यमधर्मराजांनी आपल्या प्रचंड बाणांनी राक्षसाच्या विशाल छातीवर भेदक वार केले. त्या भयंकर शस्त्रांनी छिन्नभिन्न झालेल्या राक्षसाला प्रचंड वेदना झाल्या आणि तो प्रतिकार करू शकला नाही. अशा प्रकारे यमराजांनी, शत्रूंचा संहार करणारे, विविध अस्त्रांनी त्या शत्रूला सात रात्रीपर्यंत युद्धात निष्प्रभ केले व तो मागे हटला. त्या काळात, यम आणि राक्षस यांच्यात अत्यंत भीषण आणि गर्जना करणारे युद्ध घडले. दोघेही पराक्रमी विजयाच्या आकांक्षेने आणि अपराजित वृत्तीने लढत होते. त्या रणभूमीवर सर्व देव, गंधर्व, सिद्ध, महान ऋषी आणि प्रजापतींच्या नेतृत्वाखाली एकत्र जमले. तेव्हा, जणू प्रलयच घडतो आहे, अशा राक्षसांचा अधिपती आणि मृत्यूंचा अधिपती दोघेही प्रचंड संतापले. राक्षसांचा राजा, आपले धनुष्य इंद्राच्या वज्रासारखे तेजस्वी करीत, आकाशात अखंड बाणांचा वर्षाव करू लागला. त्याने चार बाणांनी मृत्यूला, सात बाणांनी सूताला, आणि एक लक्ष वेगवान बाणांनी यमराजांच्या महत्त्वाच्या अंगांवर घाव घातला. मग संतप्त यमाच्या तोंडातून ज्वालामय, धुरकट आणि भयंकर श्वासाने व्यापलेली क्रोधाग्नी प्रकट झाली. हे अद्भुत दृश्य देव, दानव, मृत्यू आणि काळ यांच्या समोर घडले; मृत्यू आणि काळ दोघेही या चमत्काराने आनंदित व प्रचंड उद्विग्न झाले. मग मृत्यू अधिकच संतापून वैवस्वत यमराजांना म्हणाले, "माझी मुक्तता करा, मी या दुष्ट राक्षसाचा वध करतो. कारण त्याचा आयुष्याचा कालावधी संपला आहे; तो आज वाचणार नाही." मृत्यू पुढे म्हणाले, "हिरण्यकशिपू, तेजस्वी नमुचि, शंबर, विसंधी, धूमकेतू, विरोचनपुत्र बळी, दंभू, महान दैत्यराज, वृत्र, बाण, राजर्षी, वेदपारंगत गंधर्व, बलाढ्य नाग, ऋषी, सर्प, दैत्य, यक्ष, अप्सरा यांच्या समूह, युगाच्या संधिकाळी पृथ्वी, तिचे सागर, पर्वत, नद्या, वृक्ष—हे सर्व आणि असे अनेक बलाढ्य, भयंकर जीव मी नष्ट होताना पाहिले आहेत. मग या रात्रभ्रमण करणाऱ्या राक्षसाचे काय?" "माझी मुक्तता करा, धर्मशील यमराज, मी त्याचा वध करतो; कारण मी ज्याला पाहिले, तो कधीही वाचत नाही. हे माझे सामर्थ्य नसून, निसर्गाचा नियम आहे; मी ज्याच्यावर दृष्टिपात करतो, तो एक क्षणही जगत नाही." मृत्यूचे हे शब्द ऐकून, धर्मराज यम म्हणाले, "तू थांब, मी स्वतःच त्याचा वध करतो." मग वैवस्वत यम, संतापाने डोळे लाल करून, आपल्या हातात काळाचा अचूक गदा उचलली. त्यांच्या बाजूला काळाच्या सर्व फास तयार होत्या; एक ज्वालामय गदा, अग्नी व वीजेसारखी तेजस्वी, साक्षात उभी होती. यमराज आपल्या दृष्टिपातानेच