सुग्रीव आपल्या मंत्र्यांसह, विभीषण, हनुमान, अंगद, नील, मैंद आणि द्विविद यांच्यासोबत त्या पर्वतावर रामाच्या मागोमाग चढला. गज, गवाक्ष, गवय, शरभ, गंधमादन, पनस, कुमुद, हरा आणि वानरसेनापती राम्भा हेही वर गेले. जांबवान, सुशेण, बुद्धिमान ऋषभ, बलाढ्य दुर्मुख आणि सामर्थ्यशाली वानर शतावली यांनीसुद्धा पर्वतारोहण केले. हे आणि इतर अनेक वेगवान वानर, वाऱ्याच्या गतीने पर्वतांवर संचार करणारे, त्या पर्वतावर चढले. शेकडो वानरांनी सर्व बाजूंनी सुवेल पर्वतावर चढून, जिथे राम होता, तिथे अल्पावधीत पोहोचले. त्या पर्वतशिखरावर त्यांनी एक सुंदर नगरी पाहिली, जणू आकाशात तरंगणारी, उत्तम द्वारांनी आणि भव्य प्राचीरांनी सजलेली. वानरांच्या प्रमुखांनी लंकेकडे पाहिले, जी राक्षसांनी भरलेली, बलाढ्य प्राचीरांनी आणि काळ्या वर्णाच्या राक्षसांनी संरक्षित होती. त्या श्रेष्ठ वानरांनी तिथे आणखी एक प्राचीर बांधलेली पाहिली. राक्षस युद्धास उत्सुक असल्याचे पाहून, सर्व वानरांनी रामाच्या उपस्थितीत विविध गर्जना केल्या. संध्याकाळ झाली, सूर्यास्ताने आकाश रंगले, आणि पौर्णिमेच्या चंद्रप्रकाशात रात्र सरली. मग राम, वानरसेनेचा अधिपती, विभीषणाच्या स्वागताने, लक्ष्मण आणि सर्व वानरप्रमुखांसह सुवेल पर्वताच्या उतारावर आरामाने विसावला. आता वाल्मीकि रामायणाच्या युद्धकांडातील एकोणचाळीसाव्या सर्गाचा विचार करा. त्या रात्री सुवेल पर्वती घालवून, शूर वानरप्रमुखांनी लंकेचे वन आणि उपवन पाहिले. ती वनं सम, रम्य, विशाल आणि नेत्रसुखद होती; त्यांचे सौंदर्य पाहून सर्वजण आश्चर्यचकित झाले. चंपक, अशोक, बकुळ, शाल, ताल, तमाळ आणि नाग यांच्या झाडांनी ती वनं गच्च भरली होती. हिन्ताळ, अर्जुन, निप, सप्तपर्ण, तीलक, कर्णिकार, पाटल यांची फुले फुललेली होती. लंका विविध वेलींनी गुंफलेल्या वृक्षांनी, स्वर्गीय वैविध्याने, जणू इंद्राची अमरावती नगरीच भासली. अद्भुत फुलांनी, कोवळ्या लाल पानांनी, हिरव्यागार गवताने आणि निळसर छटांच्या वनांनी ती शोभून दिसत होती. त्या झाडांना सुगंधी, अतिशय मनोहारी फुले-फळे लागली होती; वानरांनी ती माणसांसारखी अलंकार म्हणून घातली. ते वन चित्ररथ किंवा नंदनवनासारखे, सर्व ऋतूंमध्ये मनोहारी, मधमाशांनी गजबजलेले होते. दाट्यूह, कोयष्टि, बक, नाचणारे मोर, आणि विविध पक्ष्यांच्या आवाजांनी वनातील नद्यांच्या काठावर गूंज होत होती. नेहमी मद्यपान केलेले पक्षी, मधमाशा, कोकिळांचे थवे, आणि सतत पक्ष्यांचा कलरव असा आनंददायी गंध वाऱ्यात भरला होता. भृंगराज पक्ष्यांचे गाणे, कुररांचे किंकाळ्या, कोणाळकांचे बोल, सरस पक्ष्यांचे स्वर असा नाद घुमत होता; मग वानरांनी त्या वनात प्रवेश केला. हे शूर वानर, जे इच्छेनुसार रूप धारण करू शकतात, आनंदाने आणि उत्साहाने त्या वनात शिरले, त्यांच्या महान ऊर्जेचे दर्शन घडले. फुलांच्या सुगंधाने भारलेला, नाकाला सुखावणारा वारा वाहू लागला. दरम्यान, इतर वानरप्रमुखांनी, सुग्रीवाच्या आज्ञेने, आपल्या ध्वजा घेऊन लंकेकडे प्रस्थान केले. त्यांनी पक्ष्यांना घाबरवले, हरणे आणि हत्ती थकवले, आपल्या गर्जनेने लंका हादरवली. त्या बलाढ्य वानरांनी जोरात गर्जना केल्या. त्यांच्या पायांनी जमिनीवर दाब दिला, त्यामुळे धुळीचे लोट आकाशात उडाले. अस्वल, सिंह, म्हशी, हत्ती, हरणे आणि पक्षी या आवाजाने घाबरून दहा दिशांना पळून गेले. त्रिकूट पर्वताची उंच शिखरे, आकाशाला भिडणारी, सर्वत्र फुलांनी आच्छादलेली, जणू मोठ्या चांदीप्रमाणे चमकत होती. शंभर योजन व्यापणारा, निर्मळ, सुंदर, गुळगुळीत, भव्य आणि पक्ष्यांनाही कठीण चढता येईल असा हा पर्वत होता. मनानेसुद्धा चढता येणार नाही, कृतीने तर अशक्यच; त्याच्या शिखरावर रावणाची लंका वसलेली होती. ती नगरी दहा योजन रुंद आणि वीस योजन लांब, शुभ्र मेघांसारख्या उंच मनोऱ्यांनी, सुवर्ण व रौप्याच्या भिंतींनी झळकत होती. लंका राजवाड्यांनी, विमानगृहांनी, जणू विष्णुलोकासारखी, दाट ढगांनी सूर्यप्रकाशापासून संरक्षित, सजलेली होती. त्या नगरीत हजार स्तंभांनी सजलेला राजवाडा, कैलास शिखरासारखा, आकाशाला भिडणारा भासत होता. राक्षसराजाचा तो प्रासाद नगरीचे भूषण झाले होते, आणि शंभर राक्षसांनी सदैव त्याचे रक्षण केले जात होते. रामाने एक सुंदर, सुवर्णमय, विविध खनिजांच्या पर्वतांनी सुंदर झालेली, विविध उद्यानांनी अलंकृत नगरी पाहिली. ती नगरी विविध रंगांच्या पक्ष्यांनी गजबजलेली, अनेक प्राण्यांनी वावरलेली, विविध फुलांनी बहरलेली आणि असंख्य राक्षसांनी सेविलेली होती. रावणाची ती समृद्ध आणि संपन्न नगरी, लक्ष्मणाचा मोठा भाऊ राम वानरांसह पाहत होता. भव्य प्रासादांनी भरलेली ती नगरी पाहून, शूर रामाला ती जणू देवांचीच राजधानी वाटली. आपल्या बलाढ्य सेनेसह रामाने रत्नांनी भरलेली, सुंदर मांडणीची, प्रासादांच्या रांगांनी आणि मोठ्या यंत्रद्वारांनी सजलेली ती लंका नगरी पाहिली.