रणभूमीवर अत्यंत वेगवान असलेल्या राक्षसांना, त्याहूनही अधिक वेगवान वानरांनी आपल्या मुठी, पाय, दात, व झाडांनी जबरदस्त मार दिला आणि ते राक्षस भूमीवर कोसळले. आपली सेना पळताना पाहून, राक्षसांमध्ये श्रेष्ठ असलेला धूम्राक्ष प्रचंड संतापाने पेटून उठला आणि युद्धाची इच्छा असलेल्या वानरांचा संहार करू लागला. काही वानरांना भाल्यांनी छिन्नविछिन्न केले गेले, त्यांच्या देहातून रक्ताच्या धारा वाहू लागल्या; काहींना गदांनी मारले गेले आणि ते जमिनीवर कोसळले. काहींना लोखंडी गदांनी ठेचले गेले, काहींना गोफणीच्या दगडांनी फाडले गेले, काहींना भाल्यांनी चिरले गेले, आणि ते आपल्या प्राणांशी संघर्ष करत डगमगत खाली पडले. काही वनचर राक्षसांच्या कोपामुळे मारले गेले आणि रक्तात भिजलेले जमिनीवर पडले; काही पळून गेले, काहींना युद्धात संतप्त राक्षसांनी पिटाळले. काहींच्या छातीत खोल जखमा झाल्या होत्या आणि ते एका बाजूला पडले होते; काहींना त्रिशूळांनी छिद्रित केले गेले, त्यांच्या अंतःकरणातून आतडी बाहेर पडली होती. वानर आणि राक्षसांनी गच्च भरलेल्या त्या भीषण आणि भयंकर युद्धभूमीवर शस्त्र, दगड, झाडे यांचा मारा सुरू होता आणि ती रणभूमी प्रखरतेने उजळून निघाली. त्या युद्धात धनुष्यांच्या प्रत्यंचांचा आवाज, तिहेरी ढोलांचा गोड नाद, हिक्क्यांचा लयबद्ध गूंज, आणि वज्रासारख्या गर्जना यामुळे ती रणभूमी जणू काही गंधर्वांचा नृत्यप्रयोगच भासत होती. धूम्राक्ष धनुष्य हातात घेऊन मोठ्याने हसत वानरांवर बाणांचा वर्षाव करू लागला आणि वानरांना सर्व दिशांनी पिटाळू लागला. धूम्राक्षाच्या हल्ल्याने वानरसेना त्रस्त व व्याकुळ झालेली पाहून, हनुमान संतापाने पेटून उठला. त्याने एक प्रचंड मोठा दगड उचलला. त्याच्या डोळ्यांत दुहेरी रोषाने लाल रंग भरला होता; आपल्या वायुदेव पित्याच्या बळाला तो समकक्ष ठरला. त्याने तो दगड धूम्राक्षाच्या रथावर फेकला. तो दगड वेगाने येताना पाहून धूम्राक्ष घाबरला आणि चपळाईने रथातून खाली उडी मारली, हातात गदा उचलली. तो दगड धूम्राक्षाचा रथ, त्याची चाके, जू, घोडे, ध्वजा आणि धनुष्य यांसह चुरडून भूमीवर पडला. रथ नष्ट केल्यावर हनुमान, वायुपुत्र, झाडे, फांद्या, खोडे यांचा वापर करून राक्षसांचा संहार करू लागला. काही राक्षसांची मस्तके फोडली गेली, शरीर रक्ताने माखले गेले आणि ते झाडांनी मारले जाऊन भूमीवर पडले. हनुमानाने राक्षसांची सेना पिटाळली आणि मग एका डोंगरशिखराचा तुकडा उचलून तो धूम्राक्षावर चालून गेला. हनुमान धूम्राक्षावर झेपावला तेव्हा, प्रचंड गर्जना करत धूम्राक्षही गदा उंचावून त्याच्यावर धावला. आपल्या संतापात धूम्राक्षाने काटेरी गदा हनुमानाच्या डोक्यावर फेकली. ती भीषण, वेगवान गदा हनुमानाच्या डोक्यावर आदळली, पण वायुपुत्र हनुमानाने