प्राण काढतात—मग त्यांच्या स्पर्शाने किंवा घावाने तर किती अधिक परिणाम होईल! ज्वाळांनी वेढलेले यमराज जणू त्या राक्षसाला जाळत होते. त्या महाशस्त्राच्या घावाने राक्षस थरथर कापू लागला. हे भयप्रद दृश्य पाहून रणभूमीवरील सर्वजण घाबरून पळून गेले; आणि देवताही यमराजांची गदा उचललेली पाहून भयभीत झाल्या. यमराज रावणावर गदा घालायला सज्ज झाले, तेव्हा स्वयं ब्रह्मदेव प्रकट झाले आणि यमाला म्हणाले, "हे वैवस्वत, बलशाली, या रात्रभ्रमण करणाऱ्या राक्षसाचा वध तू या गदेद्वारे करू नकोस, कारण तो तुझ्या अधिकारात नाही." "मी त्याला वर दिला आहे, हे श्रेष्ठ देवते, म्हणून माझे वचन खोटे करू नकोस. जो कोणी, देव असो वा मानव, माझे वचन खोटे करेल, तो तिन्ही लोकांना खोटे ठरवेल—यात शंका नाही. संतापाने ही क्रूर गदा सुटली, तर ती मित्र-शत्रू भेद न करता सर्व प्राण्यांचा संहार करते आणि तिन्ही लोकांना भयभीत करते." "ही काळाची गदा, अचूक आणि सर्व प्राण्यांसाठी अनंत शक्तिशाली, मीच सुरुवातीला निर्माण केली, मृत्यूला तिचा अग्रदूत करून. म्हणून, हे सौम्य, ही गदा रावणाच्या मस्तकावर पडू देऊ नकोस; कारण ती पडल्यावर कोणताही जीव क्षणभरही जगत नाही." "जर ही गदा पडली आणि राक्षस मेला नाही, किंवा दशमुख रावण मेला, तर दोन्ही परिस्थितीत माझे वचन खोटे ठरेल. म्हणून, ही गदा लंकेच्या अधिपतीवरून परत घे आणि आज माझ्या वचनाची प्रतिष्ठा राख, जर तुला लोकांची काळजी असेल." ब्रह्मदेवाने असे सांगितल्यावर, धर्मनिष्ठ यम म्हणाले, "ही गदा मी परत घेतो, कारण तुम्हीच आमच्यावर सर्वोच्च आहात." यम म्हणाले, "मग आता मी काय करू? रणभूमीवर आलो आहे, पण वरामुळे त्याचा वध करू शकत नाही, तर माझ्या हातून काहीच होणार नाही." "म्हणून, मी या राक्षसाच्या दृष्टीआड होतो." असे म्हणून, यमराज आपल्या रथासह आणि घोड्यांसह तिथेच अदृश्य झाले. रावणाने यमराजाचा पराभव केला आणि आपले नाव गर्वाने घोषित केले. मग तो पुन्हा पुष्पक विमानावर बसून यमराजाच्या लोकातून निघून गेला. त्यानंतर वैवस्वत यम, ब्रह्मदेवांच्या नेतृत्वाखालील देवांसह आणि महर्षी नारदांसह आनंदाने स्वर्गात गेले. याप्रमाणे यमराज, जो देवांमध्ये श्रेष्ठ आहे, त्याचा पराभव करून रावण युद्धातील आपल्या सामर्थ्याचा गर्व बाळगून आपल्या सहकाऱ्यांकडे पाहू लागला. तेव्हा राक्षसांनी, रक्ताने न्हालेल्या आणि घावांनी छिन्नभिन्न झालेल्या रावणाला प्रेमाने वेढले. विजयाबद्दल अभिनंदन करून, मारीच व इतर सर्व पुष्पक विमानावर चढले आणि रावणाच्या विजयाचा आनंद साजरा केला.