रघुकुलातील महान वीर श्रीराम, आपल्या आजूबाजूला वानरांच्या प्रमुखांसह, कठोर दुष्कृत्य करणाऱ्या त्या भयंकर राक्षसाच्या विनाशाकडे जलदगतीने लक्ष केंद्रित करतात. या प्रसंगानंतर युद्धकांडातील ऐंशीवा सर्ग समाप्त होतो. पुढील सर्गात, श्रीरामांच्या विशाल आत्म्याचा मनोभाव ओळखून एक योद्धा रणभूमीतून मागे सरकतो आणि लंकेच्या नगरीत प्रवेश करतो. त्या वेळी, आपल्या वेगवान राक्षस बांधवांच्या संहाराचा आठव करून, वीर रावणपुत्र इंद्रजित, डोळ्यांत क्रोधाने लाल होऊन, बाहेर पडतो. प्रचंड सामर्थ्याचा, देवतांचा शत्रू असलेला पुलस्त्यवंशीय इंद्रजित, पश्चिम दरवाज्याने बाहेर येतो आणि अनेक राक्षसांनी वेढलेला असतो. जेव्हा त्याने रणासाठी पुढे येणारे राम आणि लक्ष्मण या दोन्ही वीर भावांना पाहिले, तेव्हा त्याने आपल्या मायावी सामर्थ्याचे प्रदर्शन केले. त्याने आपल्या रथावर एक मायावी सीता ठेवली आणि मोठ्या सैन्यासह तिच्या वधाचा निर्धार केला. सर्वांना गोंधळात टाकण्याच्या हेतूने, त्या दुष्टवृत्तीने सीतेला मारण्याचा कट रचून वानरांच्या दिशेने प्रस्थान केले. इंद्रजित पुढे येताना पाहून, सर्व वानर, क्रोधाने पेटून, युद्धासाठी तयार होऊन, हातात मोठमोठे दगड घेऊन उभे राहिले. त्यांच्यातील हत्तीसम वानर, हनुमान, प्रचंड आणि भीषण पर्वतशिखर उचलून सगळ्यांच्या पुढे गेला. त्याने इंद्रजिताच्या रथावर आनंदहीन, एकच वेणी बांधलेली, उपवासाने कृश झालेली, दुःखी आणि धूळ-मैल्याने माखलेली, अलंकाररहित, एकच मळकट वस्त्र परिधान केलेली, राघवाची प्रिय पत्नी अशी सीता पाहिली. क्षणभर मैथिलीला नजरेने न्याहाळून, हनुमानाने जाणले की, जनककन्या सीता त्याला खूप दिवसांनी दिसली आहे. त्या वेळी, दुःखाने व्याकुळ, आनंदहीन, तपस्विनी अवस्थेत, रथावर उभी असलेली आणि राक्षसपुत्राच्या अधीन असलेली सीता पाहून हनुमानाने तिला संबोधले. हे सर्व पाहून, हे कृत्य कोणत्या हेतूने केले जात आहे, याचा विचार करत, तो महान वानर आणि इतर प्रमुख वानर रावणपुत्राच्या दिशेने धावले. वानरसेना येताना पाहून, रावणाचा पुत्र प्रचंड क्रोधाने पेटून, तीक्ष्ण तलवार उपसतो आणि सीतेला केसांनी ओढतो. त्या राक्षसाने सर्वांच्या समोर, रडणाऱ्या मायावी सीतेला, जी रथावर ठेवली होती, मारहाण केली. ती 'राम! राम!' असे हाक मारत होती. सीतेला केसांनी धरलेले पाहून, हनुमानाला प्रचंड दुःख झाले आणि त्याच्या डोळ्यांतून अश्रू वाहू लागले. रामाची प्रिय राणी, सर्व अंगांनी सुंदर असलेली सीता पाहून, हनुमानाने संतप्त होऊन राक्षसराजाच्या पुत्राला कठोर शब्दांत सुनावले—"दुष्टांनो, तू स्वतःच्या विनाशासाठीच असे कृत्य करतोस; ब्रह्मर्षींच्या वंशात जन्माला येऊनही राक्षसवृत्ती स्वीकारली आहेस. लाज वाटली पाहिजे तुला! तू अत्यंत क्रूर, नीच, निर्दयी आणि दुष्ट प्रवृत्तीचा आहेस. मैथिलीला घर, राज्य आणि राम यांच्याकडून दूर केले गेले आहे; तिचा काय दोष? मग तू तिला एवढ्या क्रौर्याने का ठार मारतोस? जर तू सीतेला मारलीस, तर तू फार काळ जिवंत राहणार नाहीस; अशा पापकृत्यामुळे तू माझ्या हाती लागला आहेस. जे लोक स्त्रियांचा वध करतात, त्यांना जे लोकनिंद्य लोक मिळतात, तेच लोक तुला मृत्युनंतर मिळतील." असे म्हणून, हनुमान शस्त्रधारी वानरांबरोबर राक्षसराजपुत्राच्या दिशेने प्रचंड क्रोधाने धावला. परंतु एका प्रचंड राक्षसाने आपल्या सैन्यासह त्या वानरसेनेचा मार्ग रोखला. मग इंद्रजिताने हजारो बाणांनी वानरसेनेला हादरवून टाकले आणि हनुमानाला उद्देशून म्हणाला—"सुग्रीव, राम आणि तू, सगळे तिच्यासाठी येथे आलात; आज, तुमच्या समोरच मी वैदेहीचा वध करीन. तिला मारल्यानंतर, मी राम, लक्ष्मण, तू वानरा, सुग्रीव आणि तो नीच विभीषण यांनाही ठार मारीन. तू म्हणतोस, 'स्त्रियांना मारू नये'; पण शत्रूंना जे दुःखदायक आहे, ते करणेच योग्य आहे." असे म्हणून, इंद्रजिताने स्वतःच रडणाऱ्या मायावी सीतेला आपल्या तीक्ष्ण तलवारीने ठार मारले. तिच्या पवित्र उपविताच्या मार्गाने, ती सुंदर, विस्तीर्ण नितंब असलेली सीता भूमीवर पडली. तिला ठार मारल्यानंतर, इंद्रजिताने हनुमानाला उद्देशून म्हटले—"हे पहा, रामाची प्रियसी माझ्या शस्त्राने ठार मारली गेली; वैदेही ठार झाली—तुमचा सगळा प्रयत्न व्यर्थ आहे." मग इंद्रजिताने, मोठ्या तलवारीने तिला पुन्हा ठार मारले आणि आनंदाने आपल्या रथावर चढून प्रचंड गर्जना केली. जवळच असलेल्या वानरांनी त्याचा मोठा आवाज ऐकला, तो आपल्या तोंडाने मोठ्या गर्जना करीत किल्ल्यात शिरला. सीतेचा वध करून, तो दुष्टवृत्तीचा रावणपुत्र अत्यंत प्रसन्न झाला; त्याला इतका आनंदी पाहून, वानर निराशेने भरून सर्व दिशांना पळाले. अशा प्रकारे, युद्धकांडातील एक्याऐंशीवा सर्ग समाप्त होतो. यानंतर, या प्रचंड, इंद्राच्या वज्रासारख्या भीषण गर्जना ऐकून, वानरांनी सर्व दिशांना पाहिले आणि मोठ्या घाबराटीने पळून गेले. (इतका हा प्रसंग वाल्मिकी रामायणाच्या युद्धकांडातील आहे.