लक्ष्मण आपल्या समोर बसलेले, रक्ताने माखलेले आणि गंभीर जखमी अवस्थेत, चेहऱ्यावर दु:खाचे सावट घेऊन पाहून, श्रीरामांचे मन अत्यंत व्याकुळ झाले. ते शोकाने भरून, उद्गारले, “माझ्यासाठी आता सीतेचा किंवा या जीवनाचाही काय उपयोग? आज मी माझ्या भावाला युद्धात पराभूत, अशा अवस्थेत पडलेला पाहतो आहे. “मर्त्य लोकांत सीतेसारखी स्त्री सापडणार नाही, आणि लक्ष्मणासारखा भाऊ, मित्र किंवा सहकारीही कोठेच नाही. जर आज सुमित्रेचा आनंद, लक्ष्मण, या जगातून निघून गेला असेल, तर मी येथेच सर्व वानरांच्या समोर आपले जीवन सोडून देईन. “मी कशा तोंडाने कौसल्येला किंवा माझ्या आई कैकेयीला सांगू? सुमित्रेला, जिला आपल्या पुत्राचे दर्शन व्हावे अशी तळमळ आहे, मी कसे सांत्वन देऊ? जर मी लक्ष्मणाशिवाय परतलो, तर तिच्या तळमळणाऱ्या, वत्साला गमावलेल्या गायेसारख्या अवस्थेतील त्या आईला मी कसे समजावू? “शत्रुघ्न आणि भरत, हे दोघेही माझ्यासोबत वनात आले; त्यांना मी कसे सांगू? सुमित्रेच्या तिरस्कारास मी सहन करू शकणार नाही; म्हणून मी येथेच आपले शरीर सोडीन, कारण आता जगणे अशक्य आहे. “दुष्कृत्य करणारा, अयोग्य मीच, ज्यामुळे लक्ष्मण हा शरपंथावर निपचित पडला आहे. लक्ष्मणा, तू नेहमी मला दु:खी असताना धीर देत होतास; पण आता तू प्राण सोडलेला असल्याने, आपल्या शोकग्रस्त भावाला बोलू शकत नाहीस. “आज तू रणभूमीत अनेक राक्षसांचा संहार केला, पण हे वीर, आता तूच शांतपणे पृथ्वीवर कोसळलेला आहेस. या बाणांच्या शय्येवर पडलेला, तुझ्या जखमांतून रक्त वाहत आहे; तू बाणांनी विद्ध झालेला सूर्य जसा पश्चिम दिशेला मावळतो, तसा दिसतोस. “जीवनावश्यक अवयवांत बाण लागले असल्याने तू बोलू शकत नाहीस; तरीही तुझ्या डोळ्यांतल्या वेदनांमधून तुझी अवस्था समजते. जसा तू, तेजस्वी लक्ष्मण, माझ्या मागे वनात आला होतास, तसाच मीही आता तुझ्या मागे यमाच्या लोकांत जाईन. “सदैव प्रिय मित्रांवर प्रेम करणारा, माझ्याशी निष्ठावान असलेला लक्ष्मण, माझ्या अयोग्य वर्तनामुळे आज या अवस्थेला पोहोचला आहे. क्रोध आला तरी, पराक्रमी लक्ष्मणाने कधीही कोणतीही कठोर किंवा अप्रिय गोष्ट आठवली नाही. “जो शेकडो बाण एकाच वेळी सोडू शकतो, जो अस्त्रविद्येत कर्तवीर्यालाही मागे टाकतो, तो लक्ष्मण आहे. जो आपल्या अस्त्रांनी इंद्रासारख्या पराक्रमींच्या अस्त्रांचा नाश करू शकतो, तो आज पृथ्वीवर पडलेला आहे, ज्या वेळी तो नेहमी उत्तम शय्यांवर झोपायचा. “मी केलेले ते असत्य वचन मला निश्चितपणे भस्म करील, कारण मी विभीषणाला राक्षसांचा राजा