महर्षी विश्वामित्र अत्यंत संतापले. त्यांनी यज्ञाच्या चमच्याने हात उचलला आणि रागाने त्रिशंकुला म्हणाले, "राजन, माझ्या तपश्चर्येच्या सामर्थ्याचे तू आता साक्षीदार हो. माझ्या स्वतःच्या सामर्थ्याने मी तुला तुझ्या देहासकट स्वर्गात नेईन." विश्वामित्राने पुढे सांगितले, "राजन, आपला देह घेऊन स्वर्गात जा. हे फार कठीण आहे, पण माझ्या तपश्चर्येचे काही फळ मी निश्चितच मिळवले आहे. माझ्या सामर्थ्यामुळे तू देहासकट स्वर्गात जा." विश्वामित्राने असे उच्चारल्यावर, त्रिशंकू आपल्या देहासकट स्वर्गाकडे जाऊ लागला. हे दृश्य पाहताना सर्व ऋषी विस्मित झाले. त्रिशंकू स्वर्गलोकात पोहोचला तेव्हा इंद्र आणि सर्व देवता एकत्र आले आणि म्हणाले, "त्रिशंकू, पुन्हा परत जा. स्वर्गात तुझे स्थान नाही, कारण तू हे पात्रत्व मिळवले नाहीस." महेंद्र इंद्र म्हणाले, "मूर्खा, आपल्या गुरूच्या शापामुळे तू डोक्याने खाली पृथ्वीवर पड." हे ऐकताच त्रिशंकू पुन्हा पृथ्वीवर पडू लागला. तो मोठ्याने ओरडला, "मला वाचवा!"—विश्वामित्राला हाक मारली. हे ऐकून विश्वामित्राला प्रचंड संताप आला आणि त्यांनी "थांब! थांब!" असे उच्चारले. त्या वेळी ऋषींच्या मध्ये ते दुसऱ्या प्रजापतीसारखे भासले. रागाच्या भरात, विश्वामित्राने दक्षिण दिशेकडे वळून, नवीन सप्तर्षी निर्माण केले, तसेच नवीन ताऱ्यांची एक कुलही निर्माण केली. संतप्त मनाने त्यांनी दक्षिण दिशेला नवीन तारकांची रचना केली. ते म्हणाले, "मी नवीन इंद्र निर्माण करीन, किंवा हा विश्व इंद्राविना राहू दे." ते नवीन देवतांचीही निर्मिती करू लागले. तेव्हा, सर्व ऋषी, देवता आणि असुर घाबरून गेले. त्यांनी आदरपूर्वक विश्वामित्राला शांत करणारे शब्द सांगितले, "हे पुण्यशाली ऋषी, हा राजा आपल्या गुरूच्या शापाने पिडीत आहे. हे तपस्वी, तो देहासकट स्वर्गात जाण्याचा अधिकारी नाही." हे देवतांचे बोल ऐकून, कौशिक ऋषीने सर्व देवतांना दृढ वाणीने उत्तर दिले, "त्रिशंकूच्या देहासकट स्वर्गारोहणाचा मी वचन दिले आहे. मी कधीही खोटे वागू शकत नाही. त्रिशंकूला देहासकट स्वर्गात स्थान असू दे, आणि मी निर्माण केलेले हे सर्व तारे कायम राहू देत. जोपर्यंत हे विश्व टिकेल, तोपर्यंत हे सर्व स्थिर राहू देत. देवांनी जे काही केले आहे, तेही तुम्ही मान्य करा." त्यावर सर्व देवतांनी विश्वामित्राला उत्तर दिले, "तसेच होवो. हे सर्व राहू देत; आणि तुझ्या कार्यास यश लाभो." आकाशात, अग्नीच्या मार्गाबाहेर, हे असंख्य तारे इतर तेजस्वी प्रकाशांमध्ये चमकत राहिले. त्रिशंकू डोक्याने खाली उलटा अमरासारखा राहिला, आणि हे तारे त्या श्रेष्ठ राजाचा पाठलाग करत राहिले. अशा प्रकारे, आपले ध्येय आणि कीर्ती साध्य करून, तसेच स्वर्गलोक प्राप्त करून, विश्वामित्र ऋषीचे सर्व देवतांनी स्तुती केली. ऋषी, महात्मे आणि तपस्वी यांच्या उपस्थितीत देवांनी "तसेच होवो" असे सांगितले. मग, सर्व देवता आणि तपस्वी, यज्ञाची समाप्ती झाल्यावर, जसे आले तसे परत गेले. हे ऐकून, आता तू वाल्मिकी रामायणाच्या बालकांडातील एकसष्टावे सर्ग ऐक. महातेजस्वी विश्वामित्राने, ते सर्व ऋषी निघून जाताना पाहिले आणि मग त्यांनी त्या अरण्यात वास करणाऱ्या तपस्वी ऋषींना संबोधित केले, "दक्षिण दिशेला मोठा विघ्न निर्माण झाला आहे. चला, आपण दुसऱ्या दिशेला जाऊन तपश्चर्या करूया. पश्चिम दिशेला, पुष्कर या रम्य स्थळी आपण आरामात तप करू. ते अरण्य खरोखरच तपासाठी योग्य आहे." असे म्हणून, प्रचंड तेजस्वी विश्वामित्राने पुष्कर येथे कठोर आणि अडथळ्यांना न जुमानता फळमुळे खाऊन तपश्चर्या सुरू केली. त्याच वेळी, अयोध्येचा महान आणि प्रसिद्ध राजा अम्बरीष यज्ञाची तयारी करू लागला. पण त्या यज्ञासाठी नेमलेले प्राणी इंद्राने पळवले. प्राणी हरवला म्हणून, पुरोहिताने राजाला सांगितले, "राजन, तुझ्या दुर्लक्षामुळे यज्ञासाठी आणलेला प्राणी हरवला आहे. राजन, जो राजा रक्षण करत नाही, त्याचे दोष त्याला नष्ट करतात. हे महान प्रायश्चित्त आहे; लवकर प्राणी आण, अन्यथा यज्ञाचे कार्य थांबेल." गुरूचे बोल ऐकून, बुद्धिमान आणि तेजस्वी राजा हजारो गायींमध्ये तो प्राणी शोधू लागला. राजाने विविध प्रांत, नगर, अरण्ये आणि पुण्यवनात शोध घेतला. आपल्या पत्नी आणि पुत्रासह, त्या रघुवंशीय राजाने भृगुपर्वतावर बसलेल्या ऋचीक ऋषीला पाहिले. अमर्याद तेज असलेल्या राजाने, नम्रपणे ऋषीला वंदन करून, त्यांची कृपा मिळवली आणि त्यांना विचारले. सर्व कुशल विचारल्यानंतर, राजा म्हणाला, "तुम्ही इच्छुक असाल तर, तुमचा एक मुलगा मला एक लक्ष गायींच्या बदल्यात द्या. हे भर्गवश्रेष्ठ, यज्ञातील प्राण्याकरिता मी सर्व ठिकाणी शोध केला, पण योग्य प्राणी मिळत नाही. तुम्ही मला एक मुलगा द्या." राजाच्या या विनंतीवर, सामर्थ्यशाली ऋचीक म्हणाले, "हे श्रेष्ठ पुरुषा, मी माझा ज्येष्ठ पुत्र कधीच विकणार नाही." हे ऋचीकांचे बोल ऐकून, त्या महान आत्म्यांच्या मातेला काय वाटले, हे पुढे सांगितले आहे...