शोकाने जळलेल्या आणि दुःखाने व्याकुळ झालेल्या बहिणीसारख्या शाबळाला ब्रह्मर्षी वसिष्ठांनी प्रेमाने संबोधले. त्यांनी म्हणाले, “शाबळे, मी तुला सोडणार नाही, आणि तू मला कधीच काही चुकीचे केले नाहीस. पण हा शक्तिशाली राजा, विश्वामित्र, तुला माझ्यापासून जबरदस्तीने घेऊन जात आहे. आज माझी शक्ती त्याच्या बरोबरीची नाही; तो क्षत्रिय आहे, पृथ्वीचा प्रभू आहे, आणि त्याच्या सैन्यामुळे त्याला अधिक बल मिळाले आहे. सैन्य हत्ती, घोडे, रथ आणि ध्वजांनी भरलेले आहे, त्यामुळे तो अधिक शक्तिशाली आहे.” वसिष्ठांच्या या शब्दांना शाबळा, भाषेची जाण असलेली, अत्यंत नम्रपणे उत्तर देत म्हणाली, “ब्राह्मणाच्या शक्तीला क्षत्रियाच्या शक्तीपेक्षा अधिक महत्त्व दिले जाते; ब्राह्मणाची दिव्य शक्ती क्षत्रियांच्या शक्तीपेक्षा श्रेष्ठ आहे. तुमची शक्ती अमाप आहे; विश्वामित्र जरी महान शक्तिमान असला तरी तो तुमच्यापेक्षा अधिक शक्तिशाली नाही—तुमची ऊर्जा अजिंक्य आहे. तुम्ही आदेश द्या, ब्रह्मतेजाने युक्त असलेल्या महापुरुषा; मी त्या दुष्टाच्या गर्व, बल आणि प्रयत्नांचा नाश करीन.” शाबळाच्या या शब्दांना वसिष्ठांनी उत्तर दिले, “शत्रूंच्या सैन्याचा नाश करणाऱ्या, तुझी शक्ती प्रकट कर.” वसिष्ठांच्या आज्ञेवरून शाबळा, म्हणजे सुरभी, मोठ्या गर्जनेने शेकडो पहलवांची उत्पत्ती केली. त्यांनी विश्वामित्राच्या सैन्याचा संपूर्ण नाश केला. राजा विश्वामित्र, हा दृश्य पाहून अत्यंत संतप्त झाला, त्याच्या डोळ्यात ज्वाला प्रज्वलित झाली. त्याने मोठ्या आणि लहान शस्त्रांनी पहलवांचा नाश केला. विश्वामित्राने पहलवांना त्रस्त केले, तेव्हा शाबळाने पुन्हा प्रचंड शाका आणि यवनांची उत्पत्ती केली; पृथ्वी शाका आणि यवनांनी व्यापली गेली. ते तेजस्वी, प्रचंड शक्तिमान, सोन्याच्या तंतूंसारखे, धारदार तलवारी आणि भाले हातात घेऊन, सोन्याचे वस्त्र परिधान केलेले होते. त्या संपूर्ण सैन्याचा नाश जणू ज्वलंत अग्निने झाला. मग विश्वामित्राने आपल्या शक्तिशाली अस्त्रांचा वर्षाव केला, आणि त्या अस्त्रांनी यवन, कंबोज आणि बार्बर लोक गोंधळले. रघुकुलातील आनंदी राम, ऐक, आता वाल्मीकी रामायणातील बालकांडाचा पंचावन्नावा सर्ग सांगतो. विश्वामित्राच्या अस्त्रांनी सैन्य गोंधळलेले आणि भयग्रस्त झालेले पाहून वसिष्ठांनी शाबळाला योगशक्तीने नवीन उत्पत्ती करण्यास सांगितले. तिच्या गर्जनेतून कंबोज उत्पन्न झाले, जे सूर्याप्रमाणे तेजस्वी होते; तिच्या स्तनातून शस्त्रधारी बार्बर लोक बाहेर आले. गर्भाच्या प्रदेशातून यवन उत्पन्न झाले, मलमूत्राच्या भूमीतून शाका