लक्ष्मणाशी प्रेमळ शब्द बोलून, राजा दशरथ आपल्या सूनबाई सीतेकडे वळले. ती दोन्ही हात जोडून समोर उभी होती. तिला “मुली” म्हणून हाक मारत, त्यांनी अत्यंत कोमल आणि मधुर शब्दांत तिला संबोधले. “वैदेही,” असे त्यांनी सांगितले, “या त्यागाबद्दल तुझ्या मनात राग धरू नकोस. रामाने हे तुझ्या पावित्र्यासाठी, तुझ्या कल्याणाच्या हेतूने केले आहे. हे, मुली, अत्यंत कठीण आहे—पण तुझ्या आचरणाने एक नवा आदर्श निर्माण केला आहे; तुझ्या कीर्तीने इतर सर्व स्त्रियांना मागे टाकले आहे. तुला पतीसेवेचे वेगळे उपदेश देण्याची गरज नाही, कारण तुझ्यासाठी तुझा पतीच सर्वोच्च दैवत आहे. तरीही मी हे सांगतो.” अशा प्रकारे आपल्या पुत्रांना आणि सीतेला उपदेश करून, राघव दशरथ दिव्य रथात बसून इंद्राच्या लोकात गेले. दिव्य तेजाने झळाळणाऱ्या रथात बसून, महात्मा आणि कीर्तिवान राजा दशरथाने आपल्या मुलांना आणि सीतेला निरोप दिला आणि देवांच्या लोकात, श्रेष्ठ इंद्राच्या राज्यात प्रस्थान केले. आता, महर्षी वाल्मीकींच्या पावन रामायणातील युद्धकांडातील शंभरवीसावा सर्ग ऐका. काकुत्स्थ वंशज दशरथ निघून गेल्यावर, पाका-असुरांचा संहार करणारा महेंद्र, अत्यंत आनंदाने, हात जोडून उभ्या असलेल्या राघव रामाला म्हणाला, “पुरुषांमध्ये श्रेष्ठा, तुझ्या दर्शनाने आम्हा सर्वांना अपूर्व आनंद झाला आहे. म्हणून, तुझे मन जे इच्छिते ते मला सांग.” महेंद्राच्या या कृपापूर्ण आणि उदार शब्दांनी प्रसन्न झालेला राघव, आनंदित मनाने म्हणाला, “देवेंद्र, जर तुला माझ्यात खरोखर आनंद लाभला असेल, तर मी एक वर मागतो—हे वचनपालक श्रेष्ठ, तू तो पूर्ण कर.” “माझ्या कृतीमुळे जे सर्व वानर युद्धात मरण पावले, त्यांनी पुन्हा जीवन मिळवावे आणि जिवंत व्हावे. जे वानर माझ्यामुळे आपल्या पत्नी-पुत्रांपासून दूर झाले, ते सर्व मला आनंदित मनाने पुन्हा पहावेत, हे माझे मनापासूनचे मागणे आहे. जे पराक्रमी आणि शूर होते, ज्यांनी मृत्यूची पर्वा केली नाही आणि रणांगणात पडले, हे पुरंदर, त्यांना पुनरुज्जीवित कर.” “माझ्या प्रिय व्यक्तींसाठी प्राणाची पर्वा न करणाऱ्या सर्वांना तुझ्या कृपेने पुन्हा जिवंत होऊ दे—हा वर मी मागतो. मला हे वानर आणि अस्वल पुन्हा निरोगी, अखंड, बळकट आणि शूररूपात पाहायचे आहे. तसेच, ज्या ठिकाणी वानर राहतात, तिथे ऋतूविरहित फुले, फळे, कंद सहज उपलब्ध व्हावीत, आणि स्वच्छ नद्या वाहाव्यात.” राघवाच्या या उदात्त मागण्यानंतर, महेंद्र प्रेमळ शब्दांत उत्तर देतो, “रघुकुलातील श्रेष्ठा, हा तुझा वर फार मोठा आहे; मी पूर्वी कधीही असा वर दोन वेळा दिला नाही. म्हणून, तसेच होईल. जे सर्व युद्धात राक्षसांनी मारले गेले, ज्यांचे हात किंवा तोंड छिन्न-विछिन्न झाले, ते सर्व वानर आणि अस्वल पुन्हा जिवंत होतील. ते सर्व निरोगी, अखंड, बळकट