी कीर्ती आणि तुझा प्राण टिकेल. जोपर्यंत हे जग आहे, तोपर्यंत माझी गाथा राहील. आणि या जगात, प्रत्येक सेवेच्या बदल्यात, हे वानरा, मी तुला माझा जीव समजीन; उपकार फेडणारा माणूसच उपकार घेण्यास पात्र होतो.” मग राघवांनी आपल्या गळ्यातील चंद्रासारखा तेजस्वी हार काढून, बेरिल रत्नांनी सुशोभित तो हार हनुमानाच्या गळ्यात घातला. त्या महान हाराने छातीवर शोभून, हनुमान जणू सोन्याच्या पर्वतासारखा भासला, ज्याच्या शिखरावर चंद्र विराजमान आहे. राघवांचे हे वचन ऐकून, महाबली वानर उठले, त्यांच्या चरणी मस्तक ठेवले आणि निघून गेले. रामाशी एकरूप असलेला सुग्रीव आणि धर्मनिष्ठ विभीषण—सर्वांचे डोळे पाणावले. सर्व जण, अश्रूंनी डोळे भरून आणि दुःखाने मन गोंधळलेले, राघवाचा निरोप घेताना हरवून गेलेले भासत होते. महात्मा राघवांचा उपकार घेऊन, जणू देह सोडून आत्मा आपल्या घरी जातो तसे, ते सर्व आपापल्या घरी परतले. नंतर त्या राक्षस, अस्वल आणि वानरांनी रघुकुलवर्धक रामाला वंदन केले आणि विरहाने डोळे भरून आपल्या निवासस्थानी गेले. महाकाव्य वाल्मीकि रामायणातील पवित्र उत्तरकांडाचा चाळिसावा सर्ग येथे संपतो. वानर, अस्वल आणि राक्षसांना निरोप दिल्यानंतर, श्रीराम आपल्या भावांसह अत्यंत आनंदात राहू लागले. मग दुपारी, राघव आपल्या भावांसोबत असताना आकाशातून एक मधुर आवाज ऐकू आला— “हे सौम्य राम, आपल्या कृपादृष्टीने माझ्याकडे पाहा; मी पुष्पक आहे, कुबेराच्या निवासस्थानातून तुझ्यासमोर आलो आहे, प्रभो. तुझ्या आज्ञेप्रमाणे मी राजवाड्यात गेलो होतो; मग त्या श्रेष्ठ पुरुषाने मला तुझ्यापाशी येण्यास सांगितले.