रिशभ, शरभ, मैंद, धूम्र, नील, कुमुद, सुशेष, गवाक्ष, राम्भ, तारा—आणि त्यांच्यात अग्रगण्य द्विविद, पानस आणि वायुपुत्र हनुमान—हे सर्व वानरश्रेष्ठ रणभूमीकडे वेगाने धावले. वाल्मीकींच्या पवित्र रामायणातील युद्धकांडाच्या सडसष्टाव्या सर्गानंतर, आता सत्त्याहत्तराव्या सर्गाची कथा ऐका. अंगदाच्या शब्दांनी प्रेरित होऊन, हे महान शरीरी वानर पुन्हा मागे वळले आणि त्यांनी युद्ध करण्याचा दृढ निश्चय केला. त्यांच्या धैर्याला आणि पराक्रमाला चेतना मिळाली; अंगदाच्या सामर्थ्यवान शब्दांनी ते अधिक स्थिर झाले. आता मृत्यूला सामोरे जाण्याची तयारी करून, आनंदाने त्यांनी आपले प्राण बाजूला ठेवले आणि मोठ्या गर्जनेने युद्ध सुरू केले. तेव्हा हे विशालकाय वानर मोठमोठी झाडे आणि पर्वतशिखरे उचलून, कुम्भकर्णाच्या दिशेने धावले. कुम्भकर्ण अत्यंत क्रुद्ध आणि बलवान झाला. त्याने आपली गदा उचलली आणि आपल्या प्रचंड देहाने सर्वत्र शत्रूंना ठोकरले. कुम्भकर्णाच्या आघाताने सात लाख आठ हजार वानर रणभूमीत विखुरले गेले. त्याने सोळा, आठ, दहा, वीस आणि तीस वानर आपल्या हातांनी वेढून, गरुड जसा सर्पांना गिळतो तसा, धावत धावत त्यांना गिळले. काही वानर मोठ्या कष्टाने सावरले आणि इथे-तिथे एकत्र येऊन, झाडे व पर्वत उचलून पुन्हा रणभूमीच्या अग्रभागी उभे राहिले. तेव्हा द्विविद नावाचा वानरश्रेष्ठ एका पर्वतशिखराला उखडून, जणू काही मेघ पर्वतशिखर घेऊन जातो तसा, कुम्भकर्णाच्या दिशेने धावला. त्याने ते पर्वतशिखर उचलून कुम्भकर्णावर फेकले, पण ते त्याला न लागता त्याच्या सैन्यात पडले. त्यामुळे घोडे, हत्ती, रथ आणि रथी हत्ती आणि अन्य राक्षसांचा नाश झाला; आणखी एक पर्वतशिखरदेखील त्याचप्रमाणे वापरले गेले. त्या रणभूमीवर राक्षसांचे रक्त सांडले; घोडे, रथी, रथ हे पर्वतशिखरांच्या आघाताने नष्ट झाले. वानरांच्या सेनापतींनी, मृत्यूच्या कोपाप्रमाणे तीक्ष्ण बाणांनी, गर्जना करणाऱ्या राक्षसांची डोकी कापली आणि त्यांचे भीषण किंकाळ्या आसमंतात घुमल्या. महान आत्म्याचे वानर मोठमोठी झाडे उखडून, रथ, घोडे, हत्ती, उंट आणि राक्षसांवर प्रहार करू लागले. हनुमान आकाशात उभा राहून, कुम्भकर्णाच्या डोक्यावर पर्वतशिखरे, विविध शिळा आणि झाडांचा वर्षाव करू लागला. पण कुम्भकर्णाने आपल्या विशाल शक्तीने त्या पर्वतशिखरांना आपल्या भाल्याने चुरडून टाकले आणि झाडांच्या पावसालाही मोडून काढले. नंतर कुम्भकर्णाने तीक्ष्ण भाला हातात घेऊन त्या भयंकर वानरसेनेवर तुटून पडला. हनुमान पर्वतशिखर उचलून त्याच्या समोर उभा राहिला. हनुमानाने अत्यंत क्रोधाने, पर्वतासारख्या कुम्भकर्णाच्या देहावर जबरदस्त प्रहार केला. त्या