राम, कमळासारख्या सुंदर नेत्रांचा, सर्वांचा आधार, युद्धात आनंद देणारा, भूमीवर कोसळलेला पाहून त्याचा भाऊ फारच व्यथित झाला. वानरांनीही रामाला त्या अवस्थेत पाहिले आणि त्यांना अत्यंत दुःख झाले; शोकाने ग्रासलेले ते वानर जोरजोराने रडू लागले, त्यांच्या डोळ्यांतून अश्रू वाहू लागले. शूरवीरांच्या पलंगावर बांधलेले, राम आणि लक्ष्मण तेथे पडलेले होते. त्यांच्या आजूबाजूला हनुमानांच्या नेतृत्वाखाली सर्व वानर जमले होते, सर्वजण खोल निराशेत बुडाले होते. आता वाल्मीकी रामायणाच्या युद्धकांडातील छयाळिसाव्या सर्गाकडे लक्ष द्या. त्यावेळी सर्व वानरांनी आकाश आणि पृथ्वीवर नजर फिरवली आणि त्यांनी राम आणि लक्ष्मण या दोघा भावांना बाणांनी झाकलेले पाहिले. पावसाचा जोर ओसरला होता आणि राक्षसाचा कृत्य पूर्ण झाले होते; तेव्हा विभीषण सुग्रीवासह त्या ठिकाणी आला. नील, द्विविद, मैंद, सुषेण, कुमुद आणि अंगद हेही हनुमानासह तिथे आले, रघुवंशीय बंधूंच्या दुःखाने शोकाकुल झालेले. राम आणि लक्ष्मण हालचाल न करता, क्षीण श्वास घेत, रक्ताने न्हालेल्या अवस्थेत, बाणांच्या खचावर ताठ पडले होते. ते दोघेही जणू काही सुवर्ण ध्वजासारखे भासत होते—शरीरावरून रक्त वाहत होते, ते हालचालही करत नव्हते, फक्त सर्पासारखा मंद श्वास घेत होते. वीरांच्या शय्येवर पडलेले ते दोघे, त्यांच्या सभोवतालच्या वानरप्रमुखांनी अश्रू भरलेल्या डोळ्यांनी त्यांच्याकडे पाहिले. रघुवंशीय बंधू असे अनेक बाणांनी झाकलेले, भूमीवर पडलेले पाहून सर्व वानर आणि विभीषण अत्यंत दुःखी झाले. सर्व वानरांनी आकाश आणि सर्व दिशांकडे पाहिले, पण त्यांना युद्धभूमीवर रावणाचा पुत्र दिसला नाही, कारण तो मायेमुळे अदृश्य झाला होता. मात्र, विभीषणाने त्याला illusionमुळे लपलेला ओळखले आणि समोरच आपल्या भाऊपुत्राला, अप्रतिम कर्तृत्व आणि युद्धकौशल्य असलेल्या इंद्रजिताला पाहिले. विभीषणाने त्या तेजस्वी, कीर्तिवंत, पराक्रमी इंद्रजिताला पाहिले, जो वरदानांमुळे लपलेला होता. इंद्रजिताने आपले कृत्य आणि तेथे पडलेले दोन्ही भाऊ पाहून अत्यंत आनंदाने राक्षसांना उद्देशून गर्वाने सांगितले, “दूषणाचा वध करणारे आणि बलाढ्य खराचा नाश करणारे हे राम आणि लक्ष्मण माझ्या बाणांनी भूमीवर पाडले आहेत. या दोघांना या बाणांच्या बंधनातून देव आणि ऋषी एकत्र आले तरी मुक्त करू शकणार नाहीत. ज्यांच्यामुळे माझा पिता चिंतेने आणि दुःखाने रात्री आपल्या पलंगावर झोपू शकत नाही, ज्यांच्यासाठी संपूर्ण लंका जणू पावसाळ्यातील नदीसारखी अस्वस्थ झाली, त्या सर्व संकटांचे मूळ मी संपवले आहे. राम, लक्ष्मण आणि सर्व वानरांचा पराक्रम आता व्यर्थ गेला, जणू शरद ऋतूतले मेघ. असे म्हणून इंद्रजिताने सर्व वानरप्रमुखांवर राक्षसांच्या उपस्थितीत बाणांचा वर्षाव केला. त्याने नीलवर नऊ बाण मारले, तसेच मैंद आणि द्विविदावरही तसाच प्रहार केला; शत्रूंचा नाश करणाऱ्या त्या वीराने त्यांना उत्तम बाणांनी छिन्नविछिन्न केले. त्याने बलाढ्य जांबवंताच्या छातीवर एक बाण मारला आणि वेगवान हनुमानावर दहा बाण सोडले. गवाक्ष आणि शरभ या दोघा पराक्रमी वानरांवर प्रत्येकी दोन बाण मारले. गोलांगूल वानरांचा स्वामी आणि वालीपुत्र अंगदावरही त्याने अनेक बाणांचा वर्षाव केला. अग्नीच्या जिभेसारख्या बाणांनी त्या सर्व श्रेष्ठ वानरांना भोसकून, बलवान रावणपुत्राने तेथे मोठ्याने गर्जना केली. अशा प्रकारे बाणांचा वर्षाव करून, वानरांना भयभीत करत, तो बलाढ्य इंद्रजित हसत म्हणाला, “या भयंकर बाणांच्या बंधनाने मी हे दोन्ही भाऊ युद्धभूमीवर बांधून ठेवले आहेत; पाहा, हे राक्षसांनो!” त्याच्या या कृत्याने सर्व कपटी युद्ध करणारे राक्षस आश्चर्यचकित झाले आणि त्यांनी आनंदाने गर्जना केली. सर्वांनी मेघांच्या गडगडाटासारखे मोठ्याने ओरडून रावणपुत्राचा गौरव केला, कारण त्यांना वाटले की राम मारला गेला आहे. तेव्हा, राम आणि लक्ष्मण भूमीवर निश्चेष्ट, श्वासही न घेता पडलेले पाहून, राक्षसांना खात्री वाटली की ते दोघे मृत झाले आहेत. प्रचंड आनंदाने, युद्धात विजयी झालेला इंद्रजित लंकेच्या नगरीत गेला आणि सर्व राक्षसांना आनंदित केले. राम आणि लक्ष्मण यांच्या शरीरावर सर्व अंगावर आणि भागावर बाण घुसलेले पाहून सुग्रीवाला मोठी भीती वाटली. अश्रूंनी भरलेल्या डोळ्यांनी आणि दुःखाने व्याकुळ झालेल्या मुखाने त्या भयभीत वानरराजाकडे विभीषणाने पाहिले आणि म्हणाला, “सुग्रीवा, आता भीती पुरे! अश्रूंचा आवेग थांबव. युद्धाची हीच रीती आहे—इथे निश्चित विजय नसतो. जर आपल्यावर काही शुभ फल उरले असेल, हे वीर, तर हे दोघे महान, बलाढ्य आत्मे या भ्रमातून मुक्त होतील. मन शांत ठेव, हे वानरराजा, आणि मला आधार दे, कारण मी आता कोणाचाही आधार नाही. जे सत्य आणि धर्म यांना समर्पित असतात, त्यांना मृत्यूची भीती नसते. असे म्हणून विभीषणाने पाण्यात भिजवलेला हात घेऊन सुग्रीवाचे सुंदर डोळे पुसले. नंतर पाणी घेऊन मंत्रोच्चार करत, धर्मनिष्ठ विभीषणाने सुग्रीवाचे डोळे पुसले. सुज्ञ वानरराजाचे मुख पुसून त्याला शांत, योग्य आणि स्थिर शब्दांनी धीर दिला.