लंकावासीयांमध्ये प्रचंड भीती पसरली होती. स्त्री-पुरुष, वृद्ध-लहान, सर्वजण आपल्या मुलांना उचलत, घाबरून, धडपडत, सर्व दिशांना पळू लागले. त्या काळात, लंकेतील लक्षावधी लोक जीव वाचवण्यासाठी धावू लागले. त्या वेळी अग्निदेवतेने पुन्हा पुन्हा भडकून, मौल्यवान वस्तूंनी आणि गूढ गुणांनी भरलेल्या राजवाड्यांना जाळू लागले. सोन्याच्या आणि चांदीच्या अर्धचंद्राकार सजावटींनी, चंद्रकोठ्यांच्या उंच मनोऱ्यांनी, आणि सुंदर सजवलेल्या खिडक्यांनी, प्रत्येकाला स्वतःचा प्रशस्त मंच असलेल्या त्या राजवाड्यांचा अग्निने विध्वंस केला. रत्नांनी व प्रवाळांनी अलंकृत, जणू सूर्यालाच स्पर्श करणारे ते प्रासाद, क्रौंच व मयूर वीणेचे आणि दागिन्यांचे निनाद करीत होते. ते राजवाडे, जणू अचल पर्वतांप्रमाणे घुमणारे, अग्नितील ज्वाळांनी वेढलेले, तेजाने झळकत होते. जणू उन्हाळ्यात विजेने वेढलेले मेघ, तसे हे घर अग्नितील ज्वाळांत न्हाल्यासारखे भासत होते. महापर्वताच्या शिखरांप्रमाणे ज्या राजवाड्यात रात्रभर झोपलेल्या कुलवधू होत्या, त्या देखील या ज्वाळांत होरपळू लागल्या. आपल्या अलंकारांना वंचित झालेल्या त्या स्त्रिया मोठ्याने आक्रोश करू लागल्या, "हाय! हाय!" आणि ज्या घरांना चारही बाजूंनी अग्नि वेढून होता, ती घरे कोसळू लागली. जणू इंद्राच्या वज्राघाताने पर्वतशिखरे उजळून निघतात, तसेच हे जळणारे प्रासाद दूरवरून झळकत होते. हिमालयाच्या शिखरांसारखे, अग्नितील ज्वाळांनी वेढलेले, लंकेचे छतं भडकत होती. रात्रीची लंका जणू फुललेल्या किंशुकांच्या फुलांनी सजलेली दिसत होती. हातावरून सोडलेले हत्ती आणि मोकाट घोडे, यामुळे लंका जणू प्रलयकाळच्या समुद्रासारखी, उन्मत्त जलचरांनी अस्वस्थ झाल्यासारखी वाटत होती. कधी मोकाट घोडा पाहून हत्ती मागे सरकत असे, तर कधी घाबरलेला हत्ती पाहून घोडा घाबरून मागे फिरत असे. लंकेला जाळले जात असताना, समुद्रही त्या तेजात झळकत होता; त्याच्या लाटा आणि सावल्यांनी तो जणू रक्तरंजित झाला होता. एका क्षणात, वानरांनी ती नगरी जाळली, जणू पृथ्वी प्रलयकाळी भडकली आहे. धुराच्या गडद पडद्याखाली, स्त्रियांच्या आर्त किंकाळ्या आणि जळत्या ज्वाळांचा निनाद, शंभर योजनांपर्यंत ऐकू येत होता. लढ्याची आस घेऊन वानर अचानक बाहेर आलेल्या, जळलेल्या राक्षसांवर तुटून पडले. वानर आणि राक्षसांच्या प्रचंड गर्जना, समुद्र, पृथ्वी आणि दहा दिशांना व्यापून गेल्या. त्या वेळी राम आणि लक्ष्मण हे दोन महान आत्मे, अजिंक्य आणि स्थिर, आपल्या उत्तम धनुष्यांना हातात घेतले. रामाने आपले बलशाली धनुष्य ताणले, आणि त्या गुंजेने राक्षस भयभीत