राक्षसांच्या सैन्यातील बलवान, भयावह रूपधारी, घंटा बांधलेल्या आणि आनंदाने सिंहगर्जना करणारे निशाचरांनी धूम्राक्षाला चारही बाजूंनी वेढले. त्यांच्या हातात विविध शस्त्रे होती—भाले, गदा, मुसळ, लोखंडी सळई, आणि मोठ्या मुठी. काहींनी लोखंडी सळई, गोफण, बाण, फास, कुऱ्हाडी घेतल्या होत्या. हे भयंकर राक्षस वादळाच्या गडगडाटासारखे गर्जना करीत पुढे सरसावले. काहीजण कवच घालून, सुवर्ण जाळ्यांनी आणि ध्वजांनी सजवलेल्या रथांत बसले होते, तर काही वेगवेगळ्या मुख असलेल्या खच्चरांवर स्वार झाले होते. अतिशय वेगवान घोडे आणि मदाने उन्मत्त झालेली हत्ती, या राक्षसांना घेऊन चालले होते. हे सर्व निशाचर वाघासारखे भयंकर आणि जवळ जाण्यास कठीण होते. धूम्राक्ष मोठ्या आवाजात खच्चरांच्या किंकाळ्यांनी निनादित होणाऱ्या, सुवर्णाभूषणांनी सजवलेल्या, लांडगा व सिंहमुख असलेल्या खच्चरांनी ओढलेल्या दिव्य रथावर आरूढ झाला. तो बलवान धूम्राक्ष आपल्या राक्षस सैन्यासह पश्चिमेकडून, जिथे हनुमान तैनात होता, हास्य करत बाहेर पडला. आपल्या मुख्य रथावर स्वार होऊन, खच्चरांच्या किंकाळ्यांनी गूंजणारा, हा भयंकर आणि भयानक रूपाचा राक्षस पुढे गेला. तेव्हा आकाशातून क्रूर पक्षी त्याचा मार्ग अडवू लागले, आणि एक महाकाय, भीषण गिधाड त्याच्या रथाच्या छत्रावर पडले. त्याच्या ध्वजाच्या टोकावर मांसाचे आणि दगडांचे तुकडे बांधलेले पडले; तसेच एक मोठे, पांढरे, शिरच्छेदित धड, रक्ताने न्हालेलं, जमिनीवर कोसळले. विचित्र किंकाळ्या देत ते धड धूम्राक्षावर पडले; आकाशातून रक्ताचा वर्षाव झाला आणि पृथ्वी थरथरली. वाऱ्याने नैसर्गिक क्रम मोडून, वादळासारखा गडगडाट केला; दिशांना दाट अंधार पसरला, आणि काहीच दिसेनासं झालं. ही भयानक, भीषण अपशकुनं पाहून, राक्षसांसाठी संकट सूचित करणारी, धूम्राक्ष घाबरला; त्याच्यासह सर्व राक्षस गोंधळले. पण तरीही, हा अति भयंकर आणि बलशाली निशाचर, युद्धाच्या उत्कटतेने, आपल्या असंख्य राक्षसांसह पुढे गेला आणि त्याने राघवाच्या संरक्षणाखालील, महापुरासारख्या, विशाल वानर सेनेला समोर पाहिलं. आता, वाल्मीकि रामायणाच्या युध्दकांडातील बावन्नाव्या सर्गाचा प्रारंभ होतो. धूम्राक्ष हा भयंकर पराक्रमी राक्षस पुढे येताना पाहून, सर्व वानर आनंदित झाले आणि युद्धाच्या उत्साहाने गर्जना करू लागले. वानर आणि राक्षसांमध्ये भयानक युद्ध सुरू झाले; एकमेकांवर मोठ्या झाडांनी, भाल्यांनी, गदांनी प्रहार होत होते. राक्षसांनी चारही बाजूंनी वानरांचा संहार केला, तर वानरांनी झाडांनी राक्षसांना जमिनीवर पाडले. रागाने पेटलेल्या राक्षसांनी वानरांवर बारीक, सरळ, बगळ्याच्या पिसांनी मढवलेले, भयंकर बाण सोडले. त्यांनी भीषण गदा, तलवारी, शूल, लोखंडी सळई, आणि