शत्रूंचा संहार करणाऱ्या रामाने सर्व कार्य पूर्ण केले, त्याची कीर्ती अत्यंत प्रशंसनीय आहे, आणि हे सर्व त्याने प्राप्त केले आहे—अशी प्रशंसा करत राजा दशरथ म्हणाले, “रामा, तुझ्या भावांसह दीर्घायुष्य लाभो आणि तू राजसत्ता उपभोगो.” राजा असे बोलताच, रामाने हात जोडून विनंती केली, “धर्मज्ञ राजन, कैकेयी आणि भरत यांना कृपा द्यावी.” रामाने पुढे स्पष्ट केले, “हे प्रभो, तुम्ही कैकेयीवर आणि तिच्या पुत्रावर ‘मी तुला आणि तुझ्या पुत्राला त्यागतो’ असा शाप दिला होता; तो शाप त्यांना लागू होऊ नये.” राजा दशरथाने “तथास्तु” असे म्हणत रामाला मुक्त केले, लक्ष्मणाला मिठी मारली, आणि पुन्हा बोलले, “लक्ष्मणा, तू सीतेसह रामाची भक्तीपूर्वक सेवा केलीस, त्यामुळे मला अत्यंत आनंद मिळाला आणि तू धर्माचा फल प्राप्त केला आहेस. धर्म आणि महान कीर्ती तुला प्राप्त होईल; राम प्रसन्न झाल्यावर तुला स्वर्ग आणि सर्वोच्च कीर्तीही मिळेल. लक्ष्मणा, तू रामाची सेवा कर, सुमित्रेच्या आनंदात वाढ कर; राम नेहमीच जगाच्या कल्याणासाठी समर्पित आहे. हे तीन लोक, इंद्र, सिद्ध, आणि श्रेष्ठ ऋषी, या महान आत्म्याला—पुरुषश्रेष्ठ रामाला—नमन करतात आणि सन्मान देतात. हेच ते अव्यक्त, अविनाशी, ब्रह्मदत्त शिक्षण आहे—देवांच्या हृदयातील, सर्वोच्च रहस्य—जे राम, शत्रूंचा संहार करणारा, जाणतो.” राजा पुढे म्हणाला, “लक्ष्मणा, तुझ्या सीतेसह सेवेमुळे तुला धर्माची साधना आणि महान कीर्ती प्राप्त झाली आहे.” असे लक्ष्मणाला सांगून, राजा दशरथाने आपल्या सून सीतेकडे पाहिले, ती हात जोडून उभी होती, आणि तिला ‘कन्या’ असे संबोधून अत्यंत सौम्य आणि मधुर शब्दात म्हणाला, “वैदेही, या त्यागाबद्दल तू राग धरू नकोस; रामाने तुझ्या शुद्धतेसाठी, तुझ्या कल्याणासाठी हे केले. कन्या, हे अत्यंत कठीण आहे—तुझ्या आचरणाने आदर्श निर्माण केला; तुझ्या केलेल्या कृत्यामुळे अन्य स्त्रियांच्या कीर्तीपेक्षा तुझी कीर्ती अधिक होईल. तुला पतीसेवेसाठी शिकवावे अशी आवश्यकता नाही; पण सांगतो, कारण तुझा पतीच तुझा सर्वोच्च देव आहे.” अशा प्रकारे आपल्या पुत्रांना आणि सीतेला उपदेश करून, राघव दशरथ इंद्राच्या लोकात दिव्य रथाने गेले. महान आत्मा, तेजस्वी राजा, आपल्या पुत्रांना आणि सीतेला निरोप देऊन, देवांच्या श्रेष्ठ लोकात गेला. आता, वाल्मीकी रामायणातील युद्धकांडातील एकशे वीसावा सर्ग ऐका. काकुत्स्थ रामाच्या प्रस्थानानंतर, पाका-विजेता महेंद्र अत्यंत आनंदाने रामाकडे पाहत, हात जोडून उभ्या असलेल्या राघवाशी बोलला, “पुरुषश्रेष्ठा, तुझे