रणभूमीवर राक्षसांशी झुंज देणाऱ्या वानरांना हनुमान, वायुपुत्र, पाहतो. ते सर्व वानर भीतीने, मन खचलेले, निराश होऊन वेगवेगळ्या दिशांना पळत आहेत. त्यांना हनुमान प्रेमाने विचारतो, “हे वानरांनो, तुम्ही असे का पळता? तुमच्या चेहऱ्यावर निराशा का? तुमचे धैर्य कुठे गेले? युद्धाची उमेद का सोडली?” पुढे तो त्यांना सांगतो, “माझ्या मागे या, मी पुढे जातो; शूर आणि कुलीन पुरुषांना मागे फिरणे योग्य नाही.” वायुपुत्राच्या या शब्दांनी सर्व वानरांना प्रचंड क्रोध आणि उत्साह येतो. त्यांनी डोंगरशिखरे आणि वृक्ष उचलले. ते सर्व वानर मोठमोठ्याने गर्जना करत, हनुमानाला वेढून, राक्षसांवर झेपावले. या सर्व वानरांनी हनुमानाला चारही बाजूंनी घेरले होते. त्या वेळी हनुमान जणू प्रलयकाळातील यमासारखा तेजस्वी दिसत होता आणि शत्रू सैन्याचा विध्वंस करत होता. हनुमान आणि वानरसेना मिळून राक्षसांमध्ये प्रचंड हाहाकार घालत होते. यानंतर, हनुमानाला मोठा शोक आणि क्रोध येतो. त्याने एक प्रचंड खडक उचलून रावणाच्या रथावर फेकला. ते पाहून रथाचा सारथी, कुशल घोड्यांना वळवून, रथ दूर घेऊन गेला. तो खडक इंद्रजित आणि सारथ्याला न लागता जमिनीवर आदळला आणि जमिनीत घुसून व्यर्थ गेला. खडक पडल्यावर राक्षसांची सेना हादरली; त्या प्रचंड आवाजाने आणि धडकेत अनेक राक्षसांचा चेंदामेंदा झाला. तेव्हा शेकडो वनवासी वानरांनी मोठ्या गर्जना करत, झाडे आणि डोंगरशिखरे घेऊन राक्षसांवर तुटून पडले. या भयानक युद्धात वानरांनी झाडे, डोंगर आणि विविध अस्त्रे इंद्रजितवर फेकली. त्यांनी शत्रूंना ठार मारले आणि विविध आवाजात गर्जना केली. त्या भीषण वानरांच्या प्रहाराने रात्रभर हिंडणारे राक्षस जमिनीवर कोसळले. वानरांच्या सामर्थ्याने आणि त्यांच्या झाडांच्या प्रहारांनी राक्षस रणभूमीवर वेदनेने तडफडत होते. हे पाहून इंद्रजितला राग आला. त्याने आपली शस्त्रे उचलली, सैन्य घेऊन शत्रूंकडे वळला आणि बाणांचा वर्षाव सुरू केला. त्याने मोठ्या धैर्याने अनेक वानरांना भाले, गदा, तलवारी, शूल आणि तीक्ष्ण शस्त्रांनी घायाळ केले. परंतु वानरही मागे हटले नाहीत; त्यांनी जोरदार फांद्या, झाडांचे खोड, डोंगर आणि दगड याने इंद्रजितच्या सैन्याचा संहार केला. हनुमानाने त्या भयानक आणि बलाढ्य राक्षसांचा मोठा विध्वंस केला. शत्रू सैन्य मागे हटवून, त्याने वनवासीय वानरांना सांगितले, “सर्व वानरांनो, मागे या. हे सैन्य आपल्याला जिंकता येणार नाही, जरी आपण प्राण पणाला लावले तरी. आपण ज्यासाठी लढतो, ती जानकनंदिनी सीता आता मारली गेली आहे. चला, आपण हे राम आणि सुग्रीव यांना सांगूया. ते जे ठरवतील, ते आपण करू.” हे म्हणताच, हनुमानाने सर्व वानरांना थांबवले आणि शांतपणे, घाई न करता, सैन्यासह मागे फिरला. तेव्हा, हनुमान राघवाकडे जात आहे हे पाहून, दुष्टात्मा इंद्रजित निकुंभिलाच्या यज्ञस्थळी गेला. तिथे पोहोचून त्याने यज्ञकुंडात आहुती टाकायला सुरुवात केली. त्या यज्ञभूमीवर, इंद्रजिताने प्रज्वलित केलेली अग्नी, त्याच्या बलिदानाच्या रक्ताने तृप्त होऊन, संध्याकाळच्या सूर्यासारखी भासू लागली. इंद्रजिताने यथाविधी यज्ञकर्म केले. हे सर्व राक्षसांनी मोठ्या समुदायात उभे राहून पाहिले; ते सर्व यज्ञ आणि युद्धनीतीत निपुण होते. आता, वाल्मीकी रामायणाच्या युध्दकांडातील त्र्याऐंशी सर्ग ऐका. राक्षस आणि त्यांच्या सैन्याचा मोठा रणगर्जना ऐकून, राघवाने जांबवंताला म्हणाले, “मृदु स्वभावाच्या जांबवंत, नक्कीच हनुमानाने फार कठीण कार्य केले आहे, कारण अस्त्रांचा भीषण आवाज ऐकू येतो.” “मग जा, आपली सैन्य घेऊन मदतीला जा; जिथे वानरांचा अग्रगण्य हनुमान आणि भालूंचा राजा आहेत, तिथे त्वरेने पोहोच.” भालूंच्या राजाने “तथास्तु” असे उत्तर देऊन, आपल्या सैन्यासह पश्चिम दरवाजाकडे गती केली, जिथे हनुमान होता. तेव्हा भालूंच्या राजाने पाहिले की, हनुमान युद्ध करून दमलेल्या वानरांनी वेढलेला आहे. तो विशाल आणि भयंकर भालूसैन्य पाहून, हनुमान वाटेत थांबला आणि सर्वांना थांबवले. मग तो, मोठ्या कीर्तीचा हनुमान, आपल्या सैन्यासह, दुःखी होऊन, रामाजवळ गेला आणि म्हणाला, “युद्ध करत असताना आणि पाहताना, रावणपुत्र इंद्रजिताने, रडणाऱ्या सीतेला ठार मारले.” “हे शत्रूंचा संहार करणाऱ्या राम, हे पाहून माझे मन व्याकुळ झाले आणि मी खचून गेलो; म्हणूनच, हे घडले ते सांगण्यासाठी आलो.” हे ऐकताच, राम शोकाने व्याकुळ होऊन, जणू मुळासकट छाटलेल्या वृक्षासारखे, जमिनीवर कोसळले. त्यांना पडलेले पाहून, सर्व वानर चारही बाजूंनी धावत आले. त्यांनी कमळ आणि निळ्या कमळाच्या सुवासिक पाण्याने त्यांना शिंपडले, जणू अचानक पेटलेल्या, आवरता न येणाऱ्या आगीवर पाणी ओतावे तसे.