या जगातील लोक, आई-वडील, मुले, पत्नी, नातेवाईक आणि मनाचे सुख यांच्यात गुंतून राहतात; या मोहात अडकून ते आपलेच दुःख ओळखू शकत नाहीत आणि नष्ट होतात. हे पाहून, नरदमुनी म्हणाले, “हे सौम्य स्वभावाच्या रावण, या जगाला त्रास देणे पुरे झाले. हे मर्त्यलोक मोहाने ग्रासले गेले आहे, पण तू हे सर्व नक्कीच जिंकले आहेस.” पुढे ते म्हणाले, “सर्वांना अखेर यमाच्या निवासस्थानी जावेच लागते. म्हणून, हे पौलस्त्य, यमाला जिंक—शत्रूंच्या नगरी जिंकणाऱ्या योद्ध्या, यमाला जिंकलास तर सर्व काही जिंकलेलेच आहे.” नरदमुनींच्या या शब्दांनी लंकेचा स्वामी, तेजाने झळकणारा दशानन, हसला, नमस्कार केला आणि म्हणाला, “हे महर्षी, मी युद्ध आणि देव-गंधर्वांच्या सुखाचा आस्वाद घेणारा आहे; आता विजयासाठी पाताळात जाण्याचा निश्चय केला आहे.” रावण पुढे म्हणाला, “तीनही लोकांना जिंकून, नाग आणि देवांना आपल्या ताब्यात घेऊन, मी अमृतासाठी समुद्र मंथन करणार आहे.” हे ऐकून, venerable नरदमुनी म्हणाले, “हे दशमुखा, कोणत्या मार्गाने तू आता जात आहेस? यमाच्या नगरीकडे जाणारा हा मार्ग अत्यंत कठीण आहे, शत्रूंना जिंकणाऱ्या योद्ध्या, सहजपणे जिंकता येईल असा नाही.” रावण पुन्हा एकदा हसला आणि म्हणाला, “हे ब्राह्मण, मी आता वैवस्वताचा वध करण्याचा निश्चय केला आहे; मी दक्षिण दिशेकडे जात आहे, जिथे सूर्यपुत्र राजा राहतो. मी प्रचंड क्रोधाने आणि युद्धाची इच्छा बाळगून, चारही दिशांचे रक्षक जिंकण्याची प्रतिज्ञा केली आहे. म्हणून मी यमाच्या नगरीकडे निघालो आहे, जो प्राण्यांना दुःख देतो त्यालाच मृत्यू देण्यासाठी.” असे म्हणून दशाननाने महर्षींना वंदन केले आणि आपल्या मंत्र्यांसह दक्षिण दिशेकडे प्रस्थान केले. नरदमुनी, तेजस्वी आणि श्रेष्ठ ब्राह्मण, काही काळ ध्यानस्थ बसले, जणू धुररहित अग्नीच. ते विचार करत होते—ज्याने तीनही लोकांना, इंद्रासह, हलणाऱ्या-अचल सर्व सृष्टीला त्रास दिला, त्याचा आयुष्याचा काळ संपल्यावर तो धर्म आणि काळाने कसा जिंकला जाईल? स्वतःच्या दानाचा साक्षी, दुसऱ्या अग्नीप्रमाणे, ज्याच्या आज्ञेने लोक जिंकले जातात, तो महात्मा कसा जिंकला जाईल? ज्याच्यापुढे तीनही लोक नेहमी भीतीने पळतात, तो राक्षसांचा राजा एकटा कसा जाईल? जो सृष्टीकर्ता, पालनकर्ता, शुभ आणि अशुभ कर्मांचा अधिपती आहे, ज्याने तीनही लोक जिंकले, तो कसा पराभूत होईल? तरीही, काही वेगळ्या युक्तीने, तोच हा परिणाम घडवून आणेल. मला कुतूहल आहे, म्हणून मी यमाच्या निवासस्थानी जाईन आणि यम व राक्षस यांची भेट स्वतः पाहीन. असा विचार करून, श्रेष्ठ ब्राह्मण नरदमुनी झपाट्याने यमाच्या निवासस्थानी गेले, जे घडले ते सांगण्यासाठी. तिथे त्यांनी यमदेवाला पाहिले, अग्नीच्या सहवासात, प्राण्यांना त्यांच्या कर्मानुसार फळ देताना. नरदमुनी आल्याचे पाहून यमाने त्यांचे स्वागत केले, आसन दिले आणि धर्मानुसार विचारले, “सर्व कुशल आहे ना, हे दिव्य ऋषी? धर्म कमी होत नाही ना? तुम्ही देव आणि गंधर्वांनी पूजलेले आहात—कशासाठी आलात?” तेव्हा नरदमुनी म्हणाले, “हे यम, ऐका, मी सांगतो; योग्य उपाय करा. हा दशमुख राक्षस, रात्रभर हिंडणारा, आपली शक्ती घेऊन तुला जिंकण्यासाठी येत आहे, जरी तुला जिंकणे फार कठीण आहे. म्हणूनच, हे प्रभो, मी त्वरेने आलो आहे. आज तुझ्या दंडाचे काय होईल?” इतक्यात, त्यांनी एक तेजस्वी विमान येताना पाहिले, सूर्याप्रमाणे चमकणारे, पाहणे कठीण, त्या राक्षसाचे पुष्पक विमान. त्या विमानाच्या तेजाने संपूर्ण प्रदेश अंधारला, आणि रावण जवळ आला. तेथे, बलवान दशमुखाने पाहिले—कोणीतरी चांगल्या कर्माचे फळ भोगत आहे, तर काही वाईट कर्माचे. त्याने यमाचे सैनिक आणि भयावह रूपाचे, भीतीदायक यमदूत पाहिले. त्याने देहधारी प्राण्यांना ठार मारताना, छळताना, जोरात किंकाळ्या मारताना, वेदनेने तडफडताना पाहिले. त्याने त्यांना कृमी आणि भयंकर कुत्र्यांनी खाताना पाहिले. त्याने भीतीदायक शब्द ऐकले आणि रक्ताच्या वैतरणी नदीत जबरदस्तीने ओढले जाताना पाहिले. रावणाने पाहिले—काहींना पुन्हा पुन्हा जळत्या वाळूत होणारे दुःख, तर काही अधमांना तलवारीच्या पानांच्या जंगलात टोचले जात आहे. काही रौरव नरकात, काही मीठाच्या नदीत, काही धारदार पात्यांवर, तहान-भुकेने व्याकुळ होऊन पाणी मागत आहेत. त्याने मृतदेह पाहिले—शोषलेले, दुःखी, मलिन, विस्कटलेले केस, घाण व चिखलाने माखलेले, दीन, आणि विव्हळत पळणारे. रावणाने वाटेत शेकडो-हजारो अशा जीवांना पाहिले; आणि काहींना मुख्य गृहात, गाणे व संगीत यांचा आनंद घेत, स्वतःच्या चांगल्या कर्मामुळे सुख उपभोगताना पाहिले. त्याने गायी, भूमी, अन्न, घरे दान करणाऱ्यांना त्यांच्या पुण्याचे फळ भोगताना पाहिले. ते सोन्या-रुप्याच्या दागिन्यांनी, मोत्यांनी, रत्नांनी अलंकृत होते आणि त्यांच्या सभोवती स्त्रिया होत्या. अशा प्रकारे, रावणाने यमाच्या लोकात पुण्य आणि पाप यांचे फळ प्रत्यक्ष डोळ्यांनी पाहिले.