आणि शूर होऊन, जणू झोपेतून उठल्यासारखे उभे राहतील. त्यांना आपल्या मित्र-नातेवाईकांशी, प्रियजनांशी पुन्हा एकत्र होण्याचा, परमोच्च आनंद मिळेल. हे महाबाणधारी, आता झाडांना ऋतूविरहित फुले-फळे येतील, आणि नद्याही पाण्याने भरून वाहतील.” मग, ज्या वानरांच्या अंगावर जखमा होत्या, ते आता निरोगी शरीराने, जणू झोपेतून जागे झाल्यासारखे, उठून उभे राहिले. सर्व वानरांना काय घडले हे समजत नव्हते; त्यांनी काकुत्स्थ रामाला, त्याच्या इच्छेची पूर्तता झालेली पाहून, आणि सर्व उत्तम देवांनाही समोर पाहून, आश्चर्याचा अनुभव घेतला. ते सर्व अत्यंत आनंदित झाले आणि राम व लक्ष्मणाची स्तुती करून म्हणाले, “राजा, आता अयोध्येला जा आणि वानरांना निरोप दे. तुझ्या धर्मनिष्ठ, कीर्तीशाली पत्नी मैथिलीचे सांत्वन कर. तुझा बंधू भरत, जो तुझ्या विरहात व्रतांचे पालन करतो, त्याला भेट. शत्रूंचा संहार करणाऱ्या शत्रुघ्नाला आणि सर्व मातांना भेट, आणि अयोध्येत परत जाऊन स्वतःचा राज्याभिषेक कर, नागरिकांना आनंद दे.” अशा प्रकारे बोलून, हजार डोळ्यांचा इंद्र, राम आणि सौमित्र लक्ष्मणासह, तेजस्वी सूर्याप्रमाणे प्रकाशमान अशा रथात बसून, देवांबरोबर आनंदाने निघून गेला. यानंतर, काकुत्स्थ राम आणि त्याचा भाऊ लक्ष्मण यांनी सर्व श्रेष्ठ देवांना अभिवादन केले आणि त्यांची योग्य देखभाल व्हावी याची व्यवस्था केली. लक्ष्मण आणि राम यांच्या रक्षणाखाली, आनंदित लोकांनी भरलेली ती तेजस्वी सेना सर्वत्र झळकत होती, जणू शीतल चंद्रप्रकाशाने उजळलेली रात्रच. आता वाल्मीकी रामायणाच्या युद्धकांडातील शंभरएकविसावा सर्ग ऐका. रात्रीचे अंधार संपून सकाळ झाली. विभीषण, दोन्ही हात जोडून, आनंदित मनाने जागा झालेल्या, शत्रूंचा संहार करणाऱ्या रामाला नमस्कार करून म्हणाला, “राजन्, स्नानासाठी पाणी, शरीराला लावण्याचे उटणे, वस्त्रे, अलंकार, चंदन, आणि विविध दिव्य हार तयार आहेत. अलंकार घालण्यात कौशल्य असलेल्या, कमलासारख्या नेत्रांच्या स्त्रिया येथे आहेत; त्या तुम्हाला योग्य प्रकारे स्नान घालतील, हे राघवा.” हे ऐकून काकुत्स्थ राम विभीषणाला म्हणाले, “सुग्रीव आणि वानरांतील श्रेष्ठ वीरांनाही स्नानासाठी बोलाव.” पण राम पुढे म्हणाले, “माझा धर्मशील आणि कोमल स्वभावाचा भाऊ भरत, जो सुखासीन जीवनाचा आदी आहे, तो माझ्या वियोगाने दुःखी आहे. तो बलशाली आणि सत्यनिष्ठ आहे. कैकेयीपुत्र भरतांशिवाय मला स्नान, वस्त्रे वा अलंकार यांचा काहीच लोभ नाही. आपण लवकरच त्या नगरीत—अयोध्येत—परत जावे, कारण तेथे जाण्याचा मार्ग अत्यंत कठीण आहे.” रामाच्या या शब्दांवर विभीषण म्हणाला, “राजकुमार, मी तुम्हाला एका दिवसात त्या नगरीत—अयोध्येत—पोहोचवीन.” अशा प्रकारे, राम आणि त्याच्या सोबतींची अयोध्येच्या दिशेने पुनःप्रस्थानाची तयारी झाली.