रणभूमीवर विजय मिळवून, अपार आनंदाने भरलेला इंद्रजित् लंकेत प्रवेशला. त्याच्या या पराक्रमाने सर्व राक्षस आनंदित झाले. त्या वेळी, राम आणि लक्ष्मण यांच्या शरीरावर सर्वत्र बाणांनी घाव झालेले पाहून, सुग्रीवाला तीव्र भीतीने ग्रासले. अशा अवस्थेत, अश्रूंनी डोळे भरलेला आणि शोकाने व्याकुळ झालेला वानरराज सुग्रीव भयग्रस्त उभा होता. त्याला, विश्वासू विभीषणाने शांतपणे संबोधले. विभीषण म्हणाला, "सुग्रीवा, आता पुरे झाली ही भीती; अश्रू आवर. युद्धात असेच घडते—कोणीही कायम विजयी राहत नाही. जर आपल्यावर अजूनही काही पुण्यशेष असेल, तर हे दोन महाबलवान, महात्मा भ्रम सोडतील. तू स्वतःला सावर, आणि मला, जो सध्या कोणाचाही आधार नाही, साथ दे. कारण जे सत्य आणि धर्माला समर्पित असतात, त्यांना मृत्यूची भीती नसते." असे सांगून विभीषणाने आपल्या पाण्याने ओलावलेल्या हाताने सुग्रीवाचे सुंदर डोळे पुसले. त्याने मंत्रोच्चार करत पाणी घेतले, आणि धर्मनिष्ठ विभीषणाने पुन्हा सुग्रीवाचे डोळे स्वच्छ केले. त्यानंतर, बुद्धिमान वानरराजाचा चेहरा पुसून, विभीषणाने स्थिर, योग्य आणि शांत शब्दांत सांगितले, "वानरराजा, आता निराश होण्याची वेळ नाही; अती स्नेहही या वेळी घातक ठरतो. म्हणून, ही सर्व नाश करणारी निराशा सोडून, रामाच्या नेतृत्वाखालील सैन्यासाठी जे हिताचे आहे, ते विचार कर. किंवा, रामाला जपावे, जोपर्यंत त्यांना शुद्धी येत नाही; काकुत्स्थ वंशातील हे दोघे शुद्धीवर येतील, तेव्हा आपली भीती निघून जाईल. रामासाठी हे काहीच नाही, आणि राम मृत्यू इच्छित नाही; कारण लक्ष्मी, जी ऐश्वर्याची देवी आहे, ती अजूनही त्यांना सोडत नाही. म्हणून, तू आणि तुझे सैन्य धीर धर, जोपर्यंत मी सर्व सैन्य पुन्हा उभे करत नाही." "हे वानरश्रेष्ठा, हे सर्व वानर भीतीने थरथरत, मोठ्या डोळ्यांनी एकमेकांत कुजबुजत आहेत. पण जेव्हा ते मला आनंदाने पुढे धावताना पाहतील, तेव्हा ते आपल्या अंगावरची जुनी माळ जशी सहज टाकून देतात, तशीच भीती टाकून देतील." असे म्हणून विभीषणाने सुग्रीवाला धीर दिला, आणि विखुरलेल्या वानरसैन्याला पुन्हा आश्वस्त केले. इतक्यात, मायावी इंद्रजित्, आपला संपूर्ण सैन्यासमवेत, लंकेत प्रवेशला आणि आपल्या पित्याजवळ गेला. रावणाने, शत्रू पराभूत झाल्याचे ऐकून, आनंदाने उठून आपल्या पुत्राला मिठी मारली. त्याने आपल्या पुत्राचे मस्तक गंध घेतले, हर्षाने भरलेल्या अंतःकरणाने त्याला विचारले. पित्याने विचारल्यावर, इंद्रजित्ने घडलेली सर्व घटना सांगितली—कसे राम आणि लक्ष्मण बाणांच्या बंधनात पडून हलू शकले नाहीत, शक्तिहीन झाले. हे ऐकून रावणाचा रामामुळे झालेला संताप नाहीसा झाला; आनंदाने त्याने आपल्या पुत्राचे अभिनंदन केले. आता, वाल्मीकि रामायणातील युद्धकांडातील सत्तेचाळीसावे सर्ग ऐका. रावणाचा पुत्र इंद्रजित् लंकेत परतल्यानंतर, आपले कार्य साध्य करून, वानरांची अग्रगण्य मंडळी रामाभोवती गोळा झाली आणि त्याचे संरक्षण करू लागली. हनुमान, अंगद, नील, सुषेण, कुमुद, नल, गज, गवाक्ष, गवय, शरभ, आणि गंधमादन—हे सर्व, तसेच जांबवान, ऋषभ, स्कंध, रम्भ, शतबली, पृथु आणि सज्ज असलेले इतर सेनापती—सर्व बाजूंनी मोठमोठ्या झाडांना हातात घेऊन सज्ज झाले. वानरांनी सर्व दिशांना—वर, खाली, आजूबाजूला—पाहून, गवताची किंचित हालचालही राक्षस असल्याचा संशय केला. दुसरीकडे, रावण आपल्या पुत्राला पाठवून दिल्यावर, सीतेच्या रक्षणासाठी नेमलेल्या राक्षसींना बोलावले. त्या राक्षसी आणि त्रिजटा, रावणाच्या आज्ञेवरून, त्याच्यासमोर आल्या. रावणाने प्रसन्नतेने त्यांना सांगितले, "वैदेहीला सांगा की, राम आणि लक्ष्मण इंद्रजित्ने मारले आहेत; तिला पुष्पक विमानात बसवा आणि रणभूमीवर पडलेल्या त्यांच्या शरीरांचे दर्शन घडवा." "ती त्यांच्या उपस्थितीवर विश्वास ठेवून, मला कधीच शरण आली नाही; पण आता तिचा पती आणि त्याचा भाऊ युद्धात मारले गेले आहेत. त्यामुळे, सर्व अलंकारांनी सजलेली सीता आता कोणतीही भीती किंवा चिंता न ठेवता, माझ्याकडे येईल. कारण युद्धात राम आणि लक्ष्मण नियतीच्या अधीन झाले आहेत, आणि तिला इतर कोणताही मार्ग शिल्लक राहिलेला नाही. त्यामुळे मोठ्या डोळ्यांची ती स्वतःच माझ्याकडे येईल." रावणाची ही आज्ञा ऐकून, राक्षसींनी "जसे आज्ञा" असे उत्तर दिले आणि पुष्पक विमानाजवळ गेल्या. मग, रावणाच्या आज्ञेने, त्यांनी अशोकवनात राहणाऱ्या मैथिली सीतेला, जी पतीच्या दुःखाने व्याकुळ होती, घेऊन आल्या. त्या राक्षसींनी शोकाने व्याकुळ झालेल्या सीतेला पुष्पकावर बसवले. मग, सीतेला त्रिजटेसह पुष्पकात बसवून, त्या राक्षसी तिला राम आणि लक्ष्मण दाखवण्यासाठी घेऊन गेल्या. दरम्यान, रावणाने, ध्वज आणि पताका यांनी सुशोभित लंकेत आनंदाने घोषणा केली—"राघव आणि लक्ष्मण युद्धात इंद्रजित्ने मारले आहेत." अशा स्थितीत, सीता त्रिजटेसह पुष्पक विमानातून जात होती...