महेंद्राच्या रथासमोर, वीजांनी भरलेले आणि प्रचंड आकाराचे ढग, वाऱ्याने पुढे ढकलले जात होते. त्यांच्या गडगडाटाने आकाश दणाणून गेले. त्या वेळी विविध वाद्यांची गोड धून वाजत होती, गंधर्व आपापल्या जागी सावध उभे होते, आणि अप्सरांच्या समूहांनी नृत्य सुरू केले—कारण देवांचा अधिपती, शक्र, युद्धासाठी प्रस्थान करत होता. त्याच्या सभोवती रुद्र, वसु, आदित्य, साध्य, आणि मरुत्—हे सर्व विविध शस्त्रांनी सज्ज—उभे होते. अशा प्रकारे, देवांचा राजा प्रस्थान करू लागला. शक्राने पुढे पाऊल टाकताच, एक कठोर वारा वाहू लागला, सूर्याचा तेज मंदावले, आणि आकाशातून मोठमोठे उल्कापात होऊ लागले. तितक्यात, बलशाली, दहा डोक्यांचा रावण, आपल्या सामर्थ्याने भरलेला, विश्वकर्म्याने निर्माण केलेल्या दिव्य रथावर आरूढ झाला. त्याच्या आजूबाजूला भयंकर, भव्य अशा नागांनी रथ वेढला होता, ज्यांच्या श्वासामुळे तो रथ जणू रणभूमीत प्रज्वलित होत असल्यासारखा दिसत होता. हा रथ भयप्रद होता. रथाच्या सभोवती दैत्य आणि निशाचर राक्षसांनी गराडा घातला होता. हा रथ महेंद्राच्या दिशेने, युद्धाच्या उत्कटतेने, पुढे सरकत होता. रावणाने स्वतः आपल्या पुत्राला थांबवले, आणि युद्धातून मागे सरकत, रावणाजवळ येऊन बसला. यानंतर, देव आणि राक्षसांमध्ये भयंकर युद्ध सुरू झाले. दोन्ही बाजूंनी वादळासारखी भयानक अस्त्रे एकमेकांवर वर्षावली. या युद्धात कुम्भकर्ण, दुष्ट वृत्तीचा आणि अनेक शस्त्रांनी सज्ज, ओळखू येत नव्हता—तो नेमका कुणाशी लढतोय हे स्पष्ट नव्हते. कधी दातांनी, कधी हातांनी, कधी कमळ, भाले, गदा, बाण—जे काही हातात लागेल, त्या सर्वांनी तो देवांना मारू लागला. मग हा निशाचर, भयंकर रुद्रांशी भिडला, आणि त्यांच्या अस्त्रांनी सातत्याने जखमी होत गेला. कुम्भकर्णाचे शरीर शस्त्रांनी झाकले गेले, रक्ताने न्हालेल्या अवस्थेत तो जणू विजेने आणि गडगडाटाने भरलेल्या पावसाळी ढगासारखा झळाळू लागला. त्याच वेळी, राक्षसांची सेना मरुत् गणांशी लढताना, विविध तीक्ष्ण अस्त्रांनी पूर्णपणे पराभूत झाली. काही राक्षस ठार मारले गेले, काही जखमी होऊन जमिनीवर तडफडू लागले, तर काही अजूनही आपल्या वाहनांवर उभे राहिले. रथ, हत्ती, गाढवे, उंट, नाग, घोडे, शिंशुमार, रानडुक्कर आणि पिशाच्चमुखी प्राणी—हे सर्व रणभूमीत दिसू लागले. काही राक्षस एकमेकांना मिठी मारून उभे होते, पण देवांच्या अस्त्रांनी घायाळ होऊन, ते निशाचर तेथेच नष्ट झाले. रणातील या मृत आणि विक्षिप्त राक्षसांची गडबड पृथ्वीवर जणू एखाद्या चित्रासारखी भासत होती. युद्धाच्या सुरुवातीस, रणभूमीत जणू एक नदी वहात होती—तिचे पाणी म्हणजे रक्त, गिधाडे आणि कावळ्यांनी भरलेली, आणि अस्त्रे म्हणजे तिच्या काठावरच्या