इंद्रजिताचा वध झाल्याचे ऐकून राम अत्यंत आनंदित झाला आणि म्हणाला, “तू एक अत्यंत शुभ आणि कठीण कार्य केले आहेस. शत्रूचा पुत्र मारला गेला आहे, त्यामुळे मला रावणही जणू युद्धात मारला गेल्यासारखा वाटतो.” तो पुढे म्हणाला, “आज मी शत्रूवर विजय मिळवला आहे, कारण त्या दुष्ट रावणाचा पुत्र तुझ्या हातून युद्धात मारला गेला आहे, हे भाग्यानेच घडले आहे.” रामाने सांगितले, “त्याचा उजवा हात, जो त्याचा मुख्य आधार होता, तो छाटला गेला आहे. युद्धात विभीषण आणि हनुमान यांनी महान कार्य केले आहे.” रामाने पुढे म्हटले, “तीन दिवस आणि तीन रात्रींमध्ये या वीराला कसेबसे पाडण्यात आले आहे. आता मी शत्रूंमुक्त झालो आहे; रावण निश्चितच नष्ट होईल.” त्याने भाकित केले, “रावण, आपल्या पुत्राचा वध झाल्याचे कळताच, मोठ्या सैन्यासह, भयानक युद्धफळी घेऊन येईल.” राम म्हणाला, “मी त्या राक्षसाधिपतीला, जो पुत्रशोकाने व्याकुळ होऊन युद्धात येईल, माझ्या सैन्याने वेढून घेईन आणि त्या जिंकता न येणाऱ्या रावणाचा वध करीन.” रामाने लक्ष्मणाला उद्देशून सांगितले, “तू माझा रक्षक असताना, इंद्रजिताचा वध केल्यानंतर, आता माझ्यासाठी सीता किंवा पृथ्वी काहीही दुर्गम राहिलेली नाही.” नंतर रामाने आपल्या भावाला जवळ घेतले, त्याचे सांत्वन केले आणि सुषेणाला आनंदाने म्हणाला, “हा बुद्धिमान सौमित्र, मित्रांना प्रिय असलेला, आता बाणमुक्त झाला आहे; त्याची पूर्णपणे काळजी घे, जेणेकरून तो पुन्हा पूर्ण निरोगी होईल.” रामाने पुढे सांगितले, “सौमित्र आणि विभीषण यांना लवकरच बाणमुक्त करा, तसेच झाडे हातात घेऊन लढणारे धाडसी रीक्ष आणि वानर यांनाही बरे करा.” त्याने सांगितले, “येथे जे सर्व योद्धे जखमी झाले आहेत, बाणांनी छिन्न-विछिन्न झाले आहेत, त्यांनाही तुझ्या प्रयत्नांनी बरे कर.” रामाच्या या आज्ञेने महान वानरसेनापती सुषेणाने लक्ष्मणाला श्रेष्ठ औषध दिले. त्याचा सुवास घेताच लक्ष्मण बाणमुक्त झाला, वेदना नाहीश्या झाल्या आणि त्याच्या जखमा पूर्णपणे भरून आल्या. रामाच्या आदेशाने सुषेणाने विभीषण आणि त्याच्या साथीदारांसह सर्व प्रमुख वानर आणि मित्रांचीही चिकित्सा केली. बाणमुक्त होऊन, थकवा नाहीसा झाल्यावर, सौमित्र – लक्ष्मण – अत्यंत आनंदित झाला, क्षणातच त्याचे तापही उतरले. त्या वेळी राम, वानरराज, बलशाली विभीषण आणि रीक्षपती यांनी, सौमित्र पुन्हा स्वस्थ झाल्याचे पाहून, आपल्या सैन्यासह दीर्घकाळ आनंद साजरा केला. दशरथपुत्र रामाने लक्ष्मणाच्या या अत्यंत कठीण कार्याचे मोठे कौतुक केले; युद्धभूमीवर वानरराजाला आणि सर्वांना, इंद्रजिताचा वध झाल्याचे ऐकून, अतिशय आनंद झाला. आता, वाल्मिकी रामायणाच्या युद्धकांडातील बयाण्णव्या सर्गाचे कथन ऐका. इंद्रजिताचा वध झाल्याचे कळताच, पौलस्त्य कुळातील मंत्र्यांनी त्वरित दहा डोक्यांच्या रावणाला ही बातमी दिली. त्यांनी