आदितीने देवांची, म्हणजेच त्रैलोक्याचे अधिपती असलेल्या देवांची उत्पत्ती केली, तर दितीने कश्यप ऋषींच्या प्रत्यक्ष वंशज असलेल्या पुत्रांना जन्म दिला. पूर्वी, या पृथ्वीचे, तिच्या समुद्रांसह आणि पर्वतांसह, सामर्थ्यशाली दैत्यांनी राज्य केले होते, असे धर्माचे ज्ञाता असलेल्या व्यक्तीला सांगितले गेले आहे. पण नंतर, जेव्हा त्या दैत्यांचा पराक्रमी विष्णूंनी युद्धात संहार केला, तेव्हा हे चिरंतन त्रैलोक्य देवांच्या आधिपत्याखाली आले. "हे जे देव आणि दैत्यांनी घडवले आहे, त्यात तू एकटा बदल घडवू शकणार नाहीस; माझा सल्ला ऐक," असे सांगण्यात आले. हे ऐकून, दशमुख रावण हर्षित झाला आणि थोडा विचार करून म्हणाला, "तसेच होवो." मग तो आनंदाने भरलेल्या मनाने, त्या दिवशीच आपल्या राक्षस सहकाऱ्यांसह वनात गेला. त्यानंतर, त्रिकूट पर्वतावर निवास करत असताना, दशमुख रावणाने प्रहस्त या वाक्पटू दूताला बोलावून पाठवले. "प्रहस्त, त्वरेने जा आणि नैरृतांमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या कुबेराला माझे हे शब्द नम्रतेने सांग," असे त्याने सांगितले. "हे राजन्, या लंकेचे, या महान आत्म्याच्या राक्षसांचे नगर, तूच स्थापलेस; हे तुझ्यास शोभणारे नाही. म्हणून, जर आज तू, अद्वितीय पराक्रमी, हे नगर आम्हाला दिलेस, तर माझी इच्छा पूर्ण होईल आणि धर्माचाही पालन होईल." प्रहस्त कुबेराने चांगल्या प्रकारे संरक्षित केलेल्या लंका नगरीत पोहोचला आणि त्या दानशूर धनाधिपतीसमोर हे शब्द बोलला. "मी तुझ्या भावाकडून, दशमुखाकडून, तुझ्या समोर आलो आहे, हे बलशाली बाहू असलेल्या श्रेष्ठ योद्ध्या!" "हे महान ज्ञानी, सर्व शास्त्रांचा अभ्यास केलेल्या कुबेरा, दशग्रीवाचा संदेश ऐक. हे रम्य नगर पूर्वी सुमाळी यांच्या नेतृत्वाखाली असलेल्या बलाढ्य राक्षसांनी उपभोगले होते. आता, विश्रवाचा पुत्र माझ्या माध्यमातून तुझ्याकडे विनंती करतो आहे; म्हणून, हे पित्या, तुझ्या संमतीने हे नगर त्याला दे." प्रहस्ताचे हे शब्द ऐकून, वाक्पटुत्वात निपुण कुबेराने उत्तर दिले, "हे लंका, जी पूर्वी निशाचर राक्षसांनी सोडली होती, ती मला माझ्या वडिलांनी दिली आणि मी येथे दानशूर, आदरयुक्त आणि इतर सद्गुणांनी युक्त यक्षांची वस्ती केली. जा आणि दशग्रीवाला सांग, 'हे नगर आणि राज्य जे माझे आहे, ते तूही निर्बाधपणे उपभोगू शकतोस.'" असे म्हणून कुबेरा आपल्या वडिलांकडे गेला. गुरुला वंदन करून त्याने रावणाच्या इच्छेची माहिती दिली—"पिता, या दशग्रीवाने मला दूत म्हणून पाठवले आहे. पूर्वी राक्षसांनी वसवलेली ही लंका त्याला द्यावी का? मला काय करावे ते सांगा." त्यावर, ऋषिश्रेष्ठ विश्रवा यांनी हात जोडून धनदाला सांगितले, "माझ्या समोर बलाढ्य दशग्रीवाने बोलले, आणि मी त्या दुष्टवृत्तीला अनेक वेळा तंबी दिली. रागाने मी त्याला वारंवार समजावले; हे पुत्रा, माझे हितकारक आणि धर्मानुकूल शब्द ऐक. वरदानांच्या गर्वाने तो दुष्ट, अयोग्यांना सन्मान देतो आणि योग्यांचा अपमान करतो; माझ्या शापामुळे त्याला समजत नाही आणि तो क्रूर स्वभावाचा झाला आहे." "म्हणून, हे बलाढ्य बाहू असलेल्या धनदा, तू कैलास पर्वतावर जा, जो पर्वतराज आहे; तेथे तुझ्या परिवारासह वास कर आणि लंका सोड. तिथे मंदाकिनी ही सुंदर, सुवर्णसदृश कमळांनी आच्छादित, सुगंधी फुलांनी भरलेली नदी वाहते. तिथे देव, गंधर्व, अप्सरा, नाग आणि किन्नर सतत क्रीडामग्न असतात." "हे धनदा, तुला या राक्षसाशी वैर ठेवणे योग्य नाही; कारण तू जाणतोस की त्याने कोणते सर्वोच्च वरदान मिळवले आहे." पित्याच्या आज्ञेचा मान ठेवून कुबेराने हे शब्द मनाशी घेतले आणि पत्नी, पुत्र, सेवक, वाहन आणि संपत्ती घेऊन निघून गेला. त्यानंतर प्रहस्त आनंदाने दशग्रीवाकडे गेला आणि त्याच्या मंत्र्यांसह आणि लहान भावासह त्याला सांगितले, "लंकेचे नगर आता रिकामे आहे, कुबेराने ते सोडले आहे; चल, आपण तेथे प्रवेश करू या आणि आपले कर्तव्य पार पाडू या." प्रहस्ताच्या या शब्दांवर, बलाढ्य दशग्रीव आपल्या भावंडांसह व अनुयायांसह लंकेत प्रवेश केला. त्याने त्या कुबेराने सोडलेल्या, प्रशस्त रस्त्यांनी विभक्त असलेल्या लंका नगरीत प्रवेश केला, जणू स्वर्गात इंद्रच चढला आहे. मग निशाचरांनी अभिषिक्त केलेल्या दशाननाने त्या नगरीत आपली राजधानी स्थापन केली आणि ती नगरी काळ्या पावसाच्या मेघांसारख्या निशाचरांनी पूर्णपणे भरली. कुबेराने, पित्याच्या आज्ञेचा सन्मान ठेवून, शुद्ध पर्वतावर इंद्राच्या अमरावतीसारखी शोभिवंत वास्तूंनी युक्त एक नवीन नगरी वसवली. यानंतर, राक्षसांचा राजा रावण, आपल्या भावंडांसह अभिषिक्त झाल्यावर, आपल्या राक्षसी भगिनीला कोणते दान द्यावे याचा विचार करू लागला. त्याने आपल्या शूर्पणखा नावाच्या भगिनीचे विवाह दानवांचा अधिपती, विद्युज्जिह्व नावाच्या कालकेयास दिले. भगिनीचे दान दिल्यानंतर, तो राक्षस स्वतः शिकार करण्यासाठी भटकत असताना, त्याला दितीचा पुत्र मय याचा दर्शन झाले.