रणभूमीवर युद्धाचा तडाखा वाढत चालला होता. वानरांचा स्वामी सुग्रीव, स्वतःचे शरीर राक्षसांच्या वेगवान बाणांनी भोसकले गेले असतानाही, सैन्य गिळणाऱ्या भयानक प्रघासावर तुफान प्रहार करीत होता. बाणांचा वर्षाव अंगावर झेलत, सुग्रीवाने वेगाने एक सात फांद्यांचे झाड उचलून प्रघासावर जबरदस्त घाव घातला. तेवढ्यात लक्ष्मणाने एकच बाण सोडून विरूपाक्षावर प्रहार केला. दुसरीकडे, अग्निकेतु, रश्मिकेतु, सुप्तघ्न आणि यज्ञकोप या बलाढ्य राक्षसांनी रामाला बाणांनी जखमी केले. पण राम रागाने पेटून उठला आणि त्या चौघांचे डोकी चार भयंकर, अग्निसारख्या तेजस्वी बाणांनी छाटून टाकली. म्हैंदाने आपल्या मुष्ट्याच्या घावाने वज्रमुष्टीला रणभूमीत उडवून दिले; तो आपल्या रथासह पृथ्वीवर जणू एखाद्या पर्वतासारखा कोसळला. निकुंभाने रणांगणात काळ्या अंजनासारखा चमकणाऱ्या नीलावर धारदार बाणांनी प्रहार केला, जसा सूर्य आपल्या किरणांनी मेघाला भेदतो. पुन्हा एकदा, निकुंभाने शंभर बाणांनी नीलावर हल्ला केला आणि हास्य केले. पण नीलाने, जणू विष्णुच, रणभूमीत आपल्या रथाच्या चाकाने निकुंभ आणि त्याचा सारथी यांचे डोकी उडवली. द्विविद, ज्याचा स्पर्श वीज आणि गडगडाटासारखा होता, त्याने सर्व राक्षसांच्या समोर अशनीप्रभावर एक पर्वतशिखर फेकून प्रहार केला. पण वीजेसारखा तेजस्वी अशनीप्रभानेही द्विविद, वानरांचा स्वामी व झाडांशी लढण्यात पटाईत असलेल्या योद्ध्यावर, वीजेसारख्या बाणांनी घाव घातला. द्विविद बाणांनी छिन्नभिन्न झाला आणि क्रोधाने भरून, त्याने एक शालवृक्ष उचलून अशनीप्रभा, त्याचा रथ, घोडे आणि सारथी यांना एकाच घावात भूमीवर पाडले. विद्युत्माली, सुवर्णाभूषणांनी अलंकृत, आपल्या रथावर उभा राहून सुषेणावर बाणांचा वर्षाव करीत होता आणि पुन्हा पुन्हा गर्जना करीत होता. सुषेण, वानरांमध्ये श्रेष्ठ, त्याला रथावर पाहून, एक मोठे पर्वतशिखर उचलून त्याचा रथ खाली पाडला. विद्युत्माली, चपळ आणि वेगवान, रथातून उडी मारून हातात गदा घेऊन जमिनीवर उभा राहिला. सुषेण, वानरांचा सेनापती, रागाने भरून, एक मोठा खडक उचलून त्या राक्षसावर झेपावला. विद्युत्मालीने गदेने सुषेणाच्या छातीवर जोरदार प्रहार केला. पण सुषेण त्या भयंकर आघाताने अजिबात विचलित झाला नाही; त्याने शांतपणे तो खडक विद्युत्मालीच्या छातीवर फेकला. त्या प्रहाराने विद्युत्मालीचे हृदय तुटले आणि तो भूमीवर निपचित पडला. अशा रीतीने, त्या रणभूमीवर पराक्रमी वानरांनी पराक्रमी राक्षसांशी एकेकाने द्वंद्वयुद्ध करत त्यांना जणू देवांनी दैत्योंसारखे पराभूत केले. बाण, गदा, भाले, तोफा, शस्त्रे, तसेच रथ आणि युद्धघोडे रणभूमीत विखुरले