प्रचंड आघाताने कुम्भकर्णाचा देह थरथरला; त्याच्या अंगातून रक्त आणि मेद वाहू लागले. तेव्हा कुम्भकर्णाने, जणू काही गुहाने क्रौंच पर्वतावर शस्त्र प्रहार केला तसा, आपल्या भाल्याने ज्वलंत पर्वतशिखर भेदून हनुमानाच्या दोन्ही हातांच्या मध्ये प्रहार केला. हनुमानाच्या भव्य बाहूंना भाला भेदून गेला; त्याच्या तोंडातून रक्त वाहू लागले आणि त्या भयंकर युद्धात त्याने प्रचंड गर्जना केली, जणू प्रलयाच्या काळातील मेघांचा गडगडाट. हनुमानाला दुःखात पाहून, राक्षसांची सेना आनंदित झाली आणि जोरजोरात आरोळ्या दिल्या. वानर मात्र भयभीत होऊन रणभूमीतून कुम्भकर्णापासून पळू लागले. तेव्हा बलवान नील वानरांना पुन्हा एकत्र करून, एका पर्वतशिखराने कुम्भकर्णावर प्रहार केला. ते पर्वतशिखर झपाट्याने येताना पाहून, कुम्भकर्णाने ते आपल्या मुठीने फोडले. त्या आघाताने ते ज्वलंत पर्वतशिखर विजेसारखे तुकडे होऊन जमिनीवर पडले. रिशभ, शरभ, नील, गवाक्ष आणि गंधमादन—हे पाच वाघासारखे वानर—कुम्भकर्णावर तुटून पडले. त्यांनी पर्वत, झाडे, पंजे, पाय आणि मुठी यांनी सर्व बाजूंनी कुम्भकर्णावर प्रहार केला. पण त्याला ते फक्त स्पर्शासारखेच वाटले; तो हलला नाही. उलट, त्याने वेगवान रिशभाला आपल्या हातांनी पकडले. कुम्भकर्णाच्या आलिंगनात दाबला गेल्याने, बलाढ्य रिशभ रक्तबंबाळ होऊन जमिनीवर कोसळला. कुम्भकर्णाने शरभाला मुठीने, नीलाला गुडघ्याने, गवाक्षाला तळहाताने आणि गंधमादनाला संतापाने जोरात लाथ मारली. या आघातांनी ते सर्व रक्ताने माखून, शुद्ध हरपून, किम्शुक फुलांच्या तुकड्यांसारखे जमिनीवर पडले. हे महान आणि श्रेष्ठ वानर कोसळल्यावर, हजारो वानर कुम्भकर्णापासून पळू लागले. पण सर्व बलाढ्य वानरप्रमुख, पर्वतासारखे, त्याच्यावर चढले, उड्या मारल्या आणि त्याला दातांनी, नखांनी, मुठी आणि हातांनी प्रहार करू लागले. कुम्भकर्ण, हजारो वानरांनी वेढला गेला, तरी पर्वतासारखा तेजस्वी दिसत होता, जणू काही तो स्वतःच्या झाडांनी अलंकृत पर्वत आहे. तेव्हा कुम्भकर्णाने आपल्या विशाल हातांनी सर्व वानर पकडले आणि तीव्र क्रोधाने गरुड जसा सर्पांना गिळतो तसा त्यांना गिळू लागला. कुम्भकर्णाने आपल्या तोंडात टाकलेले वानर, जणू पाताळासारख्या खोल तोंडातून, त्याच्या नाकातून आणि कानातून बाहेर पडू लागले. प्रचंड क्रोधाने वानरांना गिळत, पर्वतासारखा तो श्रेष्ठ राक्षस त्यांना तोडू लागला. राक्षसाने रणभूमीत मांस आणि रक्ताने भिजवलेली जमीन केली आणि तो वानरांच्या सैन्यात, जणू मृत्यूच्या ज्वाळेसारखा, धावू लागला. कुम्भकर्ण रणभूमीत भाला हातात घेऊन, जणू इंद्र वज्रासह किंवा यमराज पाशासह, तेजाने चमकत होता.