महापराक्रमी महोदरा आणि वानर योद्धा—दोघांचे शरीर क्रोधाने फुलले, गर्जना करत, तलवारी उंचावून, युद्धकलेचे निपुण असता एकमेकांवर तुटून पडले. विजयाच्या उद्देशाने आणि परस्परांवर प्रचंड राग धरून, ते दोघेही वेगाने उजवीकडे फिरत, एकमेकांमध्ये संधी शोधू लागले. महोदरा, जो वेगवान आणि आपल्या शक्तीचा गर्व करणारा होता, वाईट हेतूने अंध झाला होता; त्याने आपल्या तलवारीने वानराच्या महान कवचावर प्रहार केला. पण वानर योद्ध्याने आपल्या तलवारीने महोदऱ्याची तलवार पकडली आणि ती छाटून, त्याचे शिर, जे मुकुट व कुंडलांनी सुशोभित होते, एका झटक्यात उडवले. महोदऱ्याचे कटलेले शिर जमिनीवर पडताच, राक्षसराजाच्या सैन्याने ते पाहून भीतीने अदृश्य झाले. महोदऱ्याचा वध केल्यावर आनंदित वानराने टाळ्या वाजवत गर्जना केली आणि सर्व वानरही त्याच्यासोबत आनंदाने गर्जू लागले; रावणाचा संताप द्विगुणित झाला आणि रामाच्या मुखावर आनंदाची प्रभा फुलली. सर्व राक्षस, मनाने खचलेले, चेहरा खाली घालून, भयभीत होऊन पळून गेले. सूर्यपुत्र अंगदाने महोदऱ्याला जणू एखाद्या पर्वताचा तुकडा जमिनीवर फेकावा तसा खाली झोपवले होते; तो स्वतः सूर्याप्रमाणे तेजस्वी आणि अगम्य दिसत होता. या विजयाने वानरराज युद्धभूमीवर अग्रभागी उभा राहिला; त्याचे तेज पाहून देव, सिद्ध, यक्ष आणि पृथ्वीवरील अनेक प्राणी आनंदित झाले. या यशस्वी प्रसंगानंतर, वाल्मीकी रामायणातील युद्धकांडातील अठ्ठ्याण्णववा सर्ग प्रारंभ होतो. महोदऱ्याचा वध झाल्यावर, बलाढ्य महापार्श्व, डोळे क्रोधाने लाल झालेले, सुग्रीवाकडे तिरस्काराने पाहू लागला. त्याने अंगदाच्या भयंकर सैन्यावर बाणांचा वर्षाव सुरू केला आणि राक्षसाने वानरांच्या पुढाऱ्यांची मस्तके छाटली. तो वाऱ्याने झाडाच्या फांद्या हलवल्यासारखे फळे खाली पडतात तसे वानरांच्या अंगावरील फळे खाली पाडू लागला; काही वानरांचे हात त्याने बाणांनी छाटले. महापार्श्व प्रचंड क्रोधाने काही वानरांच्या बाजूंवर प्रहार करू लागला; त्याच्या बाणांच्या वर्षावाने वानर त्रस्त झाले. संपूर्ण वानरसेना निराश झाली, त्यांची मने हरवली आणि ते मागे हटू लागले. अंगदाने आपल्या सैन्याची ही दुर्दशा ऐकली आणि त्याच्या मनात चिंता दाटून आली. मग तो समुद्राच्या भरतीसारख्या वेगाने धावत गेला आणि सूर्यकिरणांसारखी चमकणारी लोखंडी गदा उचलली. वानरांमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या अंगदाने त्या गदेद्वारे महापार्श्वावर जबरदस्त आघात केला. त्या प्रहारामुळे महापार्श्व शुद्ध हरपून, आपल्या सारथ्यासह रथातून खाली पडला. तेव्हा काळ्या काजळाच्या ढिगासारखा दिसणारा प्रसिद्ध भालूंचा राजा आपल्या मेघांसारख्या सैन्यातून प्रचंड शक्तीने पुढे आला. तो संतापून मोठा पर्वतशिखरासारखा खडा उचलून, जोरात महापार्श्वाच्या घोड्यांवर फेकला आणि त्याचा रथ फोडला. काही काळाने, महापार्श्वाने पुन्हा शुद्धी मिळवली. महापार्श्वाने अंगदावर अनेक बाण मारले आणि जांबवंताच्या छातीवर तीन बाण घातले. त्याने भालूंच्या राजावर आणि गवाक्षावरही बाणांचा वर्षाव केला; गवाक्ष आणि जांबवंत बाणांनी व्याकुळ झालेले पाहून— अंगद संतापाने पेटून, राक्षसाची भीषण लोखंडी गदा दोन्ही हातांनी उचलली, त्याचे डोळे क्रोधाने लाल झाले. सूर्यकिरणांसारखी चमकणारी ती गदा त्याने वेगाने फिरवली आणि महापार्श्वाला ठार करण्याच्या उद्देशाने ती त्याच्यावर फेकली. त्या गदेच्या प्रहाराने महापार्श्वाच्या हातातील धनुष्य, बाण आणि शिरस्त्राण खाली पडले. मग वाल्याचा पराक्रमी पुत्र अंगद वेगाने धावत गेला आणि रागाने त्याला कानाच्या मुळाशी, कुंडलाच्या ठिकाणी, जबरदस्त थप्पड मारली. महापार्श्व, प्रचंड क्रोध आणि शक्तीने भरलेला, एका हातात डोंगरातील धातूने बनवलेली, गुळगुळीत, स्वच्छ, मजबूत अशी मोठी परशू (कुऱ्हाड) पकडली. अत्यंत संतप्त राक्षसाने ती अंगदावर चालवली; अंगदाच्या डाव्या खांद्यावर ती जोरात आपटली. अंगदाने ती परशू संतापाने बाजूला फेकून दिली; मग तो वज्रासारख्या मुठीने, वडिलांसारख्या पराक्रमाने, राक्षसाच्या छातीवर, मर्मस्थळी, प्रचंड वेगाने प्रहार केला. त्या वज्रासारख्या मुठीच्या प्रहाराने, युद्धभूमीवर राक्षसाचे हृदय फाटले आणि तो मृत्यू पावून जमिनीवर कोसळला. त्याच्या मृत्यूने संपूर्ण सैन्यात गोंधळ उडाला. मग युद्धभूमीवर रावणाच्या मनात प्रचंड संताप उफाळून आला; आणि आनंदित वानरांनी सिंहगर्जनेसारखा प्रचंड गजर केला. त्यांच्या गजराने जणू लंकेचे अट्टाळ व प्रवेशद्वार हादरले; तो गजर इंद्राच्या गर्जनेसारखा प्रचंड होता. तेव्हा इंद्राचा शत्रू असलेला राक्षसांचा स्वामी रावण, देव आणि वनवासी यांच्या गजराने युद्धभूमी हादरल्याचे ऐकून, पुन्हा युद्धासाठी सज्ज झाला. यानंतर वाल्मीकी रामायणाच्या युद्धकांडातील नव्व्याण्णववा सर्ग सुरू होतो. महोदरा, महापार्श्व आणि युद्धात पराक्रमी असलेला वीर विरूपाक्ष यांचा वध झालेला पाहून, त्या महान युद्धात रावणाच्या मनात प्रचंड संताप भरला. त्याने आपल्या सारथ्याला उधाण दिले आणि ठाम शब्दांत म्हणाला— "माझे मारलेले मंत्री आणि वेढ्यात सापडलेले माझे नगर, या दु:खाचा अंत मी राम आणि लक्ष्मण यांना ठार करूनच करीन.