विभीषणाने राम, लक्ष्मण आणि वानर सैन्याच्या प्रमुखांना आदराने स्वागत केले. त्या सर्वांनी सुर्वेला पर्वताच्या उतारावर आरामाने निवास केला. युध्दकांडातील वाल्मिकी रामायणाच्या नवतीसाव्या सर्गाची कथा ऐका. सुर्वेला पर्वती त्यांनी ती रात्र घालवली. सकाळी, शूर वानर प्रमुखांनी लंका नगरीचे वन आणि बागा पाहिले. त्या वनांना त्यांनी सम, रम्य, विशाल आणि अत्यंत आकर्षक असे पाहिले; त्या दृश्याने सर्व वानर आश्चर्यचकित झाले. त्या वनात चंपक, अशोक, बकुल, शाल, ताल, तमाल आणि नाग वृक्षांचे घनदाट झाड होते. हिन्ताळ, अर्जुन, निप आणि सप्तपर्ण यांचे फुललेले वृक्ष, तिलक, कर्णिकार, पाटलांचे वृक्ष सर्वत्र दिसत होते. विविध रंगी फुलांनी आणि वेल्यांनी गुंफलेले, अमरावतीसारखे दिव्य दृश्य लंका नगरीत दिसत होते. कोमल लाल पर्ण, हिरवे गवत, निळ्या रंगाची बागा, फुलांचे सुंदर गुच्छ, अशा अद्भुत सजावटीने लंका शोभत होती. त्या वृक्षांवर सुगंधित, मनोहारी फुलं आणि फळं लागली होती, वानरांनी ती मानवांसारखी अलंकार म्हणून घातली. हे वन चैत्ररथ आणि नंदन वनासारखे आकर्षक, प्रत्येक ऋतूत आनंददायक, आणि मधमाशांनी भरलेले होते. दाट्यूह, कोयष्टि, बक, मोर नाचत होते; कडेकडून पक्ष्यांचे मधुर स्वर ऐकू येत होते. पक्षी नेहमी मस्त, मधमाशा फुलांवर गुंफलेले, कोकिळांचे गुच्छ, संपूर्ण वातावरण पक्ष्यांच्या गाण्यांनी भरले होते. भृंगराज पक्ष्यांचे गीत, कुररांचे ओरड, कोणालकांचे बोल, सरस पक्ष्यांचे आवाज, अशा विविध पक्ष्यांच्या स्वरांनी जंगल गुंजत होते. वानर शूरवीर त्या वनात आनंदाने, उत्साहाने प्रवेशले, त्यांच्या शक्तीचे तेज स्पष्ट दिसत होते. फुलांचा सुगंधित वारा वाहत होता; काही वानर प्रमुखांनी, सुग्रीवाच्या अनुमतीने, आपल्या सैन्याला सोडून, ध्वज घेऊन लंकेकडे प्रस्थान केले. त्यांनी पक्ष्यांना घाबरवले, हरणे आणि हत्ती थकवले, आपल्या गर्जनेने लंका हादरवली, आणि मोठ्याने गर्जना केली. त्यांच्या वेगाने जमिनीवर पाय ठोकले, त्यामुळे धुळीचे लोट आकाशात उडाले. भालू, सिंह, महिष, हत्ती, हरण, पक्षी — हे सर्व त्या गर्जनेमुळे भयभीत होऊन दहा दिशांना पळाले. त्रिकूट पर्वताचा उच्च शिखर, आकाशाला स्पर्श करणारा, फुलांनी पूर्ण झाकलेला, मोठ्या रौप्याप्रमाणे चमकत होता. शंभर योजनांची लांबी असलेला, सुंदर, गुळगुळीत, मोठा, पक्ष्यांना देखील पोहोचणे कठीण असा हा पर्वत होता. विचारातही चढणे अशक्य, प्रत्यक्ष कृतीत तर अजूनच कठीण; त्याच्या शिखरावर रावणाने शासित लंका नगरी होती. ती नगरी दहा योजनांनी रुंद, वीस योजनांनी लांब, उंच मनोरे, पांढऱ्या ढगांसारखे, सुवर्ण आणि रौप्याच्या भिंतींनी शोभलेली होती. लंका महाल आणि विमानगृहांनी सजलेली, विष्णूच्या मध्य लोकासारखी, दाट ढगांनी सूर्यापासून सुरक्षित होती. त्या नगरीत हजार खांबांनी सजलेला राजवाडा दिसला, कैलास शिखरासारखा, आकाशाला भेदणारा. राक्षस राजाचा हा राजवाडा नगरीचे अलंकार होता, शंभर राक्षसांनी सतत संरक्षित. रामाने विविध खनिजांच्या पर्वतांनी शोभलेली, विविध बागांनी सजलेली, सुवर्ण नगरी पाहिली. पक्ष्यांचे थवे, विविध प्राणी, विविध फुलांनी सजलेली, अनेक राक्षसांनी सेवा केलेली, अशी ही नगरी होती. रावणाची समृद्ध आणि संपन्न नगरी राम, लक्ष्मणाचा मोठा भाऊ, वानरांसह पाहत होता. मोठ्या महालांनी भरलेली नगरी पाहून राम आश्चर्यचकित झाला; ती देवांच्या लोकासारखी वाटत होती. रामाने आपल्या विशाल सैन्यासह नगरीत रत्ने, महालांच्या रांगा, मोठ्या यंत्रद्वारांनी सजलेली, सुंदर नगरी पाहिली. आता युध्दकांडातील वाल्मिकी रामायणातील चाळीसावा सर्ग ऐका. राम सुर्वेला पर्वताच्या दोन योजनांच्या शिखरावर, सुग्रीव आणि वानर सैन्यासह चढला. क्षणभर थांबून, दहा दिशा पाहिल्या; त्याने त्रिकूटच्या सुंदर शिखरावर विश्वकर्म्याने बांधलेली नगरी पाहिली. रामाने लंका नगरी, रम्य बागांनी सजलेली, राक्षसांचा राजा, प्रवेशद्वाराच्या मनोऱ्यावर उभा — त्याला पाहिले. रावण, पांढऱ्या यक्षपुच्छांनी वेढलेला, विजयाच्या छत्राने सजलेला, लाल चंदनाने अंगाला लेप केलेला, रत्नांच्या अलंकारांनी शोभलेला दिसला. रावण काळ्या मेघासारखा, सुवर्ण वस्त्रांनी सजलेला, ऐरावताच्या सोंडेच्या अग्राने छातीवर खूण असलेला, असा दिसला. तो सशाच्या रक्तासारख्या लाल वस्त्रात, सूर्यास्ताच्या तेजाने झाकलेला, आकाशातील मेघासारखा वाटत होता. वानर प्रमुख आणि राम — राघव — हे सर्व पाहत असताना, सुग्रीवाने राक्षस राजाला पाहताच अचानक उठून, पर्वताच्या शिखरावरून प्रवेशद्वाराच्या मंचावर उडी मारली. राग, शक्ती आणि धैर्याने भरून, सुग्रीव थोडा वेळ तिथे उभा राहिला, त्या राक्षस राजाला न जुमानता, कठोर शब्द बोलला.