लंकेच्या बागांमध्ये जंगली प्राणी, कोल्हे आणि गिधाडे भयानक आवाज करत, एकत्र जमले होते. काळ्या रंगाच्या स्त्रिया, पिवळ्या दातांनी, घरांसमोर उभ्या राहून हसत होत्या; स्वप्नांत स्त्रिया घरात चोरी करत आणि अशुभ बोलत होत्या. घरांमध्ये कुत्रे अर्पण केलेले अन्न खात होते; गायींमध्ये जंगली गाढवे जन्म घेत होते, आणि उंदीर नेवल्यांमध्ये जन्म घेत होते. मांजरे आणि बिबटे एकत्र दिसत होते, डुकरे आणि कुत्रेही एकत्र होते; किंनर आणि राक्षस माणसांसोबत दिसत होते. कालाच्या प्रेरणेने, पिवळ्या रंगाचे, लाल पायांचे कबुतर लंकेत भटकत होते, राक्षसांच्या विनाशासाठी. घरात बसलेल्या मैना 'चिचीकू' असा आवाज करत होत्या; वाद घालणाऱ्यांनी त्यांना पकडले आणि त्या खाली पडल्या. सर्व पक्षी आणि प्राणी सूर्याच्या दिशेने ओरडत होते; एक भयंकर, भितीदायक, टक्कल, काळा आणि पिवळसर माणूस दिसत होता. काल, भयानक रूपात, पुन्हा पुन्हा सर्व घरांचे निरीक्षण करत होता; अशा अनेक अशुभ चिन्हे निर्माण झाली होती. माल्यवान म्हणाला, "ज्याने समुद्रावर अद्भुत सेतू बांधला, त्या रामाशी तू शांतता कर, रावण. भविष्यात योग्य काय आहे, ते जाण आणि विचार कर." हे शब्द बोलून, राक्षसांचा प्रभू रावणाचा मनोभाव पाहून, माल्यवान—तो श्रेष्ठ, अतिशय शूर वृद्ध—मूक राहिला आणि रावणाकडे पाहू लागला. आता वाल्मिकी रामायणातील युध्दकांडातील छत्तीसावा सर्ग ऐका. पण दहा डोके असलेला रावण, दुष्ट मनाचा आणि कालाच्या अधीन, माल्यवानाने सांगितलेल्या हितकारक शब्दांना सहन करू शकला नाही. त्याने कपाळावर आठ्या आणल्या, डोळ्यात राग आला, आणि संतापाने माल्यवानाशी कठोर शब्दांत बोलला. "जरी हितासाठी बोलले तरी, शत्रूपक्ष घेऊन कठोर शब्द बोलले, तर ते माझ्या कानापर्यंत पोहोचत नाहीत," तो म्हणाला. "तू रामाला, एकटा, वनवासात राहणारा, वडिलांपासून दूर, दु:खी माणूस, कसा समर्थ मानतोस? मी राक्षसांचा प्रभू, देवांना भय देणारा, माझ्यात कोणतीही शौर्याची कमतरता नाही, मग तू मला अशक्त का मानतोस? तू शूरांचा द्वेष करतोस, किंवा शत्रूपक्षाची बाजू घेतोस, किंवा त्यांना प्रोत्साहन देतोस, म्हणूनच तू कठोर शब्द बोललास." "शक्तीमध्ये स्थिर असलेल्या, शास्त्रांचे सार जाणणाऱ्या बुद्धिमान व्यक्तीने, शत्रूपक्षाला प्रोत्साहन देण्याशिवाय, कठोर शब्द बोलावे का? मी सीतेला वनातून आणली, जणू लक्षहीन भाग्य; मग मी रामाच्या भीतीने तिला परत का द्यावी?" "अनंत वानरांनी वेढलेला, सुग्रीव आणि लक्ष्मणासह, काही दिवसांत मी रामाचा वध करीन, हे तू पाहशील. देवसुद्धा माझ्याशी युद्धात टिकू शकत नाहीत; मग रावण युद्धात का घाबरावा?" "मी दोन भागात विभागलो तरी, कोणालाही नमणार नाही; हे माझे जन्मजात दोष आहे, आणि ते बदलणे अशक्य आहे. रामाने समुद्रावर सेतू बांधला, ते फक्त योगायोगाने; त्यात आश्चर्य काय? तुला भीती का वाटते?" "राम वानरांच्या सैन्यासह समुद्र पार करून आला, पण मी तुला सत्य सांगतो—तो जिवंत परत येणार नाही." रावण हा संतप्त आणि अस्वस्थ असल्याचे लक्षात घेऊन, माल्यवान लाजून काहीच उत्तर दिले नाही. योग्य प्रकारे विजयाची शुभेच्छा देऊन, माल्यवान रावणाची परवानगी घेऊन स्वतःच्या निवासस्थानी गेला. रावणाने मग आपल्या मंत्र्यांसह लंकेच्या संरक्षणासाठी विचारविनिमय केला आणि व्यवस्था केली. त्याने राक्षस प्रहस्ताला पूर्व दरवाज्यावर, दक्षिण दरवाज्यावर महापार्श्व आणि महोदरा या पराक्रमी राक्षसांना ठेवले. पश्चिम दरवाज्यावर आपल्या पुत्र इंद्रजीतला, मोठ्या मायावी शक्तीचा, अनेक राक्षसांसह नियुक्त केले. उत्तरेकडील दरवाज्यावर शुक आणि सारण यांना ठेवले आणि मंत्र्यांना सांगितले, "मी स्वतः येथे जाईन." मध्यभागी, वीरूपाक्ष या शक्तिशाली राक्षसाला, अनेक राक्षसांसह ठेवले. अशा प्रकारे लंकेचे संरक्षण केले, आणि रावण, कालाच्या प्रेरणेने, आपली कर्तव्यपूर्ती झाली असे मानला. मंत्र्यांना आदेश दिले, शहराची पूर्ण व्यवस्था केली, विजयाच्या शुभेच्छा मिळवून, रावण भव्य अंतःपुरात प्रवेश केला. आता रामायणातील युद्धकांडातील सत्ताविसावा सर्ग ऐका. मानव आणि वानर राजे, वायुपुत्र वानर, जांबवान अस्वलांचा राजा, आणि विभीषण राक्षस, हे सर्व उपस्थित होते. अंगद, वालीचा पुत्र, सौमित्र, शरभ वानर, सुशेण आणि त्याचा पुत्र, मैंद आणि द्विविद, हे सर्व एकत्र जमले, एकमेकांना प्रोत्साहित करत, शत्रूच्या प्रदेशात प्रवेश केला. "ही लंका नगरी, रावणच्या अधीन, आपल्या समोर दिसते आहे; देव, असुर, नाग, गंधर्व यांनाही जिंकता येत नाही," असे त्यांनी म्हटले. "आपल्या कार्यात यश मिळवण्यासाठी विचार करूया, कारण रावण, राक्षसांचा प्रभू, नेहमी येथे उपस्थित असतो." ते बोलत असताना, रावणाचा धाकटा भाऊ विभीषण, स्पष्ट आणि अर्थपूर्ण शब्दांत त्यांना संबोधित करू लागला.