राजा त्रिशंकूच्या अद्भुत कथा पुढे सुरू होते. विश्वामित्र ऋषींनी आपल्या तपोबलाने राजाला सांगितले, "राजा, तू आपल्या शरीराबरोबर स्वर्गात जा." ऋषींच्या या वचनानंतर, त्रिशंकूने प्रत्यक्ष शरीरासह स्वर्गारोहण केले. हे दृश्य पाहताना सगळे ऋषी विस्मित झाले. त्रिशंकू स्वर्गलोकात पोहोचल्यावर, इंद्राने सर्व देवतांसह त्याला म्हटले, "त्रिशंकू, पुन्हा परत जा; तुला स्वर्गात स्थान मिळालेले नाही." इंद्राने पुढे कठोर शब्दांत सांगितले, "तुझ्या गुरूच्या शापामुळे, अज्ञानी, तू डोक्याने खाली पृथ्वीवर पड." महेंद्राच्या या वचनांनी त्रिशंकू पुन्हा खाली पडू लागला. तो ओरडत म्हणाला, "मला वाचा!"—विश्वामित्र ऋषींना तो मदतीसाठी हाक मारू लागला. हे ऐकून कौशिक ऋषींना प्रचंड राग आला; त्यांनी "थांब, थांब!" असे उच्चारले. त्या क्षणी, ऋषींमध्ये ते दुसऱ्या प्रजापतीसारखे तेजस्वी भासले. रागाच्या भरात विश्वामित्रांनी दक्षिण दिशेत राहणाऱ्या सात ऋषींची नव्याने निर्मिती केली आणि तारेंच्या नव्या वंशाचीही सृष्टी केली. संतप्त मनाने, इतर ऋषींच्या वेढ्यात, त्यांनी दक्षिण दिशेकडे तारे निर्माण केले. रागाने भरलेले विश्वामित्र म्हणाले, "मी दुसरा इंद्र निर्माण करीन, किंवा मग हे जग इंद्राविना राहू दे." इतकेच नव्हे, तर ते नवे देवताही निर्माण करू लागले. हे पाहून सर्व ऋषी, देवता आणि असुर भयभीत झाले आणि त्यांनी विश्वामित्र ऋषींना नम्रपणे विनंती केली, "महात्मा, या राजावर गुरूच्या शापाचा परिणाम आहे; तपस्वी श्रेष्ठ, तो आपल्या शरीराबरोबर स्वर्गात जाण्याचा अधिकारी नाही." देवतांचे हे शब्द ऐकून, कौशिक ऋषींनी सर्व देवतांना ठामपणे सांगितले, "मी त्रिशंकूला शरीराबरोबर स्वर्गात नेण्याचे वचन दिले आहे; मी कधीही खोटे करणार नाही." त्यांनी पुढे म्हटले, "त्रिशंकूला शरीराबरोबर स्वर्गात शाश्वत स्थान मिळू दे, आणि माझ्या या सर्व ताऱ्यांनीही स्थिर राहावे. जोपर्यंत हे लोक राहतील, तोपर्यंत हे सर्व तसेच राहू दे; आणि देवांनी जे काही केले आहे, ते तुम्ही मान्य करा." त्यावर सर्व देवतांनी विश्वामित्र ऋषींना उत्तर दिले, "तथास्तु; हे सर्व तसेच राहू दे, आणि तुझ्यावर मंगल होवो." मग आकाशात, अग्निपथाच्या बाहेर, त्या असंख्य तारे तेजाने झळकू लागले. त्रिशंकू डोक्याने खाली, अमरासारखा, तिथेच राहिला; आणि हे तेजस्वी तारे या श्रेष्ठ राजाचा पाठलाग करत राहिले. अशा प्रकारे, विश्वामित्रांनी आपले संकल्प पूर्ण केले, कीर्ती मिळवली आणि स्वर्गलोक प्राप्त केला. त्यांचे सर्व देवतांनी स्तुती केली. मग ऋषी, देवता आणि महात्मे एकत्र येऊन म्हणाले, "तथास्तु." यज्ञसमाप्तीनंतर, सर्व