त्या आघाताची कणभरही पर्वा केली नाही. त्याने डोंगरशिखराचा तुकडा धूम्राक्षाच्या डोक्यावर जबरदस्त आदळला. त्या आघाताने धूम्राक्षाचा संपूर्ण देह फुगून गेला आणि तो जणू एखादा पर्वत कोसळावा तसा अचानक भूमीवर पडला. धूम्राक्ष मारला गेला हे पाहून, उरलेले निशाचर भयभीत झाले आणि वानरांच्या हल्ल्याने घाबरून ते लंकेत पळून गेले. शत्रूंचा संहार करून, रक्ताचे प्रवाह पसरवून, शत्रूवधाने थकलेला वायुपुत्र हनुमान वानरांकडून मोठ्या सन्मानाने गौरवला गेला आणि आनंदित झाला. या तेजस्वी वाल्मीकी रामायणातील युद्धकांडातील त्रेपन्नाव्या सर्गाची कथा ऐका. धूम्राक्ष मारला गेला हे ऐकताच राक्षसांचा स्वामी रावण प्रचंड संतापाने भरून गेला; तो जणू काही फुत्कारणारा सर्पच वाटत होता. दीर्घ आणि गरम श्वास घेत, क्रोधाने त्याचे मन अंधारले होते. त्याने क्रूर आणि बलाढ्य राक्षस वज्रदंष्ट्र याला संबोधित केले. "वीर, जा! राक्षसांच्या सैन्याने वेढून, दशरथपुत्र राम किंवा सुग्रीवासह वानरांचा वध कर," असे रावणाने सांगितले. "ते जसे आज्ञा," असे म्हणून मायावी वज्रदंष्ट्र कौशल्याने आणि जलदगतीने आपल्या मोठ्या सैन्यासह निघाला. तो उत्तम प्रकारे सज्ज झाला होता. त्याच्या सोबत हत्ती, घोडे, उंट, आणि खच्चर होते, व सैन्य विविध ध्वजांनी, पताकांनी सजले होते. सुंदर कंकण आणि मुकुट परिधान करून, तो झपाट्याने बाहेर पडला; त्याचा सडपातळ देह सुंदर वस्त्रांनी आच्छादित होता, आणि तो धनुष्य घेऊन होता. ते चमकदार रथाभोवती प्रदक्षिणा घालून, जो ध्वजांनी आणि सुवर्णाने झळाळत होता, वज्रदंष्ट्र त्या रथावर चढला. भाले, शूल, सुंदर गदा, गोफणी, धनुष्य, जavelin आणि तलवारी—अशी विविध शस्त्रे त्यांनी घेतली होती. पायदळ सैनिकांनी तलवारी, चक्र, गदा, धारदार कुऱ्हाडी घेतल्या होत्या. विविध वस्त्रांनी सजलेले श्रेष्ठ राक्षस, बलाढ्य आणि भयंकर हत्ती, हे सर्व पर्वतासारखे वाटत होते. युद्धकुशल वीरांनी भाले आणि अंकुश हातात घेतले होते; काहींवर शुभचिन्हे होती, ते शूर आणि बलवान होते. संपूर्ण राक्षसांची सेना, निघताना, पावसाळ्यातील मेघांसारखी गडगडाट करत, विजेप्रमाणे चमकत होती. दक्षिण दरवाजातून ही सेना बाहेर पडली, जिथे अंगद प्रमुख होता; तेव्हा बाहेर पडतानाच एक अमंगल शकुन प्रकट झाला. दाट आकाशातून भयंकर उल्का पडू लागल्या, जणू अग्नीच्या धारा वाहू लागल्या, आणि भयप्रद कोल्हे करुण स्वरात ओरडू लागले. भीषण पशुंनी भयावह आवाज काढले, जणू राक्षसांच्या संहाराचा इशारा देत होते; राक्षस वीर पुढे जात असताना, ते भयाने अडखळू लागले. हे सर्व अपशकुन पाहून, बलाढ्य आणि तेजस्वी वज्रदंष्ट्र धैर्य एकवटून युद्धासाठी सज्ज झाला. राक्षस पळताना विजयी वानरांनी प्रचंड गजर केला; त्यांच्या गर्जना सर्व दिशांना भरून राहिल्या.