कुंभकर्णाने जसा उन्हाळ्यातील आग सुक्या जंगलाला जाळून टाकते, तसा त्याने वानरांच्या सैन्याला जणू जाळून टाकले. त्याच्या हातात मृत्यूचा धडका बसताच वानरांचे सैन्य तुटले, आणि भयभीत वानर विकृत आवाजात किंचाळू लागले. अनेक वानर कुंभकर्णाच्या हातून मारले गेले; ते अत्यंत व्यथित झाले, मनाची एकाग्रता हरवली, आणि राघवाकडे आश्रय घेण्यासाठी धावले. विजाचा हात असलेल्या कुंभकर्णाने वानरांचे सैन्य तुडवलेले पाहून, वायुपुत्राचा पुत्र – म्हणजेच हनुमान – युद्धभूमीत वेगाने कुंभकर्णाकडे झेपावला. त्याने एक मोठा पर्वताचा कडा उचलला, आणि जोरात गर्जना करत, कुंभकर्णाच्या अनुयायी राक्षसांना भयभीत केले. हनुमानाने तो पर्वताचा कडा कुंभकर्णाच्या डोक्यावर फेकला; पर्वताचा घाव लागल्याने इंद्राचा शत्रू कुंभकर्ण दुखापत झाला. पण त्याच्याच वेळी कुंभकर्ण प्रचंड क्रोधाने पेटला; तो वेगाने वालीपुत्र अंगदाकडे झेपावला. त्याने मोठ्या गर्जनेने सर्व वानरांना भयभीत केले, आणि रागाने आपला भाला अंगदावर फेकला. शक्तिशाली आणि कुशल वानर प्रमुख अंगदाने चपळतेने त्या भाल्याला चुकवले. अंगद झेप घेऊन कुंभकर्णाच्या छातीवर आपल्या हाताने घाव घातला; त्या घावाने कुंभकर्ण रागाने बेशुद्ध झाला, जणू पर्वतासारखा खाली पडला. हळूहळू शुद्धीवर येताच, कुंभकर्णाने आपली मुठ घट्ट केली आणि डाव्या हाताने ती अंगदावर फेकली; त्या घावाने अंगद बेशुद्ध झाला. जेव्हा अंगद भूमीवर बेशुद्ध पडला, कुंभकर्णाने त्याचा भाला घेतला आणि सुग्रीवाकडे धाव घेतली. कुंभकर्णाच्या प्रचंड शक्तीची झेप पाहून, शूर वानरराज सुग्रीव झेप घेऊन उभा राहिला. सुग्रीवाने एक पर्वताचा कडा उचलला, तो फिरवत कुंभकर्णाकडे वेगाने झेपावला. सुग्रीवाच्या झेपेचे भान ठेवून कुंभकर्ण वानरराजासमोर उभा राहिला; त्याचे संपूर्ण शरीर वाढलेले, अंगावर वानरांच्या रक्ताने माखलेले, आणि तो मोठ्या वानरांना खात होता. सुग्रीवाने कुंभकर्णाला उद्देशून सांगितले, “तू वीरांना मारलेस, अत्यंत कठीण कार्य केलेस, सैन्याला खाल्ले आहेस; तू सर्वोच्च कीर्ती मिळवली आहेस. हे वानर सैन्य बाजूला ठेव; साध्या वानरांशी तुला काय काम? माझ्याकडून पर्वताचा घाव सहन कर, हे राक्षसा!” सुग्रीवाच्या या शब्दांना ऐकून, कुंभकर्ण – राक्षसांमध्ये वाघासारखा – धैर्य आणि निर्धाराने उत्तर देतो, “तू प्रजापतीचा नातू आणि अर्काच्या धुळीचा पुत्र आहेस; धैर्य आणि शौर्याने युक्त आहेस, म्हणून तू गर्जना करतोस, हे वानरा!” कुंभकर्णाचे शब्द ऐकून, सुग्रीवाने पर्वताचा कडा जोरात फिरवला आणि वेगाने कुंभकर्णाच्या छातीवर फेकला; तो पर्वत जणू वज्रासारखा कुंभकर्णाच्या छातीवर आदळला. कुंभकर्णाने मोठ्या हातांनी पर्वताचा कडा चिरून टाकला; वानर भयभीत