रावणाचा वध करून, सर्व राक्षसांचा नाश करीत आणि स्वतःचे शस्त्र उगारून, राम नक्कीच तुला, काळ्या डोळ्यांची सीते, आपल्या तीक्ष्ण बाणांनी पुन्हा अयोध्येत घेऊन जाईल—अशी खात्री होती. त्या दरम्यान, रणभूमीत नगारे आणि शंखांचा प्रचंड गजर झाला, ज्यामुळे संपूर्ण पृथ्वी थरथरली आणि सर्व सैन्यांमध्ये उत्साह संचारला. त्या वानरसेनेच्या गजराचा आवाज ऐकून, लंकेतील राक्षसराजाचे सेवक, आपली शक्ती हरवून, निराशेने ग्रासले गेले आणि आपल्या राजाच्या चुकीमुळे आता काहीही चांगले घडेल, अशी आशा त्यांनी सोडली. आता वाल्मीकी रामायणाच्या युध्दकांडातील पस्तीसावे सर्ग ऐका. टाळ, नगारे आणि शंख यांच्या त्या गडगडाटात, शत्रूंच्या नगरी जिंकणारा, बलशाली राम पुढे सरसावला. त्या वेळी, रावणाने, राक्षसांचा स्वामी, तो प्रचंड गोंगाट ऐकून, थोडा वेळ विचारात मग्न झाला आणि आपल्या मंत्र्यांकडे पाहू लागला. मग, तो पराक्रमी रावण, सभागृहात उपस्थित सर्व मंत्र्यांना उद्देशून, त्या राजसभेला गडगडून म्हणाला— राक्षसांचा स्वामी, जगाला त्रास देणारा, आपल्या समुद्र ओलांडण्याच्या पराक्रमाचे, धैर्याचे आणि शौर्याचे कौतुक करू लागला. "रामाबद्दल तुम्ही जे काही सांगितले ते मी ऐकले आहे," असे तो म्हणाला, "आणि मला तुमचे खरे युद्धकौशल्यही माहीत आहे. एकमेकांकडे शांतपणे पाहताना, तुम्हाला रामाचे सामर्थ्य ठाऊक आहे." मग, त्या प्रसंगी, अतिशय बुद्धिमान आणि वृद्ध राक्षस, माळ्यवान—रावणाचा मातुल—त्याने रावणाच्या शब्दांवर उत्तर दिले. "राजा," तो म्हणाला, "जो शासक ज्ञानात पारंगत आणि नीतीनिष्ठ असतो, तोच दीर्घकाळ राज्य करतो व शत्रूंना वश करतो. योग्य वेळी संध्या करणे, आणि शत्रूंशी योग्य व्यवहार ठेवणे, तसेच स्वतःच्या बाजूला वाढवणे—यामुळेच महान सत्ता प्राप्त होते. राज्य दुर्बल होऊ लागले की, समतेवर शांतता करावी; शत्रूला कधीही कमी लेखू नये, आणि केवळ श्रेष्ठ शत्रूशीच युद्ध करावे. म्हणून, रावणा, मी रामाशी शांतता करण्याचा सल्ला देतो; ज्या कारणासाठी तुझ्यावर हा हल्ला झाला, ती सीता त्याला परत दे. सर्व दिव्य ऋषी, गंधर्व, विजयाची इच्छा बाळगणारे, रामाशी वैर ठेवू इच्छित नाहीत; त्याच्याशी शांतता करणे तुला हितावह आहे. धन्य ब्रह्मदेवाने केवळ दोन पक्ष निर्माण केले—देवांचा आणि दानवांचा, जे धर्म व अधर्म यावर आधारलेले आहेत. अमर महात्म्यांचा पक्ष म्हणजे धर्म, आणि राक्षसांचा पक्ष म्हणजे अधर्म, हे लक्षात ठेव. जेव्हा धर्माचा काळ येतो, तेव्हा धर्म अधर्माचा नाश करतो; आणि तिष्य नावाच्या काळात, अधर्म धर्माचा नाश करतो. तू या लोकांमध्ये जसे वागलास, त्याने मोठा धर्म नष्ट झाला, आणि अधर्माचा स्वीकार केला गेल्याने आपले शत्रू आपल्यापेक्षा बलवान झाले आहेत. तुझ्या दुर्लक्षामुळे वाढलेला हा अधर्म आता सर्पासारखा आपल्याला गिळत आहे; आणि देवांचा सर्जक देवांचा पक्ष वाढवत आहे. तू इंद्रियांच्या विषयात आसक्त राहून, काळजी न करता वागलास, त्यामुळे अग्निसमान ऋषींचे मोठे दुःख झाले. त्यांची शक्ती प्रखर अग्निसारखी आहे; तपश्चर्येने शुद्ध झालेल्या त्यांच्या आत्मा, आणि ते धर्माच्या कृपेला समर्पित आहेत. हे द्विज लोक मुख्य यज्ञांनी उपासना करतात, आणि त्याच यज्ञांनी अग्नित proper आहुती देतात, तसेच वेदांचा उच्चार करतात. राक्षसांना पराभूत करून, त्यांनी पवित्र मंत्रांचा गजर केला, ज्याने सर्व दिशांना वादळासारखे हादरवले. या अग्निसमान ऋषींच्या यज्ञांमधून उठणारा धूर, दहा दिशांना व्यापून राक्षसांची ऊर्जा हरवत आहे. विविध तीर्थक्षेत्री, दृढ व्रतींनी केलेली कठोर तपश्चर्या राक्षसांना संतापते. तुला देव, दानव आणि यक्ष यांच्याकडून वर मिळाले आहेत; पण आता मानव, वानर, अस्वल आणि बलाढ्य लंगूर येथे आले आहेत, आणि ते ठाम शौर्याने गर्जना करीत आहेत. अनेक आणि विविध भयंकर अपशकुन पाहून, मला सर्व राक्षसांचा विनाश जवळ आलेला दिसतो. गाढवांसारखे काळे, भीषण ढग, भीतीदायक गर्जना करीत, लंकेवर उष्ण रक्ताचा वर्षाव करीत आहेत. प्राणी रडत आहेत, त्यांच्या डोळ्यांतून अश्रू पडत आहेत, आणि धुळीने झाकले गेलेले, ते पूर्वीसारखे तेजस्वी दिसत नाहीत. वन्य पशू, कोल्हे आणि गिधाडