राक्षसांची मोठी सेना गोळा करून, ज्वालामुखीसारखा प्रचंड आणि विशाल, मोठ्या जबड्यांचा कुम्भकर्ण हसत बोलला, “आज मी क्रोधाने या वानरांच्या सैन्याला, गटानगट, अग्नीने पतंग जळावेत तसा जाळून टाकीन. हे वानर, जरी जंगलात राहणारे असले, तरी त्यांनी माझा खरा अपराध केलेला नाही; आपल्यासारख्या योद्ध्यांसाठी अशा कृती युद्धभूमीचे भूषण आहेत. पण शत्रूचा मूळ म्हणजे राघव आणि लक्ष्मण; तेच मारले गेले, तर सर्वच संपेल. मी युद्धात त्यांना संपवीन.” कुम्भकर्णाने हे बोलताच, राक्षसांनी समुद्र हलल्यासारखा भयंकर गर्जना केली. बुद्धिमान कुम्भकर्ण वेगाने पुढे सरकत असताना, सर्व बाजूंनी भयाण अपशकुन दिसू लागले. उल्कांनी आणि विजांनी भरलेले ढग गाढवाच्या रंगाचे झाले; पृथ्वी, तिचे समुद्र आणि जंगलांसह, थरथरू लागली. ज्वालामुखीसारख्या तोंडाने भुंकणारे भयानक कोल्हे दिसले; पक्षी डाव्या दिशेने उडू लागले, अशुभ आकृती तयार करत. कुम्भकर्ण चालत असताना, त्याच्या भाल्यावर बसलेला गिधाड खाली पडला; डावा डोळा फडफडू लागला, आणि डावा हात थरथरला. नंतर एक प्रचंड उल्का, भयाण आवाजात, पडली; सूर्याचा तेज कमी झाला, आणि वारा सुखद राहिला नाही. हे सर्व मोठे आणि अंगावर शहारे आणणारे अपशकुन पाहून, कुम्भकर्ण मृत्यूच्या प्रेरणेने पुढे निघाला. डोंगरासारखा प्रचंड कुम्भकर्ण किल्ल्याच्या तटावरून पायी चालत गेला आणि त्याने वानरांची अद्भुत सेना पाहिली, जणू ढगांचा मोठा समूह आहे. कुम्भकर्णाला पाहताच, पर्वतासारखे वानर सर्व दिशांनी पळाले, जणू वाऱ्याने ढग उडतात तसा. हे अत्यंत भयानक वानर सैन्य, सर्व दिशांनी पळत, कुम्भकर्णाच्या ढगासारख्या रूपाला पाहून, तो आनंदाने पुन्हा गरजला, जणू वादळाचा गडगडाट. त्याच्या भयंकर गर्जनेने, जणू आकाशातील ढगांचा गडगडाट, अनेक वानर जमिनीवर कोसळले, जणू शालच्या झाडांची मुळे कापली गेली आहेत. कुम्भकर्ण, प्रचंड आणि मोठ्या लोखंडी गदेसह, शत्रूंना नष्ट करण्यासाठी बाहेर आला, वानरांमध्ये भीती पसरवत, जणू युगाच्या अंतावर दंडधारी प्रभू. पुढे, वाल्मीकी रामायणातील युध्दकांडातील साठीसहा सर्ग सुरू होतो. कुम्भकर्ण, पर्वतासारखा विशाल, तट पार करून वेगाने नगरातून बाहेर पडला. त्याने प्रचंड गर्जना केली, जी समुद्रावर घुमली, जणू वज्रावर विजय मिळवून पर्वत विखुरले. त्याला येताना पाहून, ज whose डोळे भयानक आणि ज्याला इंद्र, यम किंवा वरुणही पराभूत करू शकत नाही, वानर भयाने पळाले. वानरांना पळताना पाहून, राजकुमार अंगदाने नल, नील, गवाक्ष आणि बलवान कुमुद यांना संबोधले: “तुम्ही तुमची शक्ती आणि कुल विसरून, साध्या वानरांसारखे भयाने कुठे जात आहात? मित्रांनो, परत या! फक्त जीवन वाचवायला का पळता? हा राक्षस युद्धासाठी पुरेसा नाही; ही भीती मोठी आहे. राक्षसांची ही मोठी भीती निर्माण झाली आहे; शौर्याने ती दूर करू. परत या, वानरांनो!” कठीणतेने संयम मिळवून, वानरांनी एकत्र येऊन झाडे उचलली आणि रणभूमीवर पुढे गेले. जंगलातील हे वानर, आता क्रोधाने भरून, कुम्भकर्णावर प्रचंड ताकदीने हल्ला करू लागले, जणू मद्यपी हत्ती. पर्वतशिखरे, मोठे दगड, आणि फुलांनी भरलेल्या झाडांच्या फांद्या त्याच्यावर फेकल्या, पण तो डगमगला नाही. त्याच्या शरीरावर अनेक दगड पडून तुटले; फुलांनी भरलेल्या फांद्या तुटून जमिनीवर पडल्या. कुम्भकर्ण, रागाने आणि पूर्ण शक्तीने, वानरांच्या मोठ्या सैन्यातून जणू जंगलातील अग्नी जसा उठतो तसा मार्ग काढू लागला. अनेक वानर सेनापती, रक्ताने माखलेले, जमिनीवर पडले, जणू तांबड्या फुलांचे झाड पडले आहे. वानर, उडत आणि धावत, मागे न पाहता, काही समुद्रात पडले, काही आकाशात गेले. हे वीर, राक्षसाने सहजपणे मारले जात, ज्या मार्गाने समुद्र पार केला होता, त्याच मार्गाने पळाले. त्या वेळी, भालू, भयाने फिके पडलेले चेहरे घेऊन, झाडांवर चढले, किंवा पर्वतांवर आश्रय घेतला, जमिनीवरून निघून गेले. काही समुद्रात बुडाले, काही गुहांमध्ये लपले, काही पडले, काही उभे राहिले नाहीत; काही जमिनीवर पडले, काही मृतासारखे झोपले. वानरांची ही स्थिती पाहून, अंगद म्हणाला, “ठाम उभा रहा! चला, युद्ध करू! परत या, वानरांनो!” “तुम्ही इतके खचलेले, पृथ्वीवर सर्वत्र फिरूनही तुमच्यासाठी जागा नाही; सर्वजण परत या! जीवन वाचवायला का पळता? शस्त्र नसताना, निर्धार आणि शौर्य नसताना, तुमच्या पत्नी तुम्हाला हसतील; हेच उत्तम जीवन जगणाऱ्यांचे पतन आहे. या विशाल आणि श्रेष्ठ कुळात जन्मलेले सर्व – भयाने साध्या वानरांसारखे कुठे जात आहात? खरेच, नीच लोकच भयाने शौर्य सोडून पळतात. लोकांमध्ये तुम्ही केलेल्या गर्वाच्या गोष्टी, त्या गर्विष्ठ आणि श्रेष्ठ शब्द, आता कुठे आहेत? आता फक्त भ्याडांची भाषा ऐकू येते; जो जगतो, तो अपमानित होतो. श्रेष्ठांनी आदर केलेल्या मार्गावर चला, भय टाका.” अशी अंगदाने वानरांना पुन्हा धैर्य दिले; युद्धभूमीवर भयाने पळणाऱ्या वानरांना शौर्य आणि प्रतिष्ठेची आठवण करून दिली.