स्कंद किंवा गोविंदाच्या हातातून सोडलेल्या भालेप्रमाणे, एक तेजस्वी भाला राक्षसाच्या दिशेने धावू लागला, त्याला जणू महेंद्राच्या वज्राप्रमाणे अंजन पर्वतावर झेपावण्याची आस होती. तो भाला राक्षसांचा स्वामी मल्यवान यांच्या रुंद छातीवर आदळला, त्यांच्या गळ्यातील हाराच्या वजनाने झळाळणाऱ्या छातीवर, जणू वज्र पर्वताच्या शिखरावर आदळतो. त्या भाल्याच्या आघाताने मल्यवानचे कवच तुटले आणि तो गडद अंधारात बुडून गेला; पण मनोधैर्य मिळवून, तो पुन्हा पर्वतासारखा अचल उभा राहिला. मल्यवानने काळ्या लोखंडाचा, अनेक काट्यांनी युक्त भाला हातात धरला आणि तो देवाच्या छातीमध्ये जोराने आदळला. युद्धात रक्ताळलेला हा निशाचर वासवाच्या भावाला मुष्टीने आघात करून, धनुष्याच्या अंतरावर दूर गेला. त्यावेळी आकाशात मोठा आवाज झाला, "शाब्बास! शाब्बास!" अशा गर्जना ऐकू आल्या. राक्षसाने विष्णूवर आघात केला, आणि गरुडावरही आघात केला. यानंतर वैनतेय, म्हणजेच गरुड, क्रोधाने आपल्या पंखांच्या वाऱ्याने राक्षसाला दूर फेकून दिला, जणू शक्तिशाली वाऱ्याने कोरड्या पानांचा ढीग उडवून देतो. आपल्या मोठ्या भावाला गरुडाच्या पंखांच्या वाऱ्याने दूर फेकलेले पाहून, सुमाली आपल्या सैन्यासह लंका दिशेने निघाला. मल्यवानही, पंखांच्या वाऱ्याने दूर फेकला गेल्यावर, आपल्या सैन्याला गोळा करून, लज्जेने आच्छादित होऊन लंका गाठली. कमलनयन रामा, अशा प्रकारे त्या राक्षसांना हरीने वारंवार युद्धात पराजित केले, आणि त्यांच्या मुख्य नेत्यांचा वध केला. विष्णूला सहन करू न शकता, भयभीत झालेले राक्षस लंका सोडून, आपल्या पत्नींसह पाताळात राहायला गेले. रघुकुलश्रेष्ठा, सुमाली राक्षसाला भेटून, शौर्यसंपन्न राक्षस साळकटंकटा वंशात राहिले. पण जे राक्षस तुम्ही मारले, ते पौलस्त्य राक्षस होते—सुमाली, मल्यवान, माली आणि त्यांच्या प्रमुखांसह. देवतांचा काटा असलेल्या राक्षसांचा वध नारायण, शंख, चक्र आणि गदा धारण करणारा देव, याच्याशिवाय कोणी करू शकत नाही. रामा, तुम्हीच तो नारायण आहात—शाश्वत, चार हातांचा देव, राक्षसांचा नाश करण्यासाठी जन्मलेला, अजिंक्य, प्रभुत्वसंपन्न आणि अविनाशी. धर्माचा नाश झाल्यावर तोच धर्म पुनःस्थापित करतो, प्रत्येक युगात प्राणी निर्माण करतो, दुष्टांचा नाश करतो आणि शरण आलेल्यांना आश्रय देतो. राजा, मी तुला राक्षसांचा उत्पत्तीचा इतिहास सांगितला; आता तू रघुकुलश्रेष्ठा, रावण आणि त्याच्या पुत्रांचा अद्वितीय जन्म आणि शक्ती ऐक. दीर्घकाळ, सुमाली राक्षस विष्णूच्या भीतीने पाताळात भटकत होता. आपल्या पुत्र आणि नातवांसह, सामर्थ्यवान सुमाली पुन्हा लंकेत धनाचा स्वामी म्हणून स्थिर झाला. कधीतरी, सुमाली राक्षस