ओळखले गेले; तिच्या केसांच्या मुळांमध्ये म्लेच्छ, हारित आणि किरात लोक राहिले. या सर्वांनी क्षणात विश्वामित्राच्या सैन्याचा, हत्ती, घोडे, रथांसह, पूर्ण नाश केला. हे पाहून विश्वामित्राचे शंभर पुत्र, विविध शस्त्रे हातात घेऊन, पुढे आले. तेव्हा अतिशय संतप्त झालेला वसिष्ठ, मंत्रोच्चारात श्रेष्ठ असलेला, पुढे गेला; त्याच्या फक्त गर्जनेने सर्व पुत्र भस्म झाले. विश्वामित्राचे पुत्र, त्यांच्या घोडे, रथ आणि पायदळासह, महान वसिष्ठाने क्षणात राख केले. हे पाहून विश्वामित्र, संपूर्ण सैन्याचा नाश झाल्यामुळे, लाज आणि चिंतेने ग्रस्त झाला. तो जणू समुद्राची लाट हरवलेली, फण्यासहित साप फण हरवलेला, किंवा सूर्य ग्रहणात झाकलेला—अचानक तेजहीन झाला. पुत्र आणि शक्तीहरवून, पंख छाटलेल्या पक्ष्यासारखा, त्याचा सर्व उत्साह आणि सामर्थ्य संपले; तो निराश झाला. त्याने एका पुत्राला राज्याच्या कारभारासाठी नियुक्त केले, त्याला क्षत्रियधर्माने पृथ्वीचे राज्य करण्यास सांगितले, आणि स्वतः वनात निघून गेला. तो हिमालयाच्या पर्वतावर गेला, जिथे किन्नर आणि नाग राहतात, आणि तिथे महादेवाची कृपा मिळवण्यासाठी कठोर तपस्या सुरू केली. काही काळानंतर, देवांचा अधिपती, वृषध्वज असलेला महादेव, विश्वामित्रासमोर प्रकट झाला, आणि वर देण्यास तयार झाला. “हे राजा, तू तपस्या का करतोस? तुझे इच्छित वर सांग. मी वर देणारा आहे—तू जो वर मागतोस, तो घोषित कर,” असे महादेव म्हणाले. देवाच्या या प्रश्नाला, विश्वामित्र, महान तपस्वी, महादेवाला वंदन करून म्हणाला, “हे पापरहित महादेव, जर तू प्रसन्न असशील, तर मला धनुर्विद्येचे सर्व शाखा, उपशाखा, उपनिषद आणि गुप्त ज्ञान दे. देव, दानव, महान ऋषी, गंधर्व, यक्ष आणि राक्षसांमध्ये प्रसिद्ध सर्व अस्त्रे मला प्रकट होऊ दे, हे पापरहित एक.” “तुझ्या कृपेने, हे देवाधिदेव, माझी इच्छा पूर्ण होऊ दे.” महादेवाने “तथास्तु” असे सांगितले आणि निघून गेले. देवाधिदेवांकडून अस्त्रे मिळवून, विश्वामित्र मोठ्या गर्वाने भरला. पूर्ण चंद्राच्या वेळी समुद्र जसा वाढतो, तसा तो शक्तिमान झाला; त्या वेळी, हे राम, त्याने वसिष्ठ ऋषीला जणू आधीच मारले आहे असे समजले. मग तो आश्रमात गेला आणि आपल्या अस्त्रांचा वापर करून तपोवनातील ऋषींच्या वनाचा जाळून टाकला. विश्वामित्राने सोडलेले अस्त्र आकाशात उठताना पाहून, शेकडो भयभीत ऋषी चारही दिशांना पळाले. वसिष्ठाच्या शिष्यांसह, हरणे आणि पक्षी, भयाने हजारोच्या संख्येने सर्वत्र पळाले. क्षणभर वसिष्ठांचा आश्रम पूर्णपणे रिकामा आणि शांत झाला, जणू नाळांचा निर्जन वाळवंट.