हरी, श्यामवर्णाचा व पितांबर धारण केलेला, गरुडाच्या पाठीवर बसलेला, एखाद्या सुवर्ण शिखरावर वीज चमकणाऱ्या काळ्या मेघासारखा तेजस्वी दिसत होता. सिद्ध, दिव्य ऋषी, महान नाग, गंधर्व आणि यक्ष यांच्या स्तुतींनी वेढलेला, हरी आपल्या हातात चक्र, तलवार, धनुष्य आणि शंख घेऊन असुरांच्या सैन्याच्या आणि त्यांच्या सेनापतींच्या दिशेने पुढे गेला. राक्षसराजाच्या सैन्याची पताका वाऱ्यात फडफडत होती, शस्त्रास्त्रे सर्वत्र विखुरलेली होती, आणि गरुडाच्या पंखांनी उठलेल्या वाऱ्यामुळे सैन्याच्या फळी उधळून गेल्या होत्या; ते सैन्य जणू एखाद्या निळ्या पर्वतासारखे हलत होते, जणू त्यावर दगडांचा मारा झाला आहे. मग त्या रात्रभ्रमण करणाऱ्या राक्षसांनी माधवाला वेढले आणि हजारो उत्तम शस्त्रांनी, बाणांनी, रक्त व मांसाने माखलेल्या आणि प्रलयाग्नीप्रमाणे भयंकर अस्त्रांनी त्याच्यावर प्रहार केला. राक्षसांनी मेघांसारखे गर्जना करत, पर्वताप्रमाणे असलेल्या नारायणावर बाणांचा वर्षाव केला, जणू मेघ पर्वतावर पाऊस पाडतात. काळे आणि गोरे असे अनेक रात्रभ्रमण करणारे राक्षस त्याला वेढून उभे होते; विष्णु काळ्या अंजनाच्या पर्वतासारखा दिसत होता, सभोवती पावसाचे मेघ जमलेले. जसे टोळ शेतीवर, डास पर्वतावर, माश्या मधुपात्रावर, किंवा मगरी समुद्रात झुंबड करतात, तसेच राक्षसांच्या धनुष्यांतून सुटलेले बाण वाऱ्यासारखे आणि वज्रासारखे वेगवान, हरीमध्ये जणू प्रलयकाळी जग जसे त्याच्यात विलीन होतात, तसे शिरले. रथावर, हत्तीवर, घोड्यावर आणि आकाशात उभे असलेले योद्धे—रथी, गजपति, अश्वारूढ व पायदळ—सर्वजण पुढे सरसावले. पर्वतासारख्या आकाराचे राक्षसाधिपती, हरीवर बाण, भाले, शूल, तोमरांनी प्रहार करू लागले, त्यामुळे तो जणू प्राणायाम करणाऱ्या द्विजासारखा क्षीण झाला. रात्रभ्रमण करणाऱ्या राक्षसांनी जसे महासागरात मासे झुंबड करतात, तसे हरीवर हल्ला केला; पण तो अदम्य वीर आपल्या शार्ङ्ग धनुष्याला टाण टाण वाजवून राक्षसांवर बाणांचा वर्षाव करू लागला. विष्णुने मनासारखा वेगवान आणि वज्रासारखा कठोर बाण पूर्ण ताकदीने सोडले, आणि शेकडो-हजारो राक्षसांचा संहार केला. बाणांचा वर्षाव जसा वारा पावसाच्या ढगांना उडवून लावतो, तसे हरीने शत्रूंचा बाणांचा मारा मागे हटवला आणि आपल्या महान पाञ्चजन्य शंखात फुंकर दिली. हरीने जोरात फुंकलेला तो शंख असा भयंकर गर्जना करू लागला की तीनही लोक हलून गेले. त्या शंखाच्या निनादाने राक्षस भयभीत झाले, जणू जंगलातील सिंह गर्विष्ठ हत्तीला घाबरवतो. घोड्यांना जणू चेतना राहिली नाही; ते हत्तींसारखे वागत होते, आणि योद्धे शंखाच्या गर्जनेने अशक्त होऊन रथावरून खाली पडले. शार्ङ्ग धनुष्याच्या टोकदार, वज्रासारख्या बाणांनी राक्षस भेदले गेले आणि ते बाण पंखांसह पृथ्वीमध्ये घुसले. नारायणाच्या हातून सुटलेल्या