गेले होते. मदाने उन्मत्त हत्ती, पडलेले वानर आणि राक्षस, तुटलेली चाके, धुरी, आणि अडगळ जमिनीवर पसरली होती. ते रणक्षेत्र भीषण झाले होते, जिकडे तिकडे लांडगे भटकत होते; वानर आणि राक्षसांची शिरच्छेदित शरीरे सर्वदूर उठली होती, आणि ती लढाई जणू देव-दानवांच्या युद्धासारखी भीषण झाली होती. वानर सेनापतींनी राक्षसांवर घाव घातले असता, रक्ताच्या वासाने वेडावलेल्या राक्षसांनी सूर्यास्ताची आस धरून पुन्हा एकदा भीषण युद्धास प्रारंभ केला. वानर आणि राक्षस यांचे युद्ध चालू असताना सूर्यास्त झाला आणि काळोख दाटून आला. रात्रीच्या त्या गडद अंधारात दोन्ही बाजू, परस्परद्वेषाने आणि विजयाच्या लालसेने झपाटलेल्या, रणभूमीवर रात्रभर युद्ध करू लागल्या. राक्षस ओरडत होते, "तो पहा वानर!" आणि वानर, "तो पहा राक्षस!", आणि त्या भीषण अंधारात ते एकमेकांवर तुटून पडले. "हल्ला करा! फाडा! पळा!" अशा गोंगाटाने संपूर्ण सैन्यभरून गेले. त्या काळोखात, सुवर्णकवच परिधान केलेले राक्षस जणू चमकणाऱ्या औषधी वनस्पतींमध्ये पर्वतराजांसारखे भासत होते. त्या अंधारात राक्षस क्रोधाने भरून, वेगाने वानरांना गिळू लागले. त्या भयानक आणि संतप्त राक्षसांनी आपल्या तीक्ष्ण दातांनी सोन्याच्या अलंकारांनी सजलेले घोडे आणि नागध्वज असलेले रथ फाडले. दुसरीकडे, बलाढ्य वानरांनी राक्षसांच्या सैन्यासह हत्ती, त्यांचे स्वार, आणि ध्वजांनी सजलेले रथ हादरवून टाकले. रागाने पेटून, वानरांनी राक्षसांना ओढून-फेकून, दातांनी फाडले; तसेच लक्ष्मण आणि राम यांनी विषारी सर्पासारखे बाण सोडून राक्षसांवर प्रहार केला. त्यांनी दिसणारे व अदृश्य असलेले प्रमुख राक्षस बाणांनी घायाळ केले; घोड्यांच्या टाचा आणि रथांच्या चाकांनी धुळीचे लोट उठले. त्या धुळीने रणांगणातील योद्ध्यांचे कान आणि डोळे झाकले; आणि त्या भीषण, अंगावर शहारे आणणाऱ्या युद्धात रक्ताच्या भयंकर नद्या वाहू लागल्या. ढोल, मृदंग, पनव, शंखांचा निनाद आणि रथांच्या चाकांचा गडगडाट यांचा संगम झाला आणि तो आवाज आश्चर्यचकित करणारा होता. रणभूमीत मृत आणि जखमी राक्षसांचे, तसेच जखमी वानरांचे भीषण आक्रोश उठले. तेथे वानरांचे सेनापती भाले, त्रिशूळ, कुऱ्हाडीने मारले गेले होते; पर्वतासारख्या आकाराचे, मायावी शक्तीचे राक्षसही भूमीवर कोसळले होते. त्या रणभूमीवर शस्त्रांचा वर्षाव झाला होता, आणि रक्ताच्या चिखलाने माखलेली भूमी ओळखता येत नव्हती, चालता येत नव्हते. ती रात्र अत्यंत भयानक झाली होती, वानर आणि राक्षस दोघांनाही संहार करणारी, जणू प्रलयाची रात्रच. त्या अंधारात राक्षसांनी आनंदाने, भयंकर बाणांचा वर्षाव करीत, रामावर झडप घातली.