केले नाही. या क्षणी, सुग्रीवा, तू येथेच परत जावे, कारण मी हरवला आहे असे समजून रावण तुला जिंकून घेईल. “अंगदाला पुढे ठेवून, आपल्या सैन्य आणि सेवकांसह, नील व नल यांच्या सोबत, समुद्र पार कर. युद्धात इतरांसाठी अशक्य असलेले महान कार्य तुम्ही केले आहे; मला वानरराज आणि भालूंच्या अधिपतीवर आनंद आहे. “अंगद, मैंद, द्विविद यांनी जे शौर्य दाखवले, तसेच केसरी आणि संपातीने केलेली भीषण लढाई हे सर्व स्तुत्य आहे. गवय, गवाक्ष, शरभ, गज आणि इतर वानर, ज्यांनी माझ्यासाठी प्राण दिले, त्यांनी रणभूमीत महान कार्य केले. “पण सुग्रीवा, मानवी प्रयत्नांनी नशीब टाळता येत नाही; तरीही मित्र किंवा सहकारी म्हणून जे जे करता येईल, ते सर्व तुमच्यामुळे घडले आहे. धर्मनिष्ठ सुग्रीवा, तू आणि हे श्रेष्ठ वानर मित्रत्वाचे कर्तव्य पूर्ण केले आहे. “मी तुम्हा सर्वांना परवानगी देतो; तुम्ही जिथे हवे तिथे जाऊ शकता.” रामाचे हे शोकपूर्ण वचन ऐकून सर्व वानर रडू लागले. त्यांच्या काळ्या आणि लालसर डोळ्यांतून अश्रू वाहू लागले. तेव्हा गदाधारी विभीषण, सर्व सैन्याची व्यवस्था करून, जलदपणे राघवाजवळ आला. तो काळ्या काजळाच्या ढगासारखा धावत येताना पाहून, सर्व वानर त्याला रावण समजून घाबरून पळाले. युद्धकांडातील वाल्मीकी रामायणाच्या एकोणपन्नासाव्या सर्गाचा येथे समारोप होतो. आता ऐका, युद्धकांडातील पन्नासावा सर्ग. यानंतर, तेजस्वी वानरांचा राजा सुग्रीव म्हणाला, “हे सैन्य इतके व्याकुळ का आहे? जणू समुद्रात भरकटलेले जहाज असावे तशी स्थिती आहे.” सुग्रीवाचे हे शब्द ऐकून, वालिपुत्र अंगद म्हणाला, “तुम्हाला दिसत नाही का, राम आणि लक्ष्मण, हे दोघे महान रथी येथे आहेत? “दशरथपुत्र, हे दोन्ही वीर, असंख्य बाणांनी आच्छादले गेले आहेत, त्यांच्या शरीरावर रक्ताचे डाग आहेत आणि ते बाणांच्या शय्येवर पडले आहेत.” तेव्हा वानरराज सुग्रीव अंगदाला म्हणाला, “हे कुठल्याही कारणाविना घडत नाही; नक्कीच भीतीमुळे हे झाले असावे. “हे वानर, ज्यांचे चेहरे खाली गेले आहेत, त्यांनी आपली शस्त्रे टाकली आहेत आणि सर्व दिशांना पळत आहेत; त्यांच्या डोळ्यांत भीती आहे. “ते एकमेकांसमोर लाजत नाहीत, मागे वळून पाहत नाहीत; ते एकमेकांना ओढत नेत आहेत आणि पडलेल्या वानरांवरून उडी मारत आहेत.” त्याच वेळी, गदाधारी पराक्रमी विभीषणाने सुग्रीवाचे धैर्य वाढवले आणि राघवाला विजयाची शुभकामना दिली. सुग्रीवाजवळ, वानरांना भयप्रद वाटणारा विभीषण आणि भालूंचा श्रेष्ठ राजा उभे असताना, सुग्रीवाने त्याच्याशी संवाद साधला.