रात्रात भटकणाऱ्या राक्षसांमध्ये अग्रगण्य असलेला माली, आपला रथ गमावून बसला, तेव्हा त्याने हातात गदा घेतली आणि पर्वतावरून उडी मारणाऱ्या सिंहासारखा रणभूमीत झेप घेतली. गदाधारी मालीने गरुडांचा स्वामी, विष्णू, यांच्या कपाळावर गदेचा प्रहार केला, जणू मृत्यूने वज्राने प्रहार करावा किंवा इंद्राने पर्वतावर वज्राघात करावा तसा. मालीच्या गदेला जोरदार प्रहाराने विष्णू वेदनेने व्याकुळ झाले आणि त्यांनी युद्धातून माघार घेतली, देवांना मागे हटावे लागले. गरुडांनी मालीपासून माघार घेतल्यावर राक्षसांच्या सैन्यात विजयाचा गर्जना झाला. त्या गर्जना ऐकून, हरिच्या घोड्यांचा लहान भाऊ—गरुड—रागाने भरून, बाजूने उभा राहिला आणि मालीला ठार करण्याच्या उद्देशाने आपला सुदर्शन चक्र फेकले. सूर्याच्या प्रभेसारखे तेजस्वी ते चक्र आकाश उजळून, काळाच्या चक्रासारखे मालीच्या डोक्यावर आदळले. त्या प्रहाराने मालीचे डोके चक्राने छेदले गेले आणि रक्ताच्या धारा वाहत, ते डोके राहूच्या डोक्याप्रमाणे खाली पडले. तेव्हा सर्व देव आनंदित झाले, त्यांचे प्राण जागृत झाले, आणि 'शाबास, शाबास!' अशा प्रशंसायुक्त गर्जना आकाशात घुमू लागल्या. मालीच्या मृत्यूने सुमाली आणि मल्यवान, शोकाने भरून, आपली सेना घेऊन सरळ लंकेकडे पळाले. गरुड पुन्हा निर्धास्त झाला, आणि रागाने आपल्या पंखांच्या वाऱ्याने राक्षसांना दूर फेकले. युद्धात काहींची कमळासारखी सुंदर चेहरे चक्राने कापले गेले, काहींची छाती गदेने फोडली गेली, काहींची मान हलकी करून हलव्याने कमजोर केली, तर काहींची डोकी मुसळाने फोडली गेली. काही राक्षस तलवारीने कापले गेले, काही बाणांनी त्रस्त झाले, आणि ते आकाशातून जलाशयात पडले. नारायणाने आपल्या धनुष्यातून बाणांचा वर्षाव करून रात्रात भटकणाऱ्या राक्षसांना छेदले, त्यांचे केस वाऱ्याने उडणाऱ्या मेघासारखे विखुरले गेले. राक्षसांची सैन्य, ज्यांचे छत्री तुटल्या, शस्त्रे खाली पडली, वस्त्रे बाणांनी विस्कळीत झाली, अंतःस्थे बाहेर आले, आणि डोळे भयाने फिरले, हे सैन्य आणखी व्याकुळ झाले. रात्रात भटकणाऱ्या राक्षसांचे आणि हत्तींचे गर्जना आणि आक्रमण, सिंहाने हत्तीवर केलेल्या आघातासारखे, एकत्रितपणे आकाशात घुमू लागले. माकडांच्या बाणांचा वर्षाव असूनही, रात्रात भटकणारे मेघ आपल्या बाणांची उलट वर्षाव करत, वाऱ्याने उडणाऱ्या मेघासारखे पळून गेले. राक्षसांचे प्रमुख, ज्यांची डोकी चक्राने कापली गेली, शरीर गदेने फोडले गेले, आणि अंग विविध शस्त्रांनी छिन्न-भिन्न झाले, ते पर्वतावर वज्राघात झाल्याप्रमाणे खाली पडले. रात्रात भटकणारे राक्षस, रत्नजडित हार आणि कुंडले घालून, काळ्या मेघासारखे, सतत पडत होते, जणू निळ्या पर्वतांचे ढिगारे खाली कोसळत आहेत. पद्मनाभाने मागून त्या सैन्याचा संहार