या युद्धभूमीवर एक अद्भुत आणि भीषण प्रसंग घडत होता. रावणाचा बुद्धिमान आणि शक्तिशाली पुत्र, अतिकाय, शेकडो देव आणि दानवांना पराभूत करून, राक्षसांचे रक्षण केले होते आणि यक्षांचा वध केला होता. त्याने इंद्राचा वज्र देखील आपल्या बाणांनी थोपवला होता आणि जलाधिपतीवरच्या फासालाही लढाईत परतवून लावले होते. हा अतिकाय, रावणाचा बलवान आणि विद्वान पुत्र, देव आणि दानवांचा अभिमान मोडणारा, राक्षसांमध्ये श्रेष्ठ होता. म्हणून, हे श्रेष्ठ पुरुषा, त्वरेने उठ आणि प्रयत्न कर, अन्यथा हा अतिकाय आपल्या बाणांनी वानरसेनेचा नाश करील. इतक्यात, अतिकाय आपल्या सामर्थ्याने वानरसेनेमध्ये घुसला. त्याने धनुष्य उचलले आणि सतत धनुष्याचा आवाज घुमवू लागला. त्याचा हा भयंकर रूपधारी, रथावर उभा असलेला आणि योद्ध्यांमध्ये अग्रगण्य असलेला देखावा पाहून, वानरांच्या महान सेनापतींनी—कुमुद, द्विविद, मैंद, नील आणि शरभ—एकत्र येऊन त्याच्यावर झाडे आणि पर्वतशिखरे घेऊन धाव घेतली. पण अतिकाय, शस्त्रविद्येत निपुण आणि प्रचंड तेजस्वी, त्याच्या सुवर्णमंडित बाणांनी त्या झाडांना आणि पर्वतशिखरांना सहज तोडून टाकले. त्या बलाढ्य राक्षसाने सर्व वानरांना, जे त्याच्यासमोर युद्ध करायला आले होते, लोखंडी टोक असलेल्या बाणांनी जबरदस्त जखमी केले. बाणांच्या पावसाने जखमी आणि पराभूत झालेले ते वानर, या महान युद्धात अतिकायच्या सामर्थ्यापुढे टिकू शकले नाहीत. वानरांची ही वीरसेना, राक्षसाच्या भीतीने, जणू काही संतप्त, तरुण सिंहाने घाबरविलेल्या हरणांच्या कळपासारखी थरथर कापू लागली. राक्षसांचा राजा, वानरसेनेच्या मध्ये, जे वानर लढत नव्हते त्यांना मारून टाकू लागला आणि मग उडी मारून, धनुष्य हातात घेऊन, तो रामाजवळ आला आणि गर्वाने म्हणाला, “रथावर उभा राहून, धनुष्य आणि बाण हातात घेऊन, मी सामान्य योद्ध्यांशी लढत नाही; ज्याच्यात सामर्थ्य आणि निर्धार आहे, त्याने आज इथे माझ्याशी झटपट युद्ध करावे.” हे शब्द ऐकताच, शत्रूंचा संहार करणारा सौमित्र, लक्ष्मण, रागावला; तो अधिक सहन करू शकला नाही, धनुष्य उचलले आणि हसत उभा राहिला. लक्ष्मणाने आपल्या तरकशातून बाण काढला, आणि अतिकायसमोर आपले महान धनुष्य ताणले. लक्ष्मणाच्या धनुष्याच्या प्रत्यंचेचा प्रचंड आवाज पृथ्वी, आकाश, समुद्र आणि दिशांना व्यापून गेला. हा भीषण आवाज ऐकून, रात्री वावरणाऱ्या राक्षसांची भीतीने गाळण उडाली. सौमित्राच्या धनुष्याचा हा प्रचंड आवाज ऐकून, राक्षसराजाचा तेजस्वी आणि बलाढ्य पुत्र अतिकाय आश्चर्यचकित झाला. त्याने लक्ष्मणाला उठलेले पाहून, रागाने एक तीक्ष्ण बाण घेतला आणि म्हणाला, “सौमित्रा, तू अजून बालक आहेस, पराक्रमात अनुभव नसलेला आहेस; दूर जा—माझ्यासारख्या काळस्वरूपाशी का लढू इच्छितोस? हिमालय, आकाश किंवा पृथ्वी देखील माझ्या बाणांच्या वेगाला तोंड