रावणाचा पुत्र इंद्रजिताने राम आणि लक्ष्मण यांना बाणांनी बांधून, युद्धभूमीवर बेशुद्ध केले होते. या घटनेनंतर, वानरसेनेत हताशा आणि भीती पसरली. मात्र, विभीषणाने सुग्रीवाला आणि वानरांना धीर दिला. "निराशा सर्व कार्ये नष्ट करते, म्हणून ती सोडून, रामाच्या नेतृत्वाखालील सेनांसाठी काय हिताचे आहे, ते विचार करा," असे त्याने सांगितले. "रामाला जिवंतपणी लक्ष्मी सोडत नाही; म्हणून तुम्ही धैर्य धरा आणि तुमच्या सैन्याला सांभाळा. मी पुन्हा सर्व सेना एकत्र करतो, तोपर्यंत तुम्ही आत्मविश्वास ठेवा," असेही विभीषणाने सांगितले. वानरांची अवस्था अत्यंत भीतीने व्यापलेली होती. त्यांची डोळे विस्फारलेली, शरीर थरथरत होते, आणि ते एकमेकांशी कुजबुजत होते. पण विभीषणाने ठामपणे सांगितले, "जेव्हा तुम्ही मला आनंदाने पुढे धावताना पाहाल, तेव्हा वानरांची भीती जशी घड्याळातील माळ सहज टाकून दिली जाते, तशी नाहीशी होईल." त्याने सुग्रीवाला सान्त्वन दिले आणि विखुरलेल्या वानरसेनेला पुन्हा धीर दिला. दरम्यान, मायावी इंद्रजित संपूर्ण राक्षससेनेसह लंकेत परतला आणि आपल्या पित्याजवळ गेला. शत्रूंना पराभूत केल्याचे ऐकून रावण आनंदाने उठला आणि आपल्या पुत्राला मिठी मारली. त्याने इंद्रजिताच्या डोक्याचा सुगंध घेतला, हर्षाने भरून विचारणा केली. तेव्हा इंद्रजिताने घडलेली सर्व घटना सांगितली—कशा प्रकारे राम आणि लक्ष्मण बाणांनी बांधले गेले आणि हालचाल करू शकले नाहीत. इंद्रजिताच्या या विजयाच्या बातमीने रावणाचा मन आनंदाने भरून आले, त्याने रामामुळे झालेली चिंता झटकून दिली आणि उंच आवाजात आपल्या पुत्राचे अभिनंदन केले. इतक्यात, लंकेत, इंद्रजित आपले कार्य पूर्ण करून परतला आणि वानरांनी रामाभोवती सुरक्षा कवच तयार केले. हनुमान, अंगद, नील, सुशेण, कुमुद, नल, गज, गवाक्ष, गवय, शरभ आणि गंधमादन—हे सर्व वानर, तसेच जांबवान, ऋषभ, स्कंध, रंभ, शतबली, पृथु आणि इतर सेनापती यांनी सर्व बाजूंनी झाडे उचलली आणि सज्ज झाले. वानर सर्व दिशांना, वर, खाली, सभोवताली लक्ष ठेवून होते; गवताचा किंचित हलकाही त्यांना राक्षस वाटत होता. रावण आनंदात होता. त्याने आपला पुत्र इंद्रजिताला परत पाठवून, सीतेच्या रक्षणासाठी नेमलेल्या राक्षसींना बोलावले. त्यांच्यासमोर त्रिजटा आणि इतर राक्षसी आल्या. रावणाने त्यांना आज्ञा दिली, "वैदेहीला सांगा की राम आणि लक्ष्मण यांना इंद्रजिताने मारले आहे. तिला पुष्पक विमानात बसवा आणि युद्धभूमीवर पडलेल्या त्यांच्या मृतदेहांचे दर्शन घडवा." त्याने पुढे सांगितले, "ती त्यांच्या उपस्थितीवर विश्वास ठेवून मला नाकारते, पण आता तिचा पती आणि भाऊ युद्धात मारले गेले आहेत. आता ती सर्व अलंकारांनी सजून, कोणतीही भीती, चिंता किंवा संकोच न ठेवता माझ्याकडे येईल." रावणाच्या या क्रूर आज्ञेवर राक्षसींनी 'तथास्तु' असे उत्तर दिले. मग त्यांनी अशोकवनात राहणाऱ्या मैथिली सीतेला, जी पतीच्या दुःखाने व्याकुळ होती, पुष्पक विमानात बसवले. त्रिजटासह सीतेला घेऊन त्या राक्षसी राम आणि लक्ष्मण यांचे दर्शन घडवण्यासाठी निघाल्या. लंकेत सर्वत्र आनंदाची घोषणा झाली—"राघव आणि लक्ष्मण युद्धात इंद्रजिताने मारले आहेत." पुष्पकात बसलेल्या सीतेने त्रिजटासह संपूर्ण वानरसेना शोकाकुल अवस्थेत पाहिली; मांसभक्षी राक्षस आनंदात होते, आणि वानर मोठ्या दुःखात, राम आणि लक्ष्मणाजवळ जमले होते. मग सीतेने राम आणि लक्ष्मण यांना बाणांच्या शय्येवर बेशुद्ध, सर्व अंगावर बाणांचे घाव असलेले, पडलेले पाहिले. त्यांच्या कवचांचे तुकडे झालेले होते, धनुष्ये बाजूला पडली होती, आणि शरीरावर बाणांचे खांब उभे राहिले होते. दोन्ही भाऊ, पुरुषांत श्रेष्ठ, कमलनयन, जणू अग्निदेवाचे पुत्रच, जमिनीवर पडलेले होते. सीता, अत्यंत दुःखाने व्याकुळ, आपल्या निर्दोष पतीकडे आणि लक्ष्मणाकडे पाहून आक्रोश करू लागली. ती, अश्रूंनी डोळे भरून, त्या तेजस्वी वीरांना पाहून त्यांच्या मृत्यूच्या विचाराने व्याकुळ झाली आणि शोकाने भरलेली शब्द बोलू लागली. यथाविधी, युध्दकांडातील सप्तचाळीसावे आणि अठ्ठेचाळीसावे सर्ग येथे संपतात. सीतेने आपल्या पतीचा आणि बलवान लक्ष्मणाचा मृत्यू पाहून ती प्रचंड दुःखाने व्याकुळ झाली आणि आर्त स्वरात रडू लागली.