रामाने असे सांगितल्यावर, वानरांचे सर्व प्रमुख, सर्व वानर आणि विभीषण यांनी हात जोडून विनयपूर्वक रामाला उत्तर दिले— “आम्हाला अयोध्येला जायचे आहे; तूच आमचे नेतृत्व कर. आम्ही उत्सुक आहोत आणि वन-उद्यानांतून फिरत आनंदाने तुझ्या सोबत जाऊ इच्छितो. राजाधिराज, तुझ्या अभिषेकाने ओतप्रोत झालेला तू आणि कौसल्यामातेचे वंदन केल्यावर आम्ही आमच्या घरी परतू.” वानर आणि विभीषण यांनी असे सांगितल्यावर धर्मात्मा रामाने सुग्रीव, वानर आणि विभीषण यांच्याकडे पाहून म्हणाला, “माझ्यासाठी सर्वात प्रिय असं जे काही असू शकतं, ते मी मिळवलं आहे—माझ्या मित्रांसह, तुमच्या सर्वांच्या सोबत मी अयोध्येला पोहोचल्यावर खरा आनंद मिळवीन. सुग्रीवा, त्वरेने वानरांसह या पुष्पक विमानावर चढ. विभीषण, राक्षसांचा राजा, तूही तुझ्या मंत्र्यांसह या विमानावर चढ.” तेव्हा सुग्रीव वानरांसह हर्षाने दिव्य पुष्पक विमानावर चढला; विभीषणही आपल्या मंत्र्यांसह त्यावर चढला. सर्वजण विमानात स्थानापन्न झाल्यावर, कुबेराचे ते श्रेष्ठ आसन असलेले पुष्पक विमान, राघवाच्या आज्ञेने, आकाशात झेपावले. तेजस्वी, पक्ष्यांनी ओढलेले ते विमान, रामाच्या आनंदाने आणि समाधानाने झळकत होते, जणू काही तो स्वतः कुबेरासारखा भासत होता. सर्व बलाढ्य वानर, अस्वल आणि राक्षस त्या दिव्य विमानात एकत्र बसले, तरी कोणालाही गर्दी किंवा असुविधा भासली नाही. रामाच्या आज्ञेने, ते अद्वितीय, हंसांनी ओढलेले, गडगडणारे पुष्पक विमान पुन्हा आकाशात उडाले. मग राघवाने सर्वदूर नजर फिरवून, चंद्रासारख्या मुखवर्णाची सीतेकडे पाहून म्हणाला, “वैदेही, पहा, हे विश्वकर्म्याने बांधलेले लंका नगरी, त्रिकूट शिखरावर उभी आहे, जशी कैलास शिखरासारखी भासते. हे रणांगण पाहा, सीते, जिथे मांस व रक्ताने भरलेली जमीन आहे—वानर आणि राक्षसांचा महान संहार इथेच झाला. इथे राक्षसांचा राजा, वरप्राप्त, रणधीर रावण तुझ्या निमित्ताने माझ्या हातून पडला. इथेच कुम्भकर्ण मारला गेला, प्रहस्त नावाचा निशाचरही; धूम्राक्ष हनुमानाच्या हातून याच ठिकाणी मारला गेला. विद्युन्माळीला महात्मा सुषेणाने याच ठिकाणी मारले; लक्ष्मणाने युद्धात रावणपुत्र इंद्रजिताचा वध केला. अंगदाने विकट नावाच्या राक्षसाचा वध केला; विरूपाक्ष, दुष्प्रेक्षा, महापार्श्व आणि महोदरही येथेच पडले. इथे अकंपन मारला गेला, इतर बलाढ्य राक्षसही; त्रिशिरा, अतिकाय, देवान्तक आणि नरान्तक यांचा देखील याच ठिकाणी अंत झाला. युद्धोन्मत्त आणि मत्त हे राक्षसांमधील श्रेष्ठही मारले गेले; तसेच कुम्भकर्णाचे सामर्थ्यशाली पुत्र निकुंभ आणि कुम्भही येथेच पडले. वज्रदंष्ट्र आणि दंष्ट्र, असे अनेक राक्षस मारले गेले; बलाढ्य मकराक्षाचा वध मीच युद्धात केला. इथेच अकंपन आणि शूर शोनिताक्ष मारले गेले; यूपाक्ष आणि प्रजंघ यांचाही या महायुद्धात अंत झाला. इथे भयानक रूपाचा विद्युज्जिह्व राक्षस मारला गेला; यज्ञशत्रू आणि महान सुप्तघ्नही येथेच पडले. सूर्यशत्रू आणि दुसरा ब्रह्मशत्रू येथेच मारला गेला; त्याच जागी मंदोदरी नावाच्या स्त्रीने, रावणाच्या पत्नीने, त्याच्यावर विलाप केला. हजारो सहकन्यांमध्ये वेढलेले हे समुद्रतीराचे पावन स्थान येथे दिसते. इथे आम्ही समुद्र ओलांडून ती रात्र घालवली; हेच ते सेतू आहे, जे मी खाऱ्या समुद्रावर बांधले. तुझ्या निमित्ताने, वैदेही, नलाने बांधलेला हा सेतू, जो बांधणे अत्यंत कठीण होते—पहा, हा स्थिर समुद्र, जो वरुणाचे निवासस्थान आहे. हा समुद्र पाहा, जणू काही अनंत आहे, शंख आणि मोत्यांनी भरलेला; पाहा, तो सुवर्णशिखर असलेला पर्वत, मैथिली. हनुमानाच्या विश्रांतीसाठी, समुद्रात खोलवर छावणी उभारली गेली होती. याच ठिकाणी महादेवाने पूर्वी कृपा केली होती; हे पवित्र स्थान, महासागराचा परिसर, येथेच आहे. हे 'सेतुबंध' म्हणून प्रसिद्ध आहे, तीनही लोकांत पूज्य आहे; हे पवित्र, श्रेष्ठ आणि महान पापांचा नाश करणारे आहे. इथेच राक्षसांचा राजा विभीषण आमच्याशी मिळाला; सीते, हेच ते किष्किंधा नगरीचे रम्य अरण्य आहे. हीच सुग्रीवाची प्रिय राजधानी, जिथे मी वालीचा वध केला; मग सीतेने, किष्किंधेला पाहून, जिथे वाली राज्य करत होता, अत्यंत सौम्य शब्दांत, प्रेमाने आणि लज्जेने, तारा व इतर सुग्रीवाच्या प्रिय पत्नींसमक्ष रामाला सांगितले— “माझ्या आजूबाजूला इतर वानरराजांच्या पत्नी असताना, मी तुझ्याबरोबर अयोध्या या राजनगरीत जायला इच्छिते.” वैदेहीने असे म्हटल्यावर राघवाने तिला ‘तथास्तु’ असे उत्तर दिले. मग किष्किंधेला पोहोचून, सर्व व्यवस्था सांभाळून, राघवाने सुग्रीवाच्या विमानाकडे पाहून सांगितले, “सर्व प्रमुख वानरांना सांग, की ते त्यांच्या त्यांच्या पत्नींसह सीतेसोबत अयोध्येला येऊ शकतात; तसेच तूही तुझ्या सर्व पत्नींसह ये. लवकर चल, सुग्रीवा, वानरांचा अधिपती, आपण अयोध्येला जाऊया,” असे अनंत तेजस्वी रामाने सुग्रीवास उद्देशून सांगितले.