झाले. त्या वेळी राम जणू रुष्ट झालेल्या वेदधनुष्यधारी शिवासारखा तेजस्वी दिसत होता. वानर-राक्षसांच्या गर्जना आणि रामाच्या धनुष्याच्या टणकारा एकत्र ऐकू येत होत्या. या तिघांच्या—वानर, राक्षस, आणि रामाच्या धनुष्याच्या—आवाजांनी दहा दिशांना गजर झाला. रामाच्या बाणांनी लंकेच्या प्रवेशद्वारावरील, कैलास शिखरासारखा तो प्रासाद, तुकडे होऊन जमिनीवर कोसळला. मग राक्षसप्रमुखांनी राजवाड्यांत आणि घरांत रामाचे बाण पाहून युद्धाची तयारी सुरू केली. तेव्हा सिंहासारखे गरजणारे राक्षस, रात्र जणू संहारमूर्ती झाली आहे, असे वाटू लागले. सुग्रीवाच्या आज्ञेने वानरप्रमुख जवळील प्रवेशद्वारावर आले आणि युद्धासाठी सज्ज झाले. आणि सुग्रीवाने स्पष्ट आज्ञा दिली—जो कोणी राजाज्ञेला फसवणूक करील, त्याला पकडून ठार मारावे. तेव्हा ज्वलंत मशाली घेतलेले, प्रखर तेजस्वी वानर, प्रवेशद्वारांवर उभे राहिले, आणि रावणाच्या मनात प्रचंड क्रोध पेटला. त्याच्या तोंडातून ज्या ज्या वेळेस आक्रोश निघत होता, दहा दिशांचा संगम होत असल्यासारखा भास होत होता; त्याच्या अंगावर जणू रुद्राचा क्रोध साकार झाला. रावणाने मग संतप्त होऊन कुम्भ आणि निकुम्भ, कुम्भकर्णाचे पुत्र, तसेच अनेक राक्षसांना पाठवले. यूपाक्ष, शोणिताक्ष, प्रजंघ, आणि कंम्पन, हेही कुम्भकर्णपुत्रांसोबत रावणाच्या आज्ञेने युद्धासाठी बाहेर पडले. आणि सर्व सामर्थ्यवान राक्षसांना रावणाने आज्ञा दिली—"आज सिंहासारखी गर्जना करत राक्षस युद्धासाठी बाहेर पडोत!" रावणाच्या प्रेरणेने, तेजस्वी शस्त्रांनी सजलेले, पुन्हा पुन्हा गर्जणारे, ते राक्षस लंकेबाहेर पडले. राक्षसांच्या दागिन्यांच्या आणि त्यांच्या अंगच्या तेजाने, तसेच ज्वाळांच्या प्रकाशाने, वानरांनी आकाश उजळून टाकले. तेथे, चंद्राचा प्रकाश, तारकांचा तेज, आणि दागिन्यांची झळाळी, हे सर्व मिळून आकाश उजळले. चंद्रप्रकाश, दागिन्यांची झळ, आणि तेजस्वी ग्रहांचा कांत, या सर्वांनी वानर आणि राक्षसांची सैन्ये सर्व दिशांनी उजळून निघाली. मिश्रित पाण्याच्या आणि लाटांच्या हालचालीने समुद्र, अर्धवट उजळलेल्या घरांच्या प्रकाशाने अधिकच तेजस्वी दिसू लागला. ध्वज, पताका, उत्तम तलवारी, कुऱ्हाडी, प्रचंड घोडे, रथ, हत्ती, आणि विविध सैन्यांनी सुसज्ज, लंकेच्या राक्षसांची सेना भीषण आणि पराक्रमी दिसत होती. जळत्या भाल्यांनी, झळाळणाऱ्या गदांनी, तलवारी, शूल, भाले, धनुष्य, या सर्वांनी सजलेली ती सेना, सोन्याच्या जाळ्यांनी मढवलेल्या भुजांनी, शेकडो घंटांनी गूंजणारी, आणि कुऱ्हाडी कमरला बांधलेली, असे राक्षसांचे सैन्य प्रचंड भयावह आणि तेजस्वी दिसत होते.