विविध अलंकृत त्रिशूळांनीही प्रहार केला. तरीही, राक्षसांनी विदीर्ण केलेले हे बलवान वानर, क्रोधाने प्रेरित होऊन, निर्भयपणे पराक्रम करीत राहिले. बाणांनी छिन्नभिन्न झालेले, भाल्यांनी तुकडे झालेले वानरप्रमुख, झाडे आणि दगड उचलून पुन्हा लढाईला लागले. हे वानर पुन्हा पुन्हा प्रचंड वेगाने गर्जना करत, वीर राक्षसांना चिरडून त्यांची नावे पुकारू लागले. यानंतर वानर आणि राक्षसांमध्ये अद्भुत आणि भीषण युद्ध पेटले, ज्यात असंख्य दगड आणि अनेक फांद्यांची झाडे वापरली गेली. काही राक्षस, वानरांच्या हल्ल्याने रक्त ओकू लागले; काही, रक्तपान करणारे, तोंडातून रक्त उडवत होते. काहींच्या बाजू फाडल्या गेल्या, काही झाडांच्या ढिगाऱ्याखाली गाडले गेले, काही दगडांनी चिरडले गेले, तर काही दातांनी फाडले गेले. काही निशाचर तुटलेल्या ध्वजांनी, पडलेल्या तलवारींनी, आणि उद्ध्वस्त रथांनी जखमी झाले. पृथ्वीवर पर्वतसारखे मोठे हत्ती, वानरांनी फेकलेले पर्वतशिखर, आणि चिरडलेले घोडे विखुरले गेले होते. भयंकर पराक्रमी वानरांनी पुन्हा पुन्हा उड्या मारून, धारदार नखांनी राक्षसांचे तोंड फाडले. राक्षसांची तोंडे खाली झुकली, केस विस्कटले, रक्ताच्या वासाने गोंधळून ते जमिनीवर कोसळले. तरीही इतर काही अतिशय क्रुद्ध, भयंकर पराक्रमी राक्षस, फक्त आपल्या वज्रासारख्या कठीण तळहातांनी वानरांवर तुटून पडले. हे राक्षस जरी वेगवान असले, तरी त्याहून वेगवान वानरांनी त्यांना मुठी, पाय, दात, आणि झाडांनी मारून जमिनीवर पाडले. आपलं सैन्य पळताना पाहून, राक्षसांमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या धूम्राक्षाने प्रचंड संतापाने युद्धाला उत्सुक असलेल्या वानरांचा संहार सुरू केला. काही वानर भाल्यांनी छिन्नभिन्न होऊन रक्तबंबाळ झाले, काही गदांनी मारले गेले आणि जमिनीवर कोसळले. काही लोखंडी सळईंनी फोडले गेले, काही गोफणांनी फेकलेल्या दगडांनी फाडले गेले, काही शूलांनी चिरडले गेले आणि जीव गमावत लडखडत होते. काही वानर, मारले जाऊन रक्ताने माखलेल्या अवस्थेत जमिनीवर पडले; काही पराभूत होऊन, क्रुद्ध राक्षसांनी युद्धात हाकलले गेले. काहींच्या छातीतून हृदय फाटून एक बाजूला पडले होते; काही त्रिशूळांनी छिन्नभिन्न होऊन त्यांच्या अंतड्या बाहेर पडल्या होत्या. हे भीषण, भयंकर युद्ध, वानर आणि राक्षसांनी भरलेले, शस्त्रांनी, दगडांनी आणि झाडांनी गच्च झालेले, तेजाने झळकत होते. धनुष्यांच्या प्रत्यंचांचा निनाद, त्रिविध नगाऱ्यांचा गोड आवाज, हिचक्यांचा लयबद्ध ताल, आणि गडगडाटासारखी गाणी, या युद्धाला जणू गंधर्वांच्या नृत्याचा रंग दिला. धूम्राक्षाने धनुष्य हाती घेऊन, हसतहसत रणभूमीवर वानरांना सर्व दिशांना बाणांच्या वर्षावाने पळवून लावले.