कालदेवाच्या बाजूला काळाच्या निर्दोष फास ठेवलेले होते. त्याच्याजवळ एक भयंकर गदा होती, जी अग्नीच्या स्पर्शासारखी तेजस्वी आणि घनघोर दिसत होती. त्या वेळी, तीनही लोकांमध्ये खळबळ उडाली; सर्व देव घाबरले, कारण प्रचंड क्रोधाने पेटलेला काळ सर्व प्राण्यांना भयभीत करणारा होता. मग त्या तेजस्वी आणि प्रकाशमान घोड्यांना चालवत, काळाच्या सारथ्याने प्रचंड गर्जनेसह राक्षसाधिपती जिथे उभा होता तिथे प्रस्थान केले. क्षणातच, इंद्राच्या घोड्यांसारखे वेगवान ते घोडे, विचाराच्या वेगाने यमधर्मराजाला त्या रणभूमीवर घेऊन गेले, जिथे ती भयानक लढाई सुरू होती. मृत्यूच्या सहवासातील त्या भीषण रथाचे दर्शन होताच, राक्षसाधिपतीचे मंत्री क्षणात पळून गेले. भीतीने गोंधळलेले, चेतना हरपलेले ते म्हणू लागले, "आम्ही येथे लढू शकत नाही," आणि सर्व दिशांना पांगले. पण त्या जगांना भयभीत करणाऱ्या रथाचे दर्शन होऊनही, रावण हलला नाही, त्याच्या मनात भीतीचा लवलेशही आला नाही. यानंतर, क्रोधाने भरलेल्या यमधर्माने रावणावर भाले व सांडासारखी शस्त्रे फेकली, त्याच्या महत्त्वाच्या अंगांवर प्रहार केला. पण रावण निर्विकार राहिला; त्याने वैवस्वताच्या रथावर बाणांचा मारा केला, जणू काही मेघ पावसाचा वर्षाव करतो. त्या गगनभेदी, भाल्यासारख्या बाणांनी छातीवर घाव बसूनही, राक्षस वेदनांनी छळला गेला आणि प्रतिउत्तर देऊ शकला नाही. यमाने, शत्रूनाशक विविध शस्त्रांनी, शत्रूला सात रात्र लढाईत शुद्ध हरवले आणि रणभूमीतून परतवले. त्या काळात, यम आणि राक्षस यांच्या मध्ये प्रचंड युद्ध झाले; दोघेही विजयासाठी आसुसलेले आणि कोणतीही तडजोड न करणारे होते. मग सर्व देव, गंधर्व, सिद्ध, महर्षी आणि प्रजापती यांच्या नेतृत्वाखाली रणभूमीवर गोळा झाले. त्या वेळी, जणू प्रलयच जणू, राक्षसाधिपती आणि मृत्युलोकाधिपती दोघेही प्रचंड क्रोधाने पेटले. राक्षसांचा राजा, इंद्राच्या वज्रासारखा तेजस्वी धनुष्य उचलून, सतत बाण सोडू लागला आणि आकाश भरून टाकले. त्याने चार बाणांनी मृत्यूला, सात बाणांनी सारथ्याला आणि लक्षावधी वेगवान बाणांनी यमाच्या महत्त्वाच्या अंगांवर प्रहार केला. मग, कोपाने फणफणलेल्या यमाच्या मुखातून ज्वाळांनी वेढलेली, धुराने आणि भयंकर श्वासाने भरलेली प्रचंड अग्नी बाहेर पडली. हे अद्भुत दृश्य देव, दानव, मृत्यू आणि काळ यांच्या समक्ष घडले. मृत्यू आणि काळ आनंदित झाले आणि अधिकच अस्वस्थ झाले. मग मृत्यू अधिकच क्रोधाने वैवस्वताला म्हणाला, "मला युद्धात मुक्त कर, जेणेकरून मी या पापी राक्षसाचा वध करू शकेन; कारण स्वभावतः हा राक्षस आज वाचू शकणार नाही, त्याचा कालावधी संपला आहे." "हिरण्यकशिपू, तेजस्वी नमुची, शम्बर, विसंधी, धूमकेतू, विरोचनपुत्र बळी, डंभु, महान दैत्यराजा, वृत्र, बाण, राजर्षी, गंधर्व, महानाग, ऋषी, नाग, दैत्य, यक्ष, अप्सरा यांच्या समूह, आणि युगांच्या बदलाच्या वेळी पृथ्वी, तिचे समुद्र, पर्वत, नद्या, वृक्ष—हे सर्व आणि अनेक बलाढ्य, भयंकर प्राणी मी नष्ट केलेले पाहिले आहेत." "हे महाबली, मी त्यांना सर्वांना पडताना पाहिले—मग या रात्रीच्या फिरणाऱ्याचे काय? मला मुक्त कर, जेणेकरून मी त्याचा वध करू शकेन; कारण मी ज्याला पाहिले, तो कितीही शक्तिमान असला तरीही वाचलेला नाही. हे माझे वैयक्तिक सामर्थ्य नाही, हीच सृष्टीची नियमावळ आहे; मी ज्याला पाहिले, तो एक क्षणही जगू शकत नाही." ही वचने ऐकून, धर्मराजाने मृत्युला उत्तर दिले, "तू थांब; मीच त्याचा वध करीन." मग वैवस्वत, क्रोधाने डोळे लाल झालेले, आपल्या हाती काळाचा अमोघ दंड उचलला. त्याच्या बाजूला काळाचे सर्व फास मांडलेले होते; एक गदा, जणू अग्नी आणि वज्रासारखी प्रज्वलित, मूर्त स्वरूपात उभी होती. त्याच्या केवळ दृष्टिपातानेच तो प्राण्यांचे प्राण काढून घेतो—मग त्याच्या स्पर्शाने किंवा प्रहाराने किती अधिक? ज्वाळांनी वेढलेला तो, राक्षसाला जणू जाळून टाकतो आहे असे वाटले; त्या प्रचंड शस्त्राच्या प्रहाराने रावण हादरला. मग रणभूमीवरील सर्वजण भयभीत होऊन पळाले; आणि यमाने दंड उचलताना पाहून सर्व देव घाबरले. यम रावणावर दंडाचा प्रहार करायला सज्ज झाला, तेव्हा स्वयं ब्रह्मा यमासमोर प्रकट झाले आणि म्हणाले, "हे वैवस्वत, महाबाहु, या रात्रविहारीवर तुझ्या दंडाने प्रहार करू नकोस, कारण तो तुझ्या अधिकारात नाही." "मी त्याला वर दिला आहे, हे देवश्रेष्ठा; म्हणून माझे वचन खोटे ठरवू नकोस. जो कोणी, देव असो वा मानव, माझे वचन खोटे ठरवेल, तो तीनही लोकांना खोटे ठरवेल—यात शंका नाही." "कोणत्याही वेळी, क्रोधाने सोडला की हा भयंकर दंड, मित्र-शत्रू भेद न करता, सर्व प्राण्यांचा संहार करतो आणि तीनही लोकांना भयभीत करतो. हा काळाचा दंड, अमोघ आणि अनंत शक्तीचा, मीच सृष्टीच्या प्रारंभी निर्माण केला, मृत्यूला अग्रस्थानी ठेवून." "म्हणून, हे सौम्यस्वभावा, हा दंड रावणाच्या डोक्यावर पडू देऊ नकोस; कारण हा दंड जिथे पडतो, तिथे कोणीही एक क्षणही वाचत नाही.