महर्षी विश्वामित्र आपल्या तेजस्वी कोपाच्या भरात म्हणाले, "हे दुष्ट लोक आजच काळाच्या फासात अडकले आहेत; ते यमलोकात जाणार आणि राख होणार आहेत." त्यांनी पुढे शाप दिला, "सातशे जन्म त्यांनी मृतपास म्हणून घ्यावेत, कुत्र्याचे मांस खाणारे, निर्दयी, आणि मुटिका म्हणून प्रसिद्ध व्हावेत." या लोकांना पुढील जन्मांत विकृत, कुरूप, आणि जगभर अपमानित अवस्थेत भटकावे लागेल. त्यातलाच एक, महोदय नावाचा, ज्याने मला निरपराध असूनही निंदले, त्याचाही उल्लेख करत विश्वामित्र म्हणाले, "तो सर्व लोकांत अपमानित होईल आणि निषाद म्हणून जन्म घेईल—त्याचा जीव हिंसेत रमणारा, दयाशून्य असेल." महर्षी म्हणाले, "माझ्या कोपामुळे तो फार काळ दुःखात राहील." हे सर्व बोलून, विश्वामित्र ऋषी, ऋषिमंडळात तेजाने उजळून, शांत बसले. काही काळानंतर, जेव्हा विश्वामित्रांना समजले की वसिष्ठ आणि महोदय यांच्या अनुयायांना त्यांच्या तपश्चर्येच्या सामर्थ्याने पराभूत केले आहे, तेव्हा त्यांनी ऋषीमंडळात असे सांगितले, "हा त्रिशंकु, इक्ष्वाकू वंशातील प्रसिद्ध, धर्मात्मा आणि दानशूर राजा, माझ्या शरण आला आहे. तो या देहानेच स्वर्ग जिंकण्याची इच्छा धरून आला आहे." विश्वामित्रांनी सर्व ऋषींना सांगितले, "माझ्यासोबत तुम्ही यज्ञ सुरू करा." हे ऐकून, धर्म जाणणारे सर्व महर्षी एकत्र जमले आणि म्हणाले, "कुशिक वंशातील हा महर्षी अत्यंत कोपिष्ट आहे. त्याने जे काही सांगितले ते निःसंशय करणेच योग्य, अन्यथा तो क्रोधाने शाप देईल." म्हणून सर्वांनी ठरवले, "या इक्ष्वाकू वंशजाने विश्वामित्राच्या सामर्थ्याने देहासह स्वर्गात जावे म्हणून यज्ञ सुरू करावा." सर्व ऋषींनी विधिपूर्वक यज्ञाला आरंभ केला. विश्वामित्र स्वतः यज्ञाचा अध्वर्यु बनले आणि इतर मंत्रपाठी पुजारी आपापल्या कर्तव्याने विधी पार पाडू लागले. सर्व विधी नियमाप्रमाणे पार पडले. दीर्घकाळानंतर, विश्वामित्रांनी सर्व देवतांच्या हविर्भागासाठी आवाहन केले, पण कोणतीही देवता यज्ञभाग स्वीकारायला आली नाही. तेव्हा विश्वामित्र अत्यंत संतापले आणि त्यांनी त्रिशंकुला उद्देशून म्हणाले, "राजा, माझ्या तपश्चर्येचे सामर्थ्य पाहा; मी स्वतःच्या शक्तीने तुला या देहासह स्वर्गात घेऊन जाईन. राजा, या देहासह स्वर्गात जा—हे कठीण आहे, पण माझ्या तपाचे काही फळ आहे." हे शब्द ऐकून, त्रिशंकु ऋषींच्या सामर्थ्याने देहासह स्वर्गात जाऊ लागला. हे पाहून इंद्र आणि सर्व देवगण म्हणाले, "त्रिशंकु, परत जा; तू स्वर्गासाठी पात्र नाहीस." इंद्र म्हणाले, "गुरुच्या शापामुळे, अज्ञानी, तू डोक्याने खाली पृथ्वीवर पड." महेंद्राच्या या वचनाने त्रिशंकु पुन्हा खाली पडू लागला आणि 'मला वाचवा!' असे विश्वामित्रांना हाक मारू लागला. हे ऐकून विश्वामित्र अत्यंत संतापले आणि 'थांब, थांब!' असे म्हणाले. त्या क्षणी तो ऋषिमंडळात प्रजापतीसमान तेजस्वी भासू लागला. संतापाच्या भरात, विश्वामित्रांनी दक्षिण दिशेकडे सात नवीन ऋषी आणि नवीन तारकासंख्या निर्माण केली. त्यांनी दक्षिण दिशेकडे तारा आणि ऋषी निर्माण केले. ते म्हणाले, "मी दुसरा इंद्र निर्माण करीन किंवा हा जग इंद्राशिवाय राहू दे," आणि नवीन देवतांचीही निर्मिती करू लागले. हे पाहून, सर्व ऋषी, देव, आणि असुर घाबरून गेले आणि विश्वामित्रांना नम्रपणे विनंती केली, "महाराज, हा राजा गुरूच्या शापाने बाधित आहे; त्यामुळे तो देहासह स्वर्गात जाण्याचा अधिकारी नाही." हे ऐकून, विश्वामित्रांनी सर्व देवतांना ठामपणे उत्तर दिले, "त्रिशंकुच्या देहासह स्वर्गारोहणाचे वचन मी दिले आहे; मी खोटे बोलणार नाही. त्रिशंकु देहासह स्वर्गात चिरंतन राहो आणि माझ्या या तारका स्थिर राहोत." "ज्यापर्यंत हे जग आहे, तोपर्यंत हे सर्व तसेच राहो; देवतांनी जे केले, त्यास तुम्ही अनुमती द्यावी." हे ऐकून, सर्व देवांनी विश्वामित्रांना उत्तर दिले, "तथास्तु, हे सर्व तसेच राहो, आणि तुझ्या कल्याण होवो." मग, आकाशात, अग्निमार्गाबाहेर, त्या अनेक तारका तेजाने झळकू लागल्या. त्रिशंकु डोक्याने खाली, अमरांसारखा, तिथेच राहिला आणि त्या तारे त्याच्या मागे राहिल्या. अशा प्रकारे, विश्वामित्रांनी आपले ध्येय, कीर्ती आणि स्वर्गसिद्धी प्राप्त केली. सर्व देवांनी त्यांची स्तुती केली. ऋषी, देव, आणि तपस्वी यांच्या उपस्थितीत, देवांनी "तथास्तु" असे म्हणाले आणि यज्ञाच्या समाप्तीनंतर सर्व महात्मा देव आणि तपस्वी जसे आले तसे परत गेले.