रात्र काळोखात गुंतलेली होती, आणि त्याच वेळी, मोठ्या शरीराचे काळ्या रंगाचे गोलांगुला, त्यांच्या विशाल हातांनी रात्री फिरणाऱ्या राक्षसांना घट्ट मिठी मारून त्यांना गिळून टाकू लागले. रणभूमीवर अंगद, शत्रूंचा नाश करण्यासाठी आलेला, रावणाच्या पुत्राला, त्याच्या सारथ्याला आणि घोड्यांना झटकन मारून टाकला. इंद्रजित, आपल्या सारथी आणि घोडे मृत झाल्यावर, आपली रथ सोडून, अंगदाच्या उपस्थितीत मोठ्या शरीराने अदृश्य झाला. सर्व देव, ऋषी आणि साधू, वाळीच्या पुत्राच्या या कर्तृत्वाचे आणि राम-लक्ष्मण यांच्या शौर्याचे स्तुती करू लागले. सर्व प्राणी रणात इंद्रजितची शक्ती जाणून होते, पण त्या महान आत्म्याचा पराभव पाहून ते आनंदित झाले. मग सर्व वानर, सुग्रीव आणि विभीषणासह, शत्रूच्या नाशावर "शाबास!" असे म्हणत हर्ष व्यक्त करू लागले. वाळीच्या पुत्राने रणात पराभूत केलेला इंद्रजित, अत्यंत संतप्त झाला. ब्रह्माच्या वराने संपन्न, आणि युद्धाने व्याकुळ झालेला, रावणाचा हा दुष्ट पुत्र, अदृश्य होऊन, रागाने आपल्या मनाला पकडून घेतला. अदृश्य अवस्थेत, तो वीजेसारख्या चमकणाऱ्या तीक्ष्ण बाण सोडू लागला, आणि भयावह सर्पासारख्या बाणांनी राम आणि लक्ष्मण यांना घायाळ केले. राक्षसाने, क्रोधाने, रणात त्यांच्या प्रत्येक अंगावर घाव घातले, मायेत झाकून, राघवांना भ्रमित केले. सर्व प्राण्यांना अदृश्य असलेल्या, कपटी रात्री फिरणाऱ्या इंद्रजितने, राम आणि लक्ष्मण या दोघांना बाणांच्या जाळ्याने बांधून टाकले. त्या संतप्त राक्षसाने सर्पासारख्या बाणांनी अचानक आक्रमण केले, आणि हे दोन शूर बंधू, वानरांच्या नजरेत, रणात घेरले गेले. राक्षस राजपुत्राने, प्रत्यक्ष स्वरूपात या दोघांना हानी करता आली नाही, म्हणून त्याने मायेला आश्रय घेतला आणि राजपुत्रांना कपटीपणे बांधले. युद्धकांडाच्या चौव्या सर्गाचा येथे समारोप झाला. आता, वाल्मीकी रामायणाच्या युद्धकांडातील पंचेचाळीसावा सर्ग ऐका. राम, शत्रूच्या मार्गाचा शोध घेत, वानरांच्या दहा प्रमुखांना आदेश दिला. त्याने सुसेनाच्या दोन पुत्रांना, वानरांचा प्रमुख नील, वाळीचा पुत्र अंगद, आणि वेगवान शरभ यांना पाठवले. त्याने द्विविद, हनुमान, सामर्थ्यवान सानुप्रस्थ, आणि बैलासारखे खांदे असणारा ऋषभ, शत्रूंचा दमन करणारा, यांना देखील पाठवले. हे सर्व बलवान वानर, आनंदित होऊन, मोठ्या झाडे उचलून, आकाशात प्रवेश करून, दहा दिशांमध्ये शोध घेऊ लागले. पण रावणाचा पुत्र, शस्त्रविद्येत पारंगत आणि धनुर्धरांमध्ये श्रेष्ठ, त्या वेगवान वानरांना त्याच्या अधिक वेगवान बाणांनी रोखू लागला. वानरांना, तीक्ष्ण बाणांनी घायाळ केले गेले, आणि