रणभूमीवर घनघोर युद्ध पेटले होते. द्विविद, ज्याचे शरीर बाणांनी विदीर्ण झाले होते आणि जो प्रचंड क्रोधाने पेटला होता, त्याने एक मोठे सालवृक्ष उचलून अशनीप्रभ नावाच्या राक्षसावर तडाखा दिला. त्या प्रहारात अशनीप्रभाचा रथ, घोडे आणि सारथीसह तो स्वतःही भूमीवर कोसळला. दुसरीकडे, सुवर्णाभूषणांनी अलंकृत असलेला विद्युत्माली आपल्या रथावर उभा राहून, सुषेणावर बाणांचा वर्षाव करू लागला आणि पुन्हा पुन्हा गर्जना करू लागला. हे पाहून वानरांमध्ये श्रेष्ठ असलेला सुषेण वेगाने एक प्रचंड पर्वतशिखर उचलून विद्युत्मालीच्या रथावर फेकले आणि तो रथ जमिनीवर कोसळला. रात्रभर हिंडणारा, चपळ आणि वेगवान विद्युत्माली रथावरून उडी मारून हातात गदा घेऊन जमिनीवर उभा राहिला. सुषेण, वानरांचा सेनापती, संतापाने भरून, एक मोठा शिळा उचलून विद्युत्मालीवर झेपावला. विद्युत्मालीने आपल्या गदेद्वारे सुषेणाच्या छातीवर जोरदार प्रहार केला. पण त्या भीषण आणि अप्रतिम गदाप्रहारानेही सुषेण हलला नाही. त्याने शांतपणे तो मोठा दगड विद्युत्मालीच्या छातीवर फेकला. त्या प्रहाराने विद्युत्मालीचे हृदय चिरडले गेले आणि तो निष्प्राण होऊन भूमीवर कोसळला. अशा प्रकारे, त्या रणभूमीवर वानरवीरांनी त्या राक्षसवीरांना जणू देवांनी दैत्यांचा संहार केला तसा पराभूत केले. तिथे काटेरी बाण, गदा, भाले, तोमर, शर, तसेच रथ आणि युद्धघोडे विखुरले गेले होते. मदोन्मत्त हत्ती, मृत वानर आणि राक्षस, तुटलेली चाकं, धुरा आणि जुवे जमिनीवर पडलेली होती. रणभूमी भयावह झाली होती, सगळीकडे गिधाडं आणि कोल्हे घिरट्या घालत होते. त्या भयंकर युद्धात वानर आणि राक्षसांचे शिरच्छेदित शरीर सर्वत्र विखुरले होते, जणू देव-दैत्य युद्धाचेच दृश्य. वानरांच्या मुख्य सेनानींनी केलेल्या प्रहारांमुळे राक्षस पुन्हा एकदा रक्ताच्या वासाने वेडावून, सूर्यास्ताची वाट पाहात, क्रूर युद्धात झोकून दिले. रात्र झाली, सूर्यास्त झाला आणि रणभूमीवर अंधार दाटला. वानर आणि राक्षस परस्परद्वेषाने आणि विजयाच्या लालसेने झुंजू लागले, आणि त्या अंधारात भीषण रात्रीचे युद्ध पेटले. राक्षस ओरडू लागले, "तो बघा वानर आहे!" आणि वानर ओरडले, "तो बघा राक्षस आहे!"—त्या भयंकर अंधारात एकमेकांवर हल्ला करू लागले. "मारा! फाडा! पळा!"—अशा गर्जना त्या सैन्यात घुमू लागल्या. त्या अंधारात, सोन्याच्या कवचाने सजलेले राक्षस जणू तेजस्वी औषधी वनस्पतींनी भरलेल्या पर्वतातील अधिपतीसारखे भासत होते. राक्षस संतापाने पेटून, वेगाने वानरांवर तुटून पडले आणि त्यांना फाडू लागले. काही भीषण राक्षस, धारदार दातांनी, सोन्याच्या अलंकारांनी मढवलेल्या घोड्यांना आणि नागध्वज असलेल्या रथांना फाडू