राक्षसाच्या तीक्ष्ण बाणांनी गंभीर जखमी झाल्यावर वानरांचा राजा सुग्रीव प्रचंड संतापात गर्जना करू लागला आणि त्याने त्या राक्षसाचा वध करण्याचा निर्धार केला. मग शूर सुग्रीवाने एक मोठे झाड उचलले आणि समोर असलेल्या विशाल हत्तीवर जोरात प्रहार केला. सुग्रीवाच्या त्या घावाने हत्ती धनुष्याच्या लांबीने मागे सरकला, बसला आणि जोरात गर्जना केली. त्यानंतर राक्षस वीरूपाक्षा, आपला हत्ती सोडून, शत्रू वानराच्या दिशेने धाडसाने पुढे आला. त्याने बैलाच्या कातडीचा ढाल आणि तलवार घेतली, आणि जलद पावले टाकत, सुग्रीवाच्या दिशेने धमकी देत पुढे आला. संतप्त सुग्रीवाने एक मोठा दगड उचलून वीरूपाक्षावर फेकला, तो दगड वीजेच्या ढगासारखा दिसत होता. तो दगड येताना पाहून, राक्षस वीरूपाक्षाने कुशलतेने त्याला चुकवले आणि तलवारीने घाव घातला. राक्षसाच्या शक्तिशाली तलवार घावाने सुग्रीव क्षणभर जमिनीवर बेशुद्ध पडला. पण लगेचच तो उठला, आणि मुष्टी आवळून राक्षसाच्या छातीवर जोरात घाव घातला. रात्री हिंडणारा वीरूपाक्षा, वानराच्या मुष्टीने जखमी होऊन, संतापात सुग्रीवावर तलवारीने आक्रमण केले. त्याने सुग्रीवाचा कवच खाली पाडला, आणि पायाने घाव घातल्यामुळे सुग्रीव पुन्हा जमिनीवर पडला; पण उठून सुग्रीवाने ते कवच परत त्याच्यावर फेकले. सुग्रीवाच्या तडाख्याचा आवाज वज्राच्या गर्जनेप्रमाणे होता, आणि तो राक्षसावर उगारला गेला. कुशलतेने चुकवून, सुग्रीवाने राक्षसाच्या छातीवर मुष्टी घातली; त्यानंतर सुग्रीव, वानरांचा अधिपती, अधिक संतप्त झाला. आपला घाव राक्षसाने चुकवला हे पाहून, सुग्रीवाने वीरूपाक्षाच्या संरक्षणात एक फट पाहिली. मग संतापात, त्याने शक्तिशाली तडाखा वीरूपाक्षाच्या जबड्यावर घातला, तो वज्राच्या घावासारखा होता, आणि वीरूपाक्षा जमिनीवर कोसळला. वीरूपाक्षा रक्ताने निथळत पडला, त्याच्या शरीरातून लाल धार वाहू लागल्या, जणू पर्वताच्या झऱ्यातून पाणी वाहते. त्याचे डोळे संतापाने मोठे झाले, तोंडातून फेस आणि रक्त वाहत होते, त्यामुळे तो अधिक भयावह दिसत होता. शत्रू रक्ताने निथळत, शरीर थरथरत, जमिनीवर बाजूला उलटून, वेदनेने ओरडताना सर्वांनी पाहिला. अशा प्रकारे, वानर आणि राक्षसांचे दोन बलाढ्य सेनापती, युद्धात एकमेकांवर गर्जना करत, जणू दोन प्रचंड समुद्रांची मर्यादा तुटली आहे असे वाटत होते. वीरूपाक्षा, विक्राळ डोळ्यांचा आणि शक्तिशाली, वानरराजाने संहार केला हे पाहून, वानर आणि राक्षसांची संयुक्त सेना जणू वाढलेल्या गंगेप्रमाणे झाली. आता वाल्मीकी रामायणातील युद्धकांडातील सत्त्याण्णवावी सर्ग ऐका. महायुद्धात दोन्ही सेनांनी एकमेकांना वेगाने नष्ट केले, त्यामुळे त्या सेना उन्हाळ्यातील कोरड्या सरोवरासारख्या जवळजवळ रिकाम्या झाल्या. आपल्या सैन्याचा संहार आणि वीरूपाक्षाच्या वधामुळे रावण, राक्षसांचा राजा, दुहेरी संतापात पेटला. आपली सेना कमी होत असल्याचे आणि श्रेष्ठ योद्ध्यांनी मारल्या जात असल्याचे पाहून, रावणाला युद्धात वेदना झाली, आणि आपल्या भाग्याचा उलटा प्रवाह पाहिला. मग त्याने जवळ उभ्या असलेल्या महोदरा याला संबोधले, "हे महाबाहू, या वेळेस माझ्या विजयाची आशा तुझ्यावर आहे." "शत्रूच्या सैन्याचा संहार कर, हे वीर, आणि आज आपले शौर्य दाखव. आता आपल्या स्वामीसाठी कर्तव्य पूर्ण करण्याची वेळ आली आहे; उत्तम युद्ध कर!" असे ऐकून, महोदरा राक्षसांचा अधिपती, "जसे सांगितले तसेच," असे उत्तर देऊन, शत्रूच्या सैन्यात जणू पतंग ज्वाळेत प्रवेश करतो तसा घुसला. मग, स्वामीच्या शब्दांनी आणि स्वतःच्या शौर्याने प्रेरित होऊन, महोदरा वानरांमध्ये मोठा संहार करू लागला. आणि वानरश्रेष्ठ, मोठे खडक उचलून, शत्रूच्या भयावह सैन्यात घुसले आणि सर्व राक्षसांना ठार केले. महोदरा, अतिशय संतप्त होऊन, सुवर्णाने सजवलेल्या बाणांनी, युद्धात वानरांचे हात, पाय आणि जांघा कापून टाकले. मग सर्व वानर, राक्षसांनी गंभीर जखमी झाल्यामुळे, वेगाने सर्व दिशांना पळाले, काही सुग्रीवकडे आश्रय घेण्यासाठी आले. सुग्रीवाने आपली सेना युद्धात तुटलेली पाहून, लगेचच महोदरा याच्यावर आक्रमण केले. त्याने एक प्रचंड, भयावह खडक, पर्वतासारखा मोठा, उचलून महोदरा याला मारण्यासाठी फेकला. तो खडक वेगाने येताना पाहून, महोदरा, अजिबात न डगमगता, आपल्या बाणांनी त्याचा चक्काचूर केला. राक्षसाच्या बाणांनी खडक हजार तुकड्यांत तुटून, जमिनीवर गरुडांच्या थव्याप्रमाणे विखरला. तो खडक तुटलेला पाहून, सुग्रीव संतापाने भरला, त्याने एक साल वृक्ष उखडून फेकला, पण महोदरा याने त्याला अनेक तुकड्यांत कापले. शत्रूचा नाश करणाऱ्या महोदरा याने सुग्रीवाला बाणांनी भेदले; मग संतप्त सुग्रीवाने जमिनीवर पडलेली गदा पाहिली. त्याने ती जळती गदा उचलून दाखवली, आणि ती प्रचंड शक्तीने महोदरा याच्या उत्कृष्ट घोड्यांना ठार केले. घोडे मारले गेल्यावर, वीर महोदरा आपल्या मोठ्या रथातून उडी मारून, संतापात गदा उचलली. दोन्ही वीर, गदा आणि मुष्टी घेऊन, एकमेकांच्या दिशेने युद्धात पुढे आले, गर्जना करत, जणू वादळासारखे मेघ आणि वीज एकत्र येतात.