माल्यवानांनी आपली विचारपूर्ण आणि हितकारक वचने रावणाला सांगितल्यानंतर, त्या वृद्ध, पराक्रमी आणि श्रेष्ठ राक्षसाने रावणाच्या मनाचा अंदाज घेत गप्प राहिला आणि रावणाकडे लक्ष ठेवले. या घटनेनंतर वाल्मीकि रामायणाच्या युद्धकांडातील छत्तीसाव्या सर्गाची कथा पुढे सुरू होते. दहा डोकी असलेला रावण, ज्याचे मन दुष्ट आणि दैवाच्या प्रभावाखाली होते, माल्यवानांनी दिलेले हिताचे शब्द सहन करू शकला नाही. रावणाचा चेहरा रागाने वाकडा झाला, डोळे संतापाने लाल झाले आणि तो क्रोधाने माल्यवानाला कठोर शब्दांत उत्तर देऊ लागला. "शत्रूच्या बाजूने बोललेली, जरी ती हिताची असली तरी, अशी कठोर वचने माझ्या कानांपर्यंत पोहोचूच शकत नाहीत," असे रावण म्हणाला. "राम हा वनातील प्राणी आणि पक्ष्यांमध्ये राहत असलेला, पित्याने त्यागलेला, दुर्दैवी मनुष्य आहे, त्याला तू कसा समर्थ समजतोस? मी राक्षसांचा अधिपती आहे, देवतेनाही भयभीत करणारा आहे, माझ्यात कोणतीही शौर्याची कमतरता नाही, मग मला तू कमकुवत का समजतोस? माझ्या शौर्यावर द्वेष आहे, शत्रूप्रती झुकाव आहे किंवा दुसऱ्या बाजूला प्रोत्साहन द्यावे म्हणूनच तू अशी कठोर वचने बोलतोस, असे मला वाटते. जो शास्त्रांचा सार जाणणारा ज्ञानी आहे, तो प्रस्थापित राजाला कठोर शब्दांनी बोलणार नाही, फक्त शत्रूला प्रोत्साहन देण्यासाठीच असे केले जाऊ शकते. मी वनातून सीतेला घेऊन आलो आहे, जणू कमळाविना लक्ष्मीच. मी भीतीपोटी तिला पुन्हा राघवाकडे का परतवावी? पाहा, सुग्रीव आणि लक्ष्मणासह असंख्य वानरांनी वेढलेला राम काही दिवसांत माझ्या हातून मारला जाईल. देवताही माझ्याशी युद्धात तोंड देऊ शकत नाहीत, मग रावणाने युद्धात का घाबरावे? माझे दोन तुकडे झाले तरी मी कोणासमोरही नतमस्तक होणार नाही; हा माझा जन्मजात दोष आहे, ज्यावर विजय मिळवणे अशक्य आहे. रामाने जर समुद्रावर सेतू बांधला असेल, तर ते फक्त योगायोगानेच; त्यात काही अद्भुत नाही. मग तुला भीती का वाटते? राम हा वानरसेनेसह समुद्र ओलांडून आला असला तरी, मी तुला खरे सांगतो, तो जिवंत परत जाणार नाही." रावणाचा चेहरा संतापाने आणि अस्वस्थतेने भरलेला पाहून माल्यवान लाजला आणि काहीच उत्तर दिले नाही. योग्य ते विजयाशी संबंधित शुभेच्छा देऊन, माल्यवानाने रावणाची परवानगी घेतली आणि आपल्या निवासस्थानी गेला. यानंतर रावणाने आपल्या मंत्र्यांसह बैठक घेतली आणि लंकेच्या संरक्षणाची आखणी केली. त्याने पूर्व दरवाज्याच्या रक्षणाची जबाबदारी प्रहस्त या राक्षसावर दिली. दक्षिण दरवाज्याच्या रक्षणासाठी महापार्श्व आणि महोदर या बलाढ्य राक्षसांना नियुक्त