देवता आणि तपस्वी जसे आले होते तसे परत गेले. या प्रसंगानंतर, वाल्मीकी रामायणाच्या बालकांडातील एकसष्टावे सर्ग सुरू होतो. विश्वामित्र ऋषी, तेजस्वी आणि महान, ऋषी आपापल्या आश्रमाकडे निघताना पाहून, त्या सर्व वनवासी तपस्वींना म्हणाले, "दक्षिण दिशेला मोठा अडथळा निर्माण झाला आहे; चला, आपण दुसऱ्या दिशेला जाऊन तप करुया." त्यांनी पुढे सांगितले, "पश्चिम दिशेला, पुष्कर क्षेत्रात आपण आनंदाने तपश्चर्या करू; ते जंगल तपासाठी अतिशय सुंदर आहे." असे सांगून, प्रचंड तेजस्वी विश्वामित्रांनी पुष्कर येथे कठोर आणि अभेद्य तपश्चर्या केली, फक्त कंदमुळे आणि फळांवर निर्वाह करत. त्याच काळात, अयोध्येचा महान राजा, अम्बरीष, यज्ञ करण्याच्या तयारीला लागला. पण त्या यज्ञासाठी आणलेले पशु इंद्राने पळवले. पशु हरवल्यामुळे पुरोहिताने राजाला सांगितले, "राजा, तुझ्या दुर्लक्षामुळे यज्ञपशु हरवला आहे; राजाला दोष नष्ट करतात, जो आपल्या प्रजेला रक्षण करत नाही." पुरोहित पुढे म्हणाले, "हे मोठे प्रायश्चित्त आहे, श्रेष्ठ राजन; यज्ञ चालू होण्यापूर्वी त्वरीत पशु आण." हे ऐकून, बुद्धिमान आणि तेजस्वी राजा आपल्या गुरूच्या वचनाने प्रेरित होऊन हजारो गायींमध्ये पशु शोधू लागला. त्याने विविध प्रदेश, नगरे, वन, आणि पवित्र आश्रम शोधले. राजा, आपल्या पत्नी आणि पुत्रासह, भृगु पर्वतावर ऋचीक ऋषी बसलेले पाहिले. तेजस्वी अम्बरीष राजाने ऋषींना वंदन करून, त्यांची कृपा संपादन केली आणि त्यांना विनम्रपणे विचारले. ऋचीक ऋषींची सर्व कुशलता विचारून, राजा म्हणाला, "तुम्ही इच्छुक असाल, तर तुमचा मुलगा मला एक लाख गायींसाठी विकून द्या." "महामुनी, यज्ञपशुच्या शोधासाठी मी सर्व प्रयत्न केले; सर्व प्रदेश शोधले, पण यज्ञासाठी योग्य पशु मिळत नाही. कृपा करून एक मुलगा मला द्या." असे सांगितल्यावर, शक्तिशाली ऋचीक म्हणाले, "श्रेष्ठ राजन, मी माझा ज्येष्ठ पुत्र कधीही विकणार नाही." ऋचीक यांचे हे वचन ऐकून, त्या तेजस्वी पुत्रांची माता अम्बरीष राजाला म्हणाली, "भर्गवांनी सांगितले आहे की ज्येष्ठ पुत्र विकता येणार नाही." पुढे ती म्हणाली, "राजा, माझा धाकटा पुत्र शुनकही मला अतिशय प्रिय आहे; म्हणून मी धाकटा पुत्रही देणार नाही." ती पुढे समजावून सांगते, "सर्वसाधारणपणे, श्रेष्ठ राजन, वडिलांना ज्येष्ठ पुत्र प्रिय असतो, आणि मातांना धाकटा; म्हणून मी माझ्या धाकट्या मुलाचे रक्षण करीन." अशा प्रकारे, त्रिशंकूच्या स्वर्गारोहणापासून ते अम्बरीष राजाच्या यज्ञापर्यंत, या कथा एकमेकांत गुंफलेल्या आहेत—तप, वचन, राग, आणि कुटुंबातील प्रेम यांनी भरलेल्या.