बाणांनी युद्धभूमीत राक्षस पर्वतावर वज्र पडल्यासारखे खाली कोसळले. शत्रूंच्या शरीरावर विष्णुच्या चक्राने केलेल्या जखमांतून रक्ताच्या धारा वाहू लागल्या, जणू सुवर्ण पर्वतावरून लाल धारा वाहतात. शंख, शार्ङ्ग धनुष्य आणि इतर शस्त्रांचा आवाज, तसेच राक्षसांचा आक्रोश, सर्व काही विष्णुच्या प्रचंड गर्जनेत दडपून गेले. हरीने आपल्या बाणांनी त्यांच्या डोकी, ध्वज, धनुष्य, रथ, पताका आणि तूणीर कापून टाकले. जसे सूर्याची तिखट किरणे, समुद्राच्या लाटा, पर्वत नागराजाने हलवलेले, किंवा पावसाच्या धारासारखे, तसे नारायणाने शार्ङ्गधनुष्यातून सोडलेले बाण शेकड्यांनी-हजारोंनी वेगाने धावत गेले. जसे शरभ सिंहाला, सिंह हत्तीला, वाघ सिंहाला, चित्ते वाघाला, कुत्रे चित्त्याला, मांजरे कुत्र्याला, साप मांजरीला, आणि उंदीर सापाला हरवतात, तसे सर्व राक्षस विष्णुने पराभूत केले; काही पळाले, काही भूमीवर मृत पडले. मधुसूदनाने हजारो राक्षसांचा वध केला आणि रणभूमी जणू जलाने भरलेला मेघ झाल्यासारखी भरून टाकली. नारायणाच्या बाणांनी आणि शंखाच्या गर्जनेने भयभीत झालेले राक्षस सैन्य तुटून, लंकेकडे पळू लागले. जेव्हा नारायणाच्या बाणांनी राक्षसांची फळी तुटली, तेव्हा सुमालीने हरीवर बाणांचा वर्षाव करत त्याला रोखण्याचा प्रयत्न केला. त्याने सूर्याला धुक्याने झाकावे तसे हरीला आच्छादले; त्यामुळे राक्षसांना पुन्हा धैर्य आले. मग तो राक्षस गर्व आणि क्रोधाने भरून मोठ्याने गर्जना करीत पुढे धावला, जणू राक्षसांना पुन्हा जिवंत करत आहे. त्याने आपल्या जड अलंकारांनी मढवलेल्या भुजेला हत्तीप्रमाणे हलवले, आणि विजेसह मेघ गर्जावा तसे आनंदाने गर्जना केली. सुमाली गर्जना करत असताना, त्याच्या डोक्यावरच्या प्रज्वलित कुंडलांनी शोभणारे मस्तक सारथ्याने छेदले, आणि त्या राक्षसाचे घोडे गोंधळून गेले. अशा गोंधळलेल्या घोड्यांसह सुमाली जसा संयम नसलेल्या माणसाला त्याची अनियंत्रित इंद्रिये फिरवून टाकतात, तसा इकडे तिकडे फिरू लागला. मग बलवान विष्णु रणभूमीत उतरला आणि सुमालीच्या घोडेहरवलेल्या रथाजवळ गेला. त्या वेळी माली, धनुष्य आणि बाण घेऊन सज्ज होऊन पुढे आला; मालीच्या सुवर्णाभूषित धनुष्याचे बाण, जणू पंख असलेले रथ, क्रौंच पक्ष्यात शिरावेत तसे हरीमध्ये घुसले. मालीने हजारो बाण सोडले तरी विष्णु युद्धात अजिबात विचलित झाला नाही, जसा इंद्रियजयी माणूस क्लेशांनी अस्वस्थ होत नाही. मग सृष्टीचा कर्ता, शत्रूंचा नाश करणारा विष्णु, धनुष्याच्या प्रत्यंचेचा आवाज करत मालीवर बाणांचा वर्षाव करू लागला. ते बाण वज्र आणि विजेसारखे तेजस्वी होते; त्यांनी मालीच्या देहावर प्रहार केला आणि जणू सर्प अमृत पितात तसे त्याचे रक्त प्याले. मालीला मागे हटवून, शंख, चक्र व गदाधारी विष्णुने त्याचा मुकुट, ध्वज, धनुष्य आणि घोडे नष्ट केले.