रावण आपल्या पुष्पक विमानात बसून पर्वताच्या शिखरावरून जात होता. तेव्हा त्याला आश्चर्य वाटले, "माझं पुष्पक माझ्या इच्छेनुसार का हलत नाही? पर्वतावर कुणाचा तरी प्रभाव आहे का?" त्याच्या शंकांना उत्तर देताना, रामाच्या बुद्धिमान मारीचाने सांगितलं, "राजा, पुष्पक विमान हलत नाही, यामागे नक्कीच कारण आहे." मारीचाने पुढे स्पष्ट केलं, "हे पुष्पक कुबेराचे वाहन आहे, आणि कुबेराशिवाय ते चालू शकत नाही, म्हणूनच ते स्थिर आहे." त्या क्षणी, त्या संवादात अचानक एक भयानक, काळसर, पिवळसर, बुटका, विचित्र आणि टक्कल असलेला, बलवान, वाकलेल्या हातांनी नंदी प्रकट झाला. नंदी, भगवान शंकराचा सेवक, बाजूने आला आणि राक्षसांचा राजा रावणाला निर्भयपणे संबोधलं. "दशग्रीवा, परत जा! शंकर या पर्वतावर सर्व सूपर्ण, नाग, यक्ष, देव, गंधर्व आणि राक्षसांसह क्रीडा करतोय. हा पर्वत सर्व प्राण्यांसाठी अगम्य करण्यात आला आहे." नंदीच्या शब्दांनी रावणाचा संताप वाढला; त्याच्या कानातील कुंडले रागाने थरथर कापू लागली. रावणाच्या डोळ्यात रागाने रक्त उतरलं. तो पुष्पकातून उतरून म्हणाला, "हा शंकर कोण आहे?" आणि पर्वताच्या पायथ्याशी पोहोचला. तिथे त्याने नंदीला भगवंताजवळ उभा असलेला, प्रज्वलित त्रिशूल हातात घेतलेला, दुसऱ्या शंकरासारखा दिसणारा पाहिला. नंदीच्या वानरासारख्या चेहऱ्यावरून रावणाने त्याची अवहेलना केली आणि मोठ्याने हसला, जणू पावसाळी ढग पाणी सोडतो तसा. नंदी, शंकराचा दुसरा रूप, संतप्त झाला आणि दशग्रीव रावणाला म्हणाला, "दशग्रीवा, तू माझ्या वानर रूपाची अवहेलना केलीस आणि विजेसारखा हसला आहेस, म्हणून..." "माझ्या रूपाचे, माझ्या सामर्थ्य आणि तेजाच्या समान असलेले वानर, तुझ्या वंशाचा नाश करण्यासाठी जन्म घेतील. त्यांच्या नखांनी आणि दातांनी सज्ज, भयानक, युद्धासाठी उतावीळ, प्रचंड शक्तीने भरलेले, पर्वतासारखे धावून जातील." "ते सर्वजण एकत्र येऊन तुझ्या गर्व, अहंकार, आणि तुझे मंत्री व पुत्र यांचा नाश करतील. मी आता तुला ठार करू शकत नाही, कारण तू स्वतःच्या कर्माने आधीच नष्ट झालास." महात्मा देवाने हे शब्द बोलताच, आकाशात दिव्य ढोल वाजले आणि फुलांची वर्षा झाली. नंदीच्या शब्दांकडे दुर्लक्ष करून, रावण पर्वताजवळ आला आणि म्हणाला, "पुष्पकाच्या हालचाली थांबल्या, म्हणून मी हा पर्वत उखडून टाकीन!" "शंकर इथे राजासारखा कसा खेळतोय? हे मला जाणून घ्यायचंय; त्याला इथल्या संकटाची जाणीव नाही." असं म्हणत, रावणाने पर्वतावर आपले हात पसरले आणि वेगाने पर्वत हलवायला सुरुवात केली; पर्वत थरथर कापू लागला. पर्वताच्या कंपनाने देवांच्या सैन्यात गोंधळ उडाला; पार्वती, जी महेश्वराला आलिंगन देत होती, तीही त्या वेळी हादरली. मग, राम, हरा—सर्व देवांचा प्रमुख—मजेत आपल्या मोठ्या अंगठ्याने पर्वत दाबला. पर्वताच्या वजनाने रावणाचे हात खाली दाबले गेले, तेव्हा रावणाचे मंत्री आश्चर्यचकित झाले. रावणाच्या हातात दुखापती आणि रागाने, त्याने असा गर्जना केला की तीनही लोकं हादरली. त्याचे मंत्री, काळाच्या शेवटी, हे विजेच्या आघातासारखे वाटले; आणि त्या वेळी, इंद्रासह देव, जे मार्गावर उभे होते, तेही थरथरले. समुद्र उसळले, पर्वत हादरले; यक्ष, विद्याधर, सिद्ध म्हणाले, "हे काय?" रावणाच्या गर्जनेने भयभीत झालेले मंत्री म्हणाले, "महादेव नीलकंठ, उमाचे पती, यांना प्रसन्न करा." "दशग्रीवा, त्यांच्या शिवाय इथे दुसरा आधार नाही; नमस्कार आणि स्तुती करून त्यांच्याकडेच शरण जा." "शंकर दयाळू आहे; तो प्रसन्न झाला तर कृपा करील." मंत्र्यांच्या या शब्दांनी रावणाने वृषध्वज भगवानाची स्तुती केली. विविध स्तुती आणि गाण्यांनी, नमस्कार करत, दशग्रीवा हजार वर्षे शोक करत राहिला. मग, पर्वतावर उभा असलेला महादेव प्रसन्न झाला आणि रावणाचे हात मुक्त केले, आणि त्याला संबोधले. "दशग्रीवा, तुझ्या सामर्थ्य आणि शौर्याने मी प्रसन्न आहे; पर्वत दाबताना तू केलेली भयंकर गर्जना—" "ती गर्जना तीनही लोकांमध्ये भय निर्माण करणारी होती, म्हणून, राजा, आता तू 'रावण' या नावाने ओळखला जाशील." "देव, मानव, यक्ष आणि पृथ्वीवरील सर्वजण तुला 'रावण'—ज्याने लोकांना रडवले—या नावाने संबोधतील." "पुलस्त्य वंशजा, आता तू इच्छेनुसार निर्धास्तपणे जा; माझ्या अनुमतीने, राक्षसांचा राजा, तू निघू शकतो." शंभूने असं सांगितल्यावर, लंकेचा स्वामी म्हणाला, "महादेव, तुम्ही प्रसन्न असाल तर, मला माझ्या इच्छेप्रमाणे वर द्या." "मी देव, गंधर्व, दानव, राक्षस, गुह्यक, नाग, आणि सर्व बलवानांपासून अभेद्यता मिळवली आहे." "मानव आणि देवांमध्ये काहीच मला प्रिय आहेत; ब्रह्मा आणि तुम्ही, त्रिपुरांतक, यांच्याकडून मी दीर्घायुष्य मिळवले आहे." "आता मला उर्वरित आयुष्य आणि शस्त्रही द्या; असं रावणाने सांगितल्यावर, शंकराने पुढे...