रणभूमीवर मकराक्षाने गर्जना केली, "आज माझ्या बाणांच्या आघाताने तू मृत्युलोकात जाशील, आणि तुझ्या हातून जे शूर वीर मारले गेले, त्यांच्यासोबत तिथे राहशील." तो पुढे म्हणाला, "राम, आता फार बोलण्याचे कारण नाही. सर्व जग आपल्या या युद्धाचा साक्षीदार होऊ दे. शस्त्र, गदा किंवा फक्त हातांनी—ज्याच्याकडे जसे कौशल्य आहे, तसे लढू या." मकराक्षाच्या या गर्विष्ठ वचनांवर दशरथपुत्र राम हसला आणि म्हणाला, "राक्षसा, व्यर्थ गर्वाने आणि अशा अपात्र शब्दांनी काय उपयोग? युद्धात विजय फक्त बोलण्याने मिळत नाही, तो प्रत्यक्ष सामर्थ्याने मिळतो. दंडकात मी चौदा हजार राक्षस, तुझा वडील, त्रिशिरा आणि दूषण—सर्वांना मी मारले. आणि आज, दुष्ट राक्षसा, गिधाडे, कोल्हे आणि कावळे तुझ्या मांसावर ताव मारतील." रामाने असे म्हणताच, बलाढ्य मकराक्षाने बाणांचा वर्षाव रामावर सोडला. रामाने आपल्या बाणांनी ते सर्व बाण तुकडे तुकडे केले; सोन्याच्या पिसांनी सजलेले बाण हजारोंनी जमिनीवर पडले. मग खराचा पुत्र राक्षस आणि दशरथपुत्र राम यांच्यात पूर्ण सामर्थ्याने प्रचंड युद्ध झाले. रणभूमीतील आवाज आकाशातील दोन मेघांच्या गडगडाटासारखा, किंवा धनुष्यांच्या ताणलेल्या दोरांचा होता; बाणांच्या गतीने रणभूमी दुमदुमली. हे अद्भुत युद्ध बघण्यासाठी देव, दानव, गंधर्व, किन्नर आणि महान सर्प आकाशातून गोळा झाले. एकमेकांच्या शरीरावर बाण लागताच त्यांची ताकद द्विगुणित झाली; दोघेही एकमेकांच्या आघातांना तितक्याच ताकदीने प्रतिउत्तर देऊ लागले. मकराक्षाने रामाच्या बाणांचा वर्षाव तोडला, आणि रामानेही मकराक्षाच्या बाणांना तुकडे तुकडे केले. सर्व दिशांना बाणांचे जाळे पसरले, आणि पृथ्वी तर इतकी झाकली गेली की काहीच दिसेना. मग क्रुद्ध राघवाने मकराक्षाचे धनुष्य छेदले आणि रथीला आठ तीक्ष्ण बाणांनी घायाळ केले. रामाने त्याच्या बाणांनी रथ, घोडे सर्व उद्ध्वस्त केले; त्यामुळे मकराक्षा जमिनीवर उभा राहिला, रथहीन झाला. मग त्या राक्षसाने, भीतीदायक आणि प्रलयकाळच्या अग्नीसारखी तेजस्वी अशी एक भयंकर भाला उचलली—ती भाला रुद्रांनी दिलेली आणि सर्व प्राण्यांना भयकारक होती. ती प्रचंड भाला आकाशात दुसऱ्या विध्वंसक अस्त्रासारखी चमकत होती. हे पाहून सर्व देव घाबरून पळाले, आणि मकराक्षाने ती भाला फिरवत मोठ्या संतापाने ती राघवावर फेकली. रामाने चार बाणांनी आकाशातच ती भाला तुकडे केली; ती दिव्य, सोन्याने मढवलेली भाला तुकडे होऊन जणू उल्का पडावी तशी खाली पडली. रामाने ती भाला सहज नष्ट केली हे पाहून आकाशातील प्राणी "शाबास! शाबास!" असे उद्गार काढू लागले. आपली भाला नष्ट झाली हे पाहून मकराक्षा संतप्त झाला, त्याने मुठ आवळून रामाला आव्हान दिले, "थांब! थांब!" तो धावून येताना पाहून राघवाने हसत अग्निबाण धनुष्याला जोडले. त्या अस्त्राच्या प्रभावाने रामाने त्या राक्षसाचा हृदय भेदले; मकराक्षा रणभूमीत कोसळून मृत्यू पावला. मकराक्षाचा मृत्यू पाहून सर्व राक्षस रामाच्या बाणांनी भयभीत होऊन थेट लंकेकडे पळाले. देवगण अत्यंत आनंदित झाले; त्यांनी पाहिले की खराचा पुत्र, निशाचर, दशरथपुत्राच्या सामर्थ्याने जणू वज्राघाताने पर्वत फोडावा तसा, रणभूमीत निपचित पडला आहे. आता, हे गौरवशाली वाल्मीकि रामायणातील युद्धकांडाच्या त्र्याऐंशीव्या सर्गाचे ऐका. मकराक्ष मारला गेल्याचे ऐकून, युद्धात सतत विजयी होणारा रावण प्रचंड संतापला आणि त्याने दात किटकिटले. क्रोधाने पेटून, काय करावे याचा विचार करत, त्याने आपल्या पुत्र इंद्रजिताला युद्धासाठी पाठवण्याचा आदेश दिला. "वीरा," रावण म्हणाला, "दृश्य किंवा अदृश्य होऊन, तू राम आणि लक्ष्मण यांना ठार मार. प्रत्येक बाबतीत तू त्यांच्यापेक्षा सामर्थ्यवान आहेस. तू अद्वितीय पराक्रमी आहेस, इंद्रालाही युद्धात जिंकतोस; मग या माणसांना बघून तू त्यांना युद्धात ठार मारशीलच!" राक्षसांचा राजा असे म्हणताच, इंद्रजिताने वडिलांचे शब्द मान्य केले आणि यथाविधी यज्ञस्थळी जाऊन अग्नीत आहुती दिली. यज्ञ करत असताना, लाल वस्त्रे डोक्यावर बांधलेल्या, अस्वस्थ झालेल्या राक्षसी स्त्रिया तिथे आल्या, जिथे रावणपुत्र इंद्रजित उपस्थित होता. त्या स्त्रियांनी शस्त्रे, पिसांनी सजलेले बाण, पवित्र समिधा, बिभीतक फळे, रक्तासारखी लाल वस्त्रे आणि काळ्या लोखंडाची करंडी आणली. इंद्रजिताने अग्नीभोवती बाणांचे आणि भालेचे वलय तयार केले आणि एक काळा, जिवंत बकरा गळ्याशी धरला. आहुती देता क्षणी, धूररहित, तेजस्वी अग्नी प्रज्वलित झाला आणि विजयाची शुभ लक्षणे प्रकट झाली. अग्नी उजव्या बाजूने वळणारे ज्वाळांनी, वितळलेल्या सोन्यासारखा तेजस्वी, आपोआप वर उठला आणि आहुती स्वीकारली. देवतांना, दानवांना आणि राक्षसांना तृप्त करून इंद्रजिताने अदृश्य, शुभ अशा उत्तम रथावर आरूढ झाला.