सांगितले, “राजन्, तुझा पुत्र आमच्या डोळ्यांसमोर, विभीषणाच्या मदतीने, लक्ष्मणाच्या हातून युद्धात मारला गेला आहे.” ते म्हणाले, “तुझा पराक्रमी पुत्र, जो युद्धात अजिंक्य होता, त्याने वीर लक्ष्मणाला सामोरे जाऊन, त्याच्याच हातून वीरगती पत्करली, हे इंद्रजित, देवांनाही जिंकणारा!” “त्याने लक्ष्मणाला बाणांनी तृप्त करून, श्रेष्ठ लोकांना गाठले आहे; पुत्राचा हा भयंकर मृत्यू ऐकून रावण अत्यंत भयभीत झाला.” भीषण इंद्रजिताच्या घाताने, राक्षसांचा राजा रावण गोंधळून गेला; बराच वेळ त्याला शुद्धीच आली नाही. पुत्रशोकाने व्याकुळ, दु:खी, भान हरपलेला रावण विलाप करू लागला, “अरे राक्षससेना प्रमुख, माझ्या पुत्रा, बलाढ्य वीर!” रावण म्हणतो, “इंद्राला जिंकलेला तू, आज लक्ष्मणाच्या हातून कसा मारला गेलास? तुझ्या कोपाने तू काळ आणि अंतक यांनाही बाणांनी भेदले असतेस.” “तू मंदार पर्वताचे शिखरही उद्ध्वस्त करू शकला असतास, मग युद्धात लक्ष्मणाचा काय? आज यमधर्म पुन्हा माझ्या दृष्टीने श्रेष्ठ झाला आहे.” रावण विलापतो, “बलाढ्य बाहू असलेल्या पुत्रा, आज तू ज्याच्या हातून मृत्युलोकास गाठले आहेस, तो वीर कोण? हे वीरांचे मार्ग आहेत—स्वामीसाठी मरण पावलेला, अमरांमध्येही, स्वर्गाला जातो.” “आज सर्व देवगण, लोकपाल, ऋषी, इंद्रजिताचा वध झाल्याचे ऐकून, निर्भय होऊन शांत झोपतील.” “आज तीनही लोक आणि वनांनी युक्त पृथ्वी, फक्त इंद्रजिताविना, मला रिकामी वाटते.” “आज अंतःपुरात निरृतीच्या कन्यांचा विलाप ऐकू येईल, जणू पर्वताच्या गुहेत हत्तीणींचा गजर.” “राज्य, लंका, राक्षस, तुझी माता, मी आणि तुझ्या पत्नी—हे सर्व सोडून तू कुठे गेलास?” “वीरा, आता तू यमाच्या लोकात गेलास, तुझ्या श्राद्धकर्माची तयारी करावी लागेल; खरेच, तू उलट्या अवस्थेत पोहोचला आहेस.” “सुग्रीव, लक्ष्मण, राम हे जिवंत असताना, मला अंत:करणातील शल्य न काढता, तू आम्हाला सोडून कुठे गेलास?” रावण, राक्षसांचा अधिपती, पुत्रशोकाने व्याकुळ होऊन विलाप करत असताना, त्याच्या मनात पुत्राच्या मृत्यूमुळे भीषण क्रोध निर्माण झाला. रावण मूळच क्रोधी, पण आता पुत्रशोकाने त्याचा संताप अधिकच प्रज्वलित झाला, जणू सूर्याच्या तडाख्याने अधिकच तापलेला सूर्य. रावणाच्या कपाळावर आठ्या पडल्या, तो समुद्रासारखा भासू लागला, जसा प्रलयकाळी मोठ्या लाटा आणि मगरांनी भरलेला समुद्र असतो. त्याच्या चेहऱ्यावरून, क्रोधाने फुगलेले, धूरासह ज्वाला प्रकट होत असल्यासारखे वाटू लागले, जणू वृत्राच्या तोंडातून ज्वाला निघतात. पुत्रशोकाने व्याकुळ, संतापाने पछाडलेला योद्धा रावण, मनात वैदेहीच्या वधाचा संकल्प करू लागला. त्याच्या डोळ्यांत क्रोधाची ज्वाला होती, दोन्ही डोळे भयंकर लाल झाले होते. त्याचे रूप, आधीच भयंकर, आता संतापाने ज्वलंत झाले होते, जणू रुद्र रुष्टीने धगधगत असावा, तसे तो अभेद्य आणि भयप्रद वाटू लागला.