झाले, राक्षस सैन्य आनंदाने गर्जना करू लागले. पर्वताचा घाव लागल्याने कुंभकर्ण रागाने पेटला, जोरात गर्जना केली, आणि रागात तोंड मोठे उघडले; त्याने भाला वळवला, जो वीजेसारखा चमकत होता, आणि तो वानर प्रमुखाला मारण्यासाठी फेकला. कुंभकर्णाच्या हातून फेकलेला, सोन्याच्या दंडाचा तीक्ष्ण भाला, हनुमानाने झपाट्याने झेप घेऊन दोन्ही हातांनी पकडला आणि जोरात तोडून टाकला. तो मोठा लोखंडाचा भाला, हजार भाराचा, हनुमानाने आपल्या गुडघ्यावर ठेवून मोडून टाकला आणि आनंद केला. हनुमानाने भाला मोडल्याचे पाहून वानर सैन्य आनंदित झाले, पुन्हा पुन्हा गर्जना केली, आणि सर्वत्र पळू लागले. राक्षस भयभीत झाले आणि मागे हटले; आनंदित वनवासी वानरांनी सिंहगर्जना केली आणि मारुतीला सन्मान दिला. कुंभकर्णाने आपला भाला मोडलेला पाहून, राक्षसांचा राजा प्रचंड संतापला; त्याने लंकेच्या पर्वताचा कडा उपटला आणि सुग्रीवावर फेकला, जो त्याच्याकडे झेपावला होता. कुंभकर्ण, अद्भुत आणि भयावह शक्तीचा, युद्धात वानरराज सुग्रीवावर झेपावला; त्याने सुग्रीवाला घट्ट पकडले आणि प्रचंड वाऱ्याने ढग उडवावा तसा, त्याला उचलून नेले. कुंभकर्ण, मोठ्या काळ्या ढगासारखा, युद्धात सुग्रीवाला उचलून नेला; त्याचा आकार मेरू पर्वतासारखा, भयानक शिखराने उजळून निघाला. युद्धभूमीत कौतुकाने प्रशंसा मिळवणारा राक्षसांचा शूर राजा, सुग्रीवाला उचलून नेत असताना, दिव्य लोकांचे आश्चर्यचकित आवाज त्याला ऐकू आले. सुग्रीवाला पकडून, प्रचंड शक्तिशाली कुंभकर्ण – इंद्राच्या सामर्थ्याला सम – विचार करू लागला, “जर मी वानरराजाला मारले, तर हे संपूर्ण सैन्य, रामासह, नष्ट होईल.” वानर सैन्य इकडे तिकडे पळू लागले, सुग्रीव कुंभकर्णाच्या तावडीत सापडला, आणि वानर अत्यंत निराश झाले. वायुपुत्र हनुमान विचार करू लागला, “सुग्रीव असं पकडला गेल्यावर मी आता काय करावं?” “जे योग्य आहे तेच मी करीन; पर्वतासारखा रूप घेऊन मी राक्षसाचा नाश करीन. जर मी युद्धात कुंभकर्णाचा वध केला, त्याचे शरीर माझ्या मुठीने फोडले, आणि वानरराजाला मुक्त केले, तर सर्व वानर आनंदित होतील.” “कदाचित, सुग्रीव स्वतःच मुक्त होईल, जरी त्याला देव, असुर किंवा नागांनी पकडले असेल.” “माझ्या मते, वानरराज अजून स्वतःला शुद्धीवर नाही, कारण कुंभकर्णाचा पर्वतासारखा घाव त्याला युद्धात बसला आहे.” “क्षणभरात सुग्रीव या मोठ्या संघर्षात शुद्धीवर येईल, आणि स्वतःसाठी तसेच वानरांसाठी जे उत्तम आहे ते करेल.” “पण जर मी या महात्मा सुग्रीवाला मुक्त केले, तर त्याला तीव्र अप्रसन्नता आणि दीर्घकाळ अपकीर्ती मिळेल.” अशा प्रकारे युद्धभूमीत कुंभकर्ण आणि वानरांची घनघोर लढाई सुरू होती, आणि प्रत्येक क्षणात रणभूमीचे चित्र बदलत होते.