वाळ्या. दरम्यान, बलवान आणि क्रोधाने पेटलेला दहा डोक्यांचा रावण, आपल्या संपूर्ण सैन्याचा देवांनी संहार होताना पाहून, प्रचंड संतापाने गर्जना करू लागला. तो क्षणाचाही विलंब न करता, आपल्या सैन्याच्या महासागरात उडी घेतली आणि देवांवर आक्रमण करू लागला, एकामागून एक देवांचा संहार करू लागला. मग इंद्राने, आपला महान धनुष्य मोठ्या आवाजात टाकून, सर्व दिशांना त्या टणकाराचा प्रतिध्वनी घुमवला. त्याने आपल्या धनुष्याचा ताण धरून, ज्वाळेसारखे आणि सूर्यासारखी तेजस्वी बाण रावणाच्या डोक्यांवर वर्षावले. तसेच, बलशाली बाहू असलेला दहा डोक्यांचा रावण देखील स्थिर उभा राहिला आणि इंद्रावर बाणांचा मारा करू लागला, त्याचे धनुष्य खाली पाडले. दोघेही एकमेकांवर सर्व बाजूंनी बाणांचा वर्षाव करू लागले, त्यामुळे सर्वत्र अंधार पसरला आणि काहीच दिसेनासे झाले. मग, त्या अंधारात, सर्व देव आणि राक्षस युद्ध थांबवून एकमेकांवरच गोंधळात हल्ला करू लागले. त्या युद्धात, देवांच्या सैन्याने राक्षसांची शक्ती केवळ दहाव्या भागावर आणली, आणि बाकीचे यमाच्या लोकात पाठवले. त्या काळोख्या युद्धात, देव आणि राक्षस एकमेकांशी लढताना, कोण कोण आहे हे ओळखूच शकले नाहीत. इंद्र, रावण आणि रावणाचा बलशाली पुत्र—या तिघांनाही त्या गडद अंधारात भ्रम निर्माण झाला. रावणाने पाहिले की, क्षणभरात त्याचे सर्व सैन्य नष्ट झाले आहे, तेव्हा त्याच्या मनात तीव्र क्रोध उत्पन्न झाला आणि त्याने मोठ्याने गर्जना केली. क्रोधाने भरलेल्या रावणाने आपल्या रथावर उभ्या असलेल्या सारथ्याला सांगितले, "मला शत्रूच्या सैन्याच्या अगदी पुढे घेऊन जा." "आज मी स्वतःच्या पराक्रमाने, या सर्व देवांना विविध भयंकर अस्त्रांनी यमाच्या लोकात पाठवीन. मी इंद्र, कुबेर, वरुण आणि यम यांचा वध करीन; देवांचा संहार केल्यावर मीच सर्वश्रेष्ठ राहीन. मनात भीती बाळगू नकोस—माझा रथ लवकर पुढे घेऊन जा!" "मी तुला पुन्हा सांगतो—मला त्वरित सैन्याच्या अग्रभागी घेऊन जा! आपण सध्या नंदन क्षेत्रात आहोत. मला तेथे घेऊन जा, जिथे उदय पर्वत उगवतो." त्याची आज्ञा ऐकताच, सारथ्याने वेगवान घोड्यांना हाक दिली आणि शत्रूच्या सैन्याच्या मध्यातून सरळ रथ पुढे नेला. रावणाचा निर्धार ओळखून, देवांचा अधिपती इंद्र, रणभूमीत आपल्या रथावर उभा राहून, सर्व देवांना म्हणाला, "देवांनो, माझे शब्द ऐका—हे आता मला योग्य वाटते: रावण जिवंत असताना, या दैत्याला आवर घालावा." "तो अत्यंत बलवान आहे, आणि आपल्या सैन्य व वाऱ्यासारख्या वेगवान रथासह, तो जणू पौर्णिमेच्या वेळी उसळणाऱ्या समुद्रासारखा पुढे येईल. आज त्याचा वध होऊ शकत नाही, कारण तो वरामुळे निर्भय आहे. म्हणून, तुम्ही युद्धात जसे शक्य असेल, तसे या दैत्याला पकडा.