देऊ शकत नाहीत. तू निद्रिस्त असलेल्या काळाग्नीला जागे करायचा प्रयत्न करतोस; धनुष्य खाली ठेव आणि परत जा—माझ्या हातून आपले प्राण गमावू नकोस. किंवा, जर हट्टाने मागे हटायचे नसेल, तर इथेच उभा राहा, आपले प्राण सोड आणि यमाच्या लोकात जा. पहा, हे माझे तीक्ष्ण बाण, शत्रूंचा अभिमान उद्ध्वस्त करणारे, देवांच्या अस्त्रांसारखे, तापवलेल्या सोन्याने अलंकृत आहेत. हा बाण, सर्पासारखा, तुझ्या रक्ताचे पान करील, जसे संतप्त सिंह नागराजाच्या रक्ताचे पान करतो.” असे म्हणत, रागाने त्याने बाण धनुष्यावर ठेवला. अतिकायचे हे गर्विष्ठ आणि संतप्त शब्द युद्धात ऐकून, राजपुत्र लक्ष्मण अधिकच संतप्त झाला आणि गंभीर शब्दात म्हणाला, “फक्त शब्दांनी कोणी श्रेष्ठ होत नाही, आणि थोर पुरुष केवळ बढाईने मोठे होत नाहीत; मी इथे धनुष्य हातात घेऊन उभा आहे, आता प्रत्यक्ष कृतीने आपले सामर्थ्य दाखव, दुष्ट राक्षसा. केवळ बढाईने नव्हे, प्रत्यक्ष शौर्यानेच वीरत्व सिद्ध होते. सर्व शस्त्रास्त्रांनी सज्ज होऊन, आपल्या रथावर उभा राहून, आता बाणांनी किंवा अस्त्रांनी आपले पराक्रम दाखव. मग मी आपल्या तीक्ष्ण बाणांनी तुझे शिर उडवीन, जसे वाऱ्याने पिकलेली ताडाची फळे देठावरून खाली पडतात. आज माझे तापवलेल्या सोन्याने अलंकृत बाण, तुझ्या शरीरातून वाहणारे रक्त पीतील, जे बाणांच्या टोकांनी बाहेर पडेल. मला बालक समजून तु दुर्लक्ष करू नकोस; लहान असो वा मोठा, युद्धात मृत्यू नक्कीच असतो. विष्णूनेही बालकाच्या रूपात तीन पावलांत तीनही लोक व्यापले होते.” लक्ष्मणाची ही युक्तिवादयुक्त आणि सत्याने युक्त वचने ऐकून, अतिकाय अधिकच संतप्त झाला आणि एक उत्तम बाण उचलला. या भीषण युद्धाचे साक्षीदार होण्यासाठी विद्यााधर, भूता, देव, दैत्य, महर्षी आणि बलाढ्य यक्ष सर्व जमले. अतिकाय, रागाने, धनुष्यावर बाण ठेवून, लक्ष्मणावर सोडला, जणू आकाशच आकुंचन पावले होते. तो तीक्ष्ण बाण, विषारी सर्पासारखा वेगाने धावत येत होता, पण शत्रूंचा संहार करणाऱ्या लक्ष्मणाने आपल्या अर्धचंद्राकार बाणाने तो छेदून टाकला. आपला बाण छाटला गेल्याचे पाहून, जणू सर्पाचा फणा छाटल्यासारखे, अतिकाय अधिकच संतप्त झाला आणि त्याने आणखी पाच बाण उचलले. या रात्री वावरणाऱ्या राक्षसाने ते पाच बाण लक्ष्मणावर सोडले, पण भरताचा धाकटा भाऊ लक्ष्मणाने आपल्या तीक्ष्ण बाणांनी ते सर्व हवेतच छाटले. आपल्या बाणांनी अतिकायचे बाण छाटून, शत्रूंचा संहार करणाऱ्या लक्ष्मणाने एक प्रज्वलित, तीक्ष्ण बाण उचलला. मग पूर्णपणे ताणलेल्या वाक्या बाणाने, त्याने राक्षसांमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या अतिकायाच्या कपाळावर प्रहार केला आणि आपले शौर्य दाखवले. तो बाण, भयंकर राक्षसाच्या कपाळात घुसला होता, रक्ताने न्हालेला, जणू पर्वतावर वावरणारा नागराजच भासत होता.