अंधारात त्यांनी त्याला पाहू शकले नाही, जणू सूर्य ढगांनी लपला आहे. रावणाचा पुत्र, रणात विजयी, रागाने बाणांचा वर्षाव करू लागला, आणि फक्त राम आणि लक्ष्मण यांच्या शरीरात बाण घुसले. राम आणि लक्ष्मण, त्यांच्या शरीरावर एकही जागा न शिल्लक ठेवता, संतप्त इंद्रजितने सर्पासारख्या बाणांनी घायाळ केले. त्यांच्या जखमांमधून रक्त वाहू लागले, आणि दोघेही फुललेल्या किंशुक वृक्षासारखे चमकू लागले. मग रावणाचा पुत्र, त्याच्या डोळ्यांत रक्त भरलेले, काळ्या काजळाच्या ढिगासारखा, अदृश्य अवस्थेत, दोघा बंधूंना संबोधून म्हणाला, "इंद्र, देवांचा राजा, रणात मला पाहू शकत नाही किंवा जवळ येऊ शकत नाही—तुम्ही दोघे तर अजूनच कसे शक्य?" "हे राघव, मी माझ्या सर्पबाणांच्या जाळ्यात, गिद्धाच्या पंखाने सजलेल्या बाणांनी, तुम्हाला रागाने यमाच्या निवासस्थानी पाठवत आहे," असे म्हणून, त्याने धर्मात्मा राम आणि लक्ष्मण यांना तीक्ष्ण बाणांनी छेदले, आनंदाने गर्जना केली. काळ्या काजळाच्या ढिगासारखा, त्याने मोठा धनुष्य ताणला आणि पुन्हा भयावह बाण रणात सोडले. रणात जीवघेण्या जागा ओळखून, तो सतत गर्जत, राम आणि लक्ष्मण यांच्या शरीरात तीक्ष्ण बाण घुसवू लागला. सर्पबाणांनी बांधले गेलेले, युद्धाच्या मध्यभागी, हे दोघे एकमेकांकडे पाहूही शकले नाहीत. त्यांच्या सर्व अंगावर बाणांनी छेदले गेले, आणि ते इंद्राच्या ध्वजासारखे हलू लागले, जणू त्याच्या दोऱ्या तुटल्या आहेत. हे दोन महान धनुर्धर, जीवघेण्या जागी जखमी होऊन, थकून, पृथ्वीवर कोसळले—जगाचे स्वामी, आता भूमीवर पडले. वीरांच्या शय्येवर, रक्ताने न्हालेल्या, शरीराभोवती बाणांचे जाळे बांधलेले, ते अत्यंत वेदनेत तडफडू लागले. त्यांच्या शरीरावर एक बोटभर जागाही बाणांनी छेदली गेली नव्हती; संपूर्ण शरीर, टोकापासून टोकापर्यंत, सरळ उडणाऱ्या बाणांनी भेदले गेले. त्या क्रूर, रूप बदलणाऱ्या राक्षसाने, दोघांना तीव्र रक्तस्त्राव होईल असे घाव घातले, जणू झऱ्यातून पाणी वाहते. राम, बाणांनी जीवघेण्या जागी छेदले गेले, प्रथम कोसळला—तोच इंद्रजित, ज्याने पूर्वी क्रोधाने इंद्रालाही परास्त केले होते. त्याने सोन्याच्या पिसांनी सजलेले, तीक्ष्ण, वेगवान, विविध आकाराचे—फुलाच्या, अर्ध्या फुलाच्या, चंद्राच्या, हाताच्या, वासराच्या दातासारख्या, सिंहाच्या दातासारख्या, आणि उस्तुर्याच्या—बाणांनी रामला छेदले. राम वीरांच्या शय्येवर पडला, त्याचे मोठे धनुष्य सुटले, त्याचा पकड तुटलेला, तीन वेळा वळलेला आणि सोन्याने सजलेला. राम, श्रेष्ठ पुरुष, बाणांच्या वर्षावात कोसळला, आणि लक्ष्मण, त्याला तिथे पाहून, जीवनाची सर्व आशा गमावून बसला.