पाताळातून बाहेर पडून मृत्युलोकात भटकू लागला. काळ्या मेघासारखा दिसणारा, तेजस्वी सोन्याच्या कुंडलांनी सजलेला, त्याने आपल्या कन्येला—लक्ष्मीप्रमाणे तेजस्वी पण कमलाशिवाय—सोबत घेतले. पृथ्वीवर भटकताना, राक्षसांचा राजा सुमालीने पुष्पक विमानात प्रवास करणाऱ्या धनाच्या स्वामीला पाहिले. तो आपल्या वडिलांना भेटायला जात होता—पौलस्त्यपुत्र, तेजस्वी, देवासारखा झळाळणारा, मुक्तपणे फिरणारा, सूर्याप्रमाणे उजळणारा. मृत्युलोकातून पाताळात प्रवेश करून, सुमाली आश्चर्याने भरून गेला आणि विचार करू लागला—"आपल्या कल्याणासाठी काय करावे? आपण कसे समृद्ध होऊ?" मग राक्षस सुमालीने आपल्या कन्येला, कैकसीला, बोलावले. "मुली, तुझ्या विवाहाचा वेळ आला आहे; तुझे तारुण्य संपत आहे. तू भीतीमुळे इच्छुकांना नाकारले आहेस, म्हणून कोणतेही प्रस्ताव स्वीकारले नाहीस. तुझ्या हितासाठी आम्ही सर्व धर्मपालन करून संयमित राहिलो. तू सर्व गुणांनी परिपूर्ण आहेस, लक्ष्मीप्रमाणे. अविवाहित कन्या असणे, सन्मानप्रियांना दुःख देणारे आहे. मुली, कोण तुझे वर म्हणून निवडेल, हे ठाऊक नाही. तू सर्व गुणांनी युक्त आहेस, लक्ष्मीप्रमाणे. जिथे कन्येचा विवाह होतो, तिथे तिच्या आई-वडिलांचा आणि पतीच्या कुटुंबाचा भाग असतो. कन्या नेहमी तीन कुटुंबांना अनिश्चिततेत ठेवते. म्हणून, तू स्वतःसाठी प्रजापती वंशातील श्रेष्ठ ऋषी—पौलस्त्यपुत्र विश्रवा—याला निवड. तुला असे पुत्र जन्माला येतील, ज्यांचे तेज तू पाहत आहेस, धनाच्या स्वामीसारखे." पित्याचे शब्द ऐकून, कैकसीने आदराने विश्रवा ऋषी जिथे तप करत होते, तिथे जाऊन उभी राहिली. त्या वेळी, रामा, पौलस्त्यपुत्र विश्रवा, द्विज, अग्नीहवन करत होते, चौथ्या ज्वाळेसारखे झळाळत होते. क्षणाचा कठोरपणा न विचारता, पित्याच्या आज्ञेने, ती ऋषीच्या पायाशी डोके झुकवून, पायाजवळ जमिनीवर आपला पाय हलवत उभी राहिली. ती चंद्रासारख्या मुखवाली, सुंदर कंबरेची, ऋषीच्या तेजाने उजळलेली, त्या दिव्य ऋषीने तिला विचारले: "सौभाग्यवती, तू कोणाची कन्या आहेस, कुठून आली आहेस? तुझा हेतू काय आहे? सत्य सांग, सुंदर कन्ये." त्यावर कैकसीने, हात जोडून, नम्रतेने उत्तर दिले: "माझ्या सामर्थ्याने, हे ऋषिवर, तुम्ही माझा हेतू जाणू शकता. पण जाणून घ्या, मी पित्याच्या आज्ञेने येथे आले आहे; माझे नाव कैकसी आहे. बाकी तुम्ही जाणू शकता." मग ऋषीने ध्यानात जाऊन, तिला सांगितले: "सौभाग्यवती, तुझ्या मनातील हेतू मला समजला आहे. तुला पुत्रांची इच्छा आहे, हे मला माहिती आहे, आणि तू कठोर वेळी माझ्याकडे आली आहेस—त्यामुळे, सौभाग्यवती, ऐक: तुला जे पुत्र होतील, ते उग्र, उग्र रूपाचे, आणि उग्र वंशाला प्रिय असतील.