महर्षी वसिष्ठ आणि महोदय येथील ऋषी त्यांच्या तपाच्या सामर्थ्यामुळे पराभूत झाले आहेत, हे जाणून महान तपस्वी विश्वामित्र यांनी उपस्थित सर्व ऋषींमध्ये बोलले, “हा त्रिशंकु, इक्ष्वाकू वंशाचा प्रसिद्ध, धर्मनिष्ठ आणि उदार राजा, माझ्या आश्रयासाठी आला आहे. तो या शरीरासह, देवांचा लोक जिंकण्याची इच्छा बाळगून, आपल्या मूळ स्वरूपातच स्वर्गात जाण्याची आकांक्षा ठेवतो.” विश्वामित्र यांनी पुढे सांगितले, “तुम्ही माझ्यासह यज्ञ सुरू करा.” विश्वामित्रांचे हे शब्द ऐकून सर्व महान ऋषी, धर्माची जाण असलेले, झटकन एकत्र झाले आणि म्हणाले, “कुशिक वंशाचा हा ऋषी अतिशय क्रोधी आहे. त्याने जे काही सांगितले आहे, ते निःसंशयपणे पूर्ण केले पाहिजे; कारण हा आदरणीय, अग्नीच्या तुल्य, रागात शाप देईल.” म्हणून, विश्वामित्राच्या सामर्थ्यामुळे इक्ष्वाकू वंशज त्रिशंकु आपल्या शरीरासह स्वर्गात जाऊ शकेल, असा यज्ञ सुरू करावा, असे सर्वांनी ठरवले. त्यानंतर, सर्वांनी यज्ञ सुरू केला. महान ऋषींनी असे सांगून त्या वेळी विधीपूर्वक यज्ञाच्या क्रिया आरंभ केल्या. विश्वामित्र, तेजस्वी आणि महान, या यज्ञात मुख्य पुरोहित झाले; आणि अन्य पुरोहित मंत्रपठणात कुशलतेने आपापली कामे करत होते. त्यांनी सर्व विधी आणि नियमांचे पालन करून यज्ञकर्म केले. बऱ्याच काळानंतर, विश्वामित्र यांनी देवांच्या भागासाठी आवाहन केले; पण त्या वेळी कोणताही देव त्यांचा भाग स्वीकारायला आला नाही. यावेळी, विश्वामित्र महान ऋषी, रागाने भरून, यज्ञातील समिध उचलून त्रिशंकुला म्हणाले, “राजा, माझ्या तपाच्या सामर्थ्याचे पाहा; माझ्या शक्तीने मी तुला या शरीरासह स्वर्गात नेईन. हे राजा, या शरीरासह स्वर्गात जा, जे प्राप्त करणे अत्यंत कठीण आहे; माझ्या तपाचे काही फल मी प्राप्त केले आहे.” विश्वामित्राने असे सांगितल्यावर, राजा त्रिशंकु आपल्या शरीरासह त्या वेळी स्वर्गात चढला, आणि सर्व ऋषी हे पाहत होते. त्रिशंकु स्वर्गात पोहोचल्याचे पाहून, इंद्र आणि देवांचा समुदाय म्हणाला, “त्रिशंकु, पुन्हा परत जा; तू स्वर्गात स्थान मिळवलेले नाहीस.” महेंद्राने त्रिशंकुला सांगितले, “तुझ्या गुरूच्या शापामुळे, मूर्खा, तू डोक्याखाली पृथ्वीवर पड.” असे ऐकून, त्रिशंकु पुन्हा खाली पडला. तो “माझा उद्धार करा!” असे विश्वामित्राला म्हणू लागला. त्याचे हे शब्द ऐकून, कौशिक अर्थात विश्वामित्र अतिशय क्रोधित झाले आणि “थांबा, थांबा!” असे म्हणाले. त्या वेळी ऋषींच्या समुदायात ते प्रजापतीसारखे तेजस्वी भासले. त्यांनी दक्षिण दिशेत राहणारे सात नवीन ऋषी निर्माण केले, आणि रागाच्या आवेशात नवीन ताऱ्यांची वंशावळी निर्माण केली. दक्षिण दिशेकडे वळून, विश्वामित्रांनी अन्य ऋषींच्या सहवासात, रागाच्या धुक्यात, ताऱ्यांची नवीन वंशावळी निर्माण केली. क्रोधात त्यांनी जाहीर केले, “मी दुसरा इंद्र निर्माण करीन, किंवा जग इंद्रशून्य ठेवीन!” आणि त्यांनी नवीन देवताही निर्माण करण्यास सुरुवात केली. त्यावेळी, सर्व ऋषी, देव आणि असुर भयभीत होऊन, विश्वामित्रांना आदरपूर्वक विनंती करू लागले, “हे महान तपस्वी, हा राजा गुरूच्या शापाने बाधित आहे; तो शरीरासह स्वर्गात जाण्याचा अधिकारी नाही.” देवांचे हे शब्द ऐकून, कौशिक ऋषीने शक्तिशाली भाषणात सर्व देवांना संबोधले, “त्रिशंकुच्या शरीरासह स्वर्गारोहणाचा वचन दिले आहे; मी कधीही खोटे वागू शकत नाही.” “त्रिशंकुला शरीरासह स्वर्गात शाश्वत स्थान मिळू दे, आणि हे सर्व तारे, जे माझे आहेत, ते स्थिर राहू दे. जग टिकेपर्यंत हे सर्व तसेच राहू दे; देवांनी जे काही केले आहे, ते तुम्ही मान्य करा.” असे ऐकून, सर्व देवांनी विश्वामित्राला उत्तर दिले, “तथास्तु; हे सर्व तसेच राहू दे, आणि तुझ्या कल्याण होवो.” आग्नीच्या मार्गाच्या बाहेर, आकाशात हे अनेक तारे स्वर्गातील प्रकाशात चमकू लागले. त्रिशंकु, डोक्याखाली, अमरासारखा स्थिर राहू दे; हे तारे त्या श्रेष्ठ राजाच्या मागे राहतील. अशा प्रकारे, विश्वामित्राने आपली इच्छा आणि कीर्ती प्राप्त केली, स्वर्गसंपादन केले, आणि सर्व देवांनी त्यांचे स्तुती केली. सर्व ऋषी, बलवान आणि तपस्वी यांच्या समवेत, देवांनी “तथास्तु” असे सांगितले. मग, हे श्रेष्ठ पुरुषा, सर्व महान आत्म्याचे देव आणि तपस्वी यज्ञाच्या समाप्तीनंतर जसे आले तसे परत गेले. आता, वाल्मीकी रामायणातील बालकांडातील एकसष्ठी सर्ग ऐक. विश्वामित्र, तेजस्वी आणि महान, हे ऋषी निघून जात असल्याचे पाहून, सर्व वनवासीय तपस्वींना संबोधून म्हणाले, “दक्षिण दिशेत मोठा अडथळा निर्माण झाला आहे; आपण दुसऱ्या दिशेला जाऊन तिथे तप करुया.” “पश्चिम दिशेतील विशाल पुष्कर क्षेत्रात आपण सुखाने तप करु; ते जंगल तपासाठी अत्यंत रम्य आहे.” असे सांगून, महान आणि शक्तिशाली ऋषीने पुष्कर येथे कठोर आणि अजेय तप केले, फक्त कंदमुळे आणि फळावर निर्वाह करत. त्याच वेळी, अयोध्येचा महान राजा, अम्बरीष, यज्ञ करण्याची तयारी करू लागला.