केला, तेव्हा मल्यवान समुद्र किनाऱ्यावर येणाऱ्या लाटेसारखा परत वळला. रागाने लाल डोळे आणि विस्कळीत केस असलेल्या मल्यवानाने पद्मनाभ, परमपुरुष, यांना उद्देशून म्हणाला, "नारायण, तू योद्ध्यांचा प्राचीन धर्म जाणत नाहीस; तू आम्हाला, जे भयभीत आणि युद्धासाठी इच्छुक नाही, त्यांना मारतोस, जसा कोणीही मारतो." "जो युद्धात मागे वळलेल्या शत्रूला मारतो, हे देवतेतर, तो पाप करतो आणि पुण्यवानांनी मिळवलेले स्वर्ग मिळवत नाही." मल्यवान पुढे म्हणाला, "जर तुझ्यात खरे युद्धाचे साहस असेल, शंख, चक्र आणि गदा धारण करणाऱ्या, तर मी तयार आहे—माझी ताकद पाहून दाखव." मल्यवान पर्वतासारखा स्थिर उभा राहिलेला पाहून, देवराजाचा लहान भाऊ, गरुड, राक्षसांच्या स्वामीला म्हणाला, "देवांना, जे तुझ्यामुळे भयभीत होते, मी राक्षसांचा संहार करून सुरक्षितता दिली; ती प्रतिज्ञा मी पाळतो." "माझ्या प्राणाचा त्याग करावा लागला तरी, देवांना प्रिय असे कार्य मी नेहमी करतो; म्हणून, तुम्ही पाताळात गेलात तरी मी तुम्हा सर्वांना संहार करीन." राक्षसांचा स्वामी, रागाने भरून, कमळासारख्या डोळ्यांचा देवांचा देव असे बोलताना ऐकून, त्याने विष्णूच्या हातांमध्ये भाला घुसवला. मल्यवानच्या हातातून भाला सुटला, घंटेसारखा आवाज करत, हरिच्या छातीवर शंभर वीजांनी उजळलेल्या मेघासारखा चमकला. मग, भालाधारी राक्षसाचा प्रिय, कमळडोळा हरि, त्या भालाचाच हातात घेतला आणि मल्यवानावर फेकला. तो भाला, स्कंद किंवा गोविंदाच्या हातातून सुटल्यासारखा, राक्षसाकडे झेप घेतला, जणू महेंद्राचा वज्र अंजन पर्वतावर झेप घेतो. भाला मल्यवानाच्या मोठ्या छातीवर, त्याच्या हाराच्या वजनाने उजळलेल्या, पर्वतावर वज्राघात झाल्यासारखा पडला. त्याच्या प्रहाराने मल्यवानचे कवच तुटले, आणि तो गडद अंधारात गेला; पण मन स्थिर करून, पर्वतासारखा पुन्हा उभा राहिला. मल्यवानाने काळ्या लोखंडाचा, अनेक काट्यांनी भरलेला भाला घेतला आणि देवाच्या उरात जोरदार प्रहार केला. युद्धात रक्ताने माखलेला रात्रात भटकणारा राक्षस, वासवाच्या भावाला घुसळून, मग एक धनुष्याच्या अंतरावर मागे गेला. तेव्हा आकाशात 'शाबास, शाबास!' असा मोठा आवाज झाला. राक्षसाने विष्णूला आणि गरुडाला प्रहार केला. मग वैनतेय गरुड, रागाने, आपल्या पंखांच्या वाऱ्याने राक्षसाला दूर फेकला, जणू प्रचंड वारा सुके पानांचा ढिगारा उडवतो. आपल्या मोठ्या भावाला गरुडाच्या पंखांच्या वाऱ्याने दूर फेकलेले पाहून, सुमाली आपली सेना घेऊन लंकेकडे निघाला. मल्यवानही, राक्षस, पंखांच्या वाऱ्याने दूर फेकला गेल्याने, स्वतःच्या सैन्याला गोळा करून, लाजेत झाकून, लंकेकडे गेला. कमळासारख्या डोळ्याच्या, हे विष्णू, त्या राक्षसांना हरिने वारंवार युद्धात पराभूत केले, त्यांच्या प्रमुखांना ठार केले.