दर्शन आम्हाला सदैव फलदायी आहे; त्यामुळे आम्ही आनंदित झालो आहोत. आता, तुझे मन जे इच्छिते ते सांग.” महेंद्राच्या या प्रेमळ वचनांना उत्तर देताना, राघवाने अत्यंत आनंदित होऊन म्हणाला, “हे देवाधिदेव, जर तुम्ही माझ्यावर आनंदित असाल, तर मी एक वर मागतो—माझ्यासाठी, जे सर्व वीर यमलोकात गेले आहेत, ते पुन्हा जीवन मिळवोत आणि उठोत, हे वानरांनो. माझ्या कारणामुळे जे वानर आपल्या पुत्र-पत्नीं पासून दूर झाले, त्यांना मी पुन्हा आनंदित मनाने पाहू इच्छितो. जे वीर आणि पराक्रमी, मृत्यूची पर्वा न करता लढले आणि पडले—हे पुरंदर, त्यांना पुन्हा जिवंत करा. माझ्या प्रियजनांच्या सेवकांनी मृत्यूची चिंता केली नाही; तुमच्या कृपेने ते पुन्हा जिवंत होवोत—हा वर मी मागतो. मी वानर आणि भालूंना निरोगी, अखंड, शक्तिशाली आणि पराक्रमी पाहू इच्छितो. फुलं, मूळं, फळं ऋतूच्या बाहेरही मिळोत; आणि ज्या ठिकाणी वानर राहतात, तिथे शुद्ध नद्या वाहोत.” रामाच्या या महान आत्म्याच्या शब्दांना महेंद्राने प्रेमाने उत्तर दिले, “रघुकुलश्रेष्ठा, तू मागितलेला वर अत्यंत महान आहे; मी कधीही दोनदा असा वर दिला नाही, म्हणून तो तुझ्यासाठी पूर्ण होईल. युद्धात राक्षसांनी मारलेल्या सर्व वानर, भालू, ज्यांचे चेहरे आणि हात कापले गेले, ते सर्व उठोत. ते सर्व वानर निरोगी, अखंड, शक्तिशाली आणि पराक्रमी होतील, जणू झोपेतून उठले आहेत. ते सर्व आपल्या मित्र, नातेवाईक, कुटुंब, आणि प्रियजनांसह सर्वोच्च आनंदात एकत्र होतील. हे महान धनुर्धर, झाडांना ऋतूच्या बाहेरही फुलं आणि फळं लागतील, आणि नद्या जलपूर्ण राहतील.” मागे जखमा असलेल्या शरीरांनी, आता जखममुक्त शरीरांनी, सर्व वानर जणू झोपेतून उठल्यासारखे उठले. सर्व वानर आश्चर्यचकित झाले, काय झाले याचा विचार करत, काकुत्स्थ राम आणि सर्व उत्तम देवांना पाहून. अत्यंत आनंदित होऊन, राम आणि लक्ष्मणाचे स्तुती करीत, ते म्हणाले, “राजा, आता अयोध्येला जा आणि वानरांना निरोप दे.” “मैथिली, तुझ्या भक्त आणि कीर्तिमंत पत्नीला सांत्वना दे; तुझा भाव भरत, जो तुझ्या दुःखात व्रत पाळतो, त्याला भेट. शत्रुघ्न, महान आत्मा, आणि सर्व मातांना भेट; शत्रूंचा संहार करणारा, स्वतःला अभिषेक करून, अयोध्येच्या नागरिकांना आनंद दे.” अशा प्रकारे बोलून, हजार डोळ्यांचा इंद्र, राम आणि सौमित्र यांच्यासह, सूर्याप्रमाणे चमकणाऱ्या रथात देवांसह आनंदाने निघून गेला. मग काकुत्स्थ राम, लक्ष्मणासह, सर्व श्रेष्ठ देवांना नमस्कार केला आणि त्यांच्या निवासाची व्यवस्था केली.