लागले. वानरांनीही प्रचंड शक्तीने राक्षसांच्या सैन्याला, हत्ती, त्यांचे स्वार आणि ध्वजांनी सजलेले रथ यांसह हादरवून टाकले. ते संतापाने राक्षसांना ओढू लागले, चावू लागले. लक्ष्मण आणि राम बाणांचा वर्षाव करू लागले, ज्यांचे टोक जणू विषारी सर्पासारखे होते. त्यांनी समोर दिसणाऱ्या आणि लपून असलेल्या राक्षसांना बाणांनी घायाळ केले. घोड्यांच्या टापांनी आणि रथांच्या चाकांनी उडालेल्या धुळीने रणभूमी भरून गेली. त्या धुळीने लढणाऱ्यांची डोळे आणि कान बंद झाले; आणि त्या भीषण, अंगावर काटा आणणाऱ्या युद्धात रक्ताच्या भयंकर नद्या वाहू लागल्या. ड्रम, मृदंग, पनव आणि शंखांचा आवाज, रथांच्या गजरासह, घुमू लागला—तो आवाज ऐकायला अद्भुत वाटत होता. त्या रणभूमीवर मारल्या गेलेल्या आणि जखमी झालेल्या राक्षसांचे, तसेच जखमी वानरांचे हंबरडे घुमू लागले. वानरांच्या सेनापतींची शस्त्र, त्रिशूळ आणि कुऱ्हाडीने हत्या झाली होती; पर्वतासारखे बलशाली, मायावी राक्षसही रणांगणात पडले होते. रणभूमीवर शस्त्रांचा आणि अस्त्रांचा वर्षाव होत होता, भूमी रक्ताच्या चिखलाने भरली होती, ती न ओळखता येण्यासारखी, तुडवता न येण्यासारखी झाली होती. ती रात्र अत्यंत भयावह झाली होती, वानर आणि राक्षस दोघांनाही संहार करणारी, जणू सर्व प्राण्यांसाठीची प्रलयाची रात्रच होती—कोणालाही पार करता न येणारी. त्या भयंकर अंधारात, आनंदित झालेले राक्षस रामावर बाणांचा मारा करू लागले. त्यांच्या गर्जना आणि आक्रमणाचा आवाज जणू सातही समुद्र उसळल्यासारखा भासत होता. रामाने एका क्षणात सहा राक्षसांना—यज्ञशत्रू, दुर्धर्ष, महापार्श्व, महोदर, विशालकाय वज्रदंष्ट्र, शुक आणि शरण—अशा सर्वांना अग्नीच्या ज्वाळेसारख्या तेजस्वी बाणांनी घायाळ केले. त्या बाणांनी त्यांच्या सर्व जीवनबिंदूंवर घाव घातल्याने ते रणभूमीतून जीव वाचवत मागे हटले. त्या एका क्षणात, रामाने आपल्या बाणांनी दिशांना आणि आकाशाला प्रकाशमान केले. आणि इतर जे राक्षस रामासमोर आले, तेही जणू पतंग ज्वाळेत झेपावतात तसे, नष्ट झाले. सोन्याच्या पिसांनी मढवलेले बाण सर्वत्र चमकू लागले आणि ती रात्र जणू दिवाळीच्या रात्रीसारखी उजळून गेली. राक्षसांच्या गर्जना आणि ड्रमांच्या गजराने ती रात्र आणखी भयावह झाली. सर्वत्र घुमणाऱ्या त्या प्रचंड आवाजाने त्रिकूट पर्वताच्या गुहा जणू स्वर्गीय पर्वतासारख्या घुमू लागल्या. आणि तेव्हा, काळ्या रंगाच्या, प्रचंड शरीराच्या गोलांगुल वानरांनी, रात्रभर हिंडणाऱ्या राक्षसांना आपल्या भुजांनी घट्ट पकडून, त्यांना भक्षण केले. अशा प्रकारे, त्या रणभूमीवर वानर आणि राक्षस यांच्यातील घनघोर, भीषण आणि अद्भुत युद्ध रात्रीच्या अंधारात पेटले होते.