केले. पश्चिम दरवाज्यावर आपल्या पुत्र इंद्रजितला, जो मायावी आणि कुशल योद्धा आहे, अनेक राक्षसांसह नेमले. उत्तरेकडील दरवाज्यावर शुक आणि सारण यांची नेमणूक केली आणि मंत्र्यांना सांगितले, "मी स्वतः येथे राहीन." मध्यभागी, विरूपाक्ष या बलवान आणि पराक्रमी राक्षसाला अनेक राक्षसांसह तैनात केले. अशा प्रकारे लंकेच्या सर्व दिशांनी रक्षणाची व्यवस्था करून, रावणाने आपले कर्तव्य पूर्ण झाले असे मानले. त्यानंतर मंत्र्यांना योग्य सूचना दिल्या, शहराची व्यवस्था पूर्ण करण्याचे आदेश दिले आणि मंत्र्यांनी विजयाच्या शुभेच्छा दिल्यावर, तो आपल्या भव्य अंतःपुरात गेला. यानंतर वाल्मीकि रामायणाच्या युद्धकांडातील सत्ताविसाव्या सर्गाची कथा पुढे येते. मानव आणि वानरांचे राजा, वायुपुत्र हनुमान, भल्लूंचा राजा जांबवान आणि राक्षस विभीषण हे सर्व एकत्र जमले होते. अंगद, वालीपुत्र, सौमित्र (लक्ष्मण), शरभ वानर, सुसेन आणि त्याचा मुलगा, तसेच मैंद आणि द्विविद हेही उपस्थित होते. गज, गवाक्ष, कुमुद, नल आणि पनस हेही एकत्र आले आणि सर्वांनी एकमेकांना प्रोत्साहित करत शत्रूच्या प्रदेशात प्रवेश केला. "ही लंका नगरी, रावणाच्या अधिपत्याखाली, आपल्या समोर आहे. ही देव, असुर, नाग आणि गंधर्व यांनाही अजिंक्य आहे," असे त्यांनी म्हटले. "आपल्या कार्याचा यशस्वी विचार करून आपण चर्चा करूया, कारण राक्षसांचा राजा रावण नेहमी येथेच आहे." तेव्हा रावणाचा धाकटा भाऊ विभीषण स्पष्ट आणि अर्थपूर्ण शब्दांत सर्वांना म्हणाला, "अनल, पनस, संपाती आणि प्रमती—हे माझे मंत्री—लंकेत गेले, त्यांनी नगरीत प्रवेश केला आणि आता परत आले आहेत. त्यांनी सर्वांनी पक्ष्याचे रूप धारण करून शत्रूच्या सैन्यात प्रवेश केला, तेथील सर्व व्यवस्था पाहिल्या आणि सर्व काही पाहून परतले आहेत. रामा, त्यांनी सांगितलेली रावणाची सैन्याची मांडणी मी तुला अचूकपणे सांगतो. पूर्व दरवाज्यावर प्रहस्त आपल्या सैन्यासह उभा आहे. दक्षिण दरवाज्यावर महापार्श्व आणि महोदर हे बलाढ्य राक्षस आहेत. पश्चिम दरवाज्यावर इंद्रजित, अनेक राक्षसांमध्ये, भाले, तलवारी, धनुष्य, त्रिशूळ आणि गदा यांनी सज्ज आहे. रावणाचा मुलगा हजारो राक्षसांनी वेढलेला आहे, जे सर्व शस्त्रांनी सुसज्ज आणि पराक्रमी आहेत. रावण स्वतः, कुशल सल्लागार असून, अत्यंत चिंताग्रस्त अवस्थेत, उत्तरेकडील दरवाज्यावर आहे. विरूपाक्ष, मोठ्या सैन्यासह, भाले, तलवारी आणि धनुष्य यांनी सज्ज, मध्यभागी स्थित आहे. माझ्या सर्व मंत्र्यांनी या लंकेत तैनात असलेल्या विभागांचे बारकाईने निरीक्षण केले आणि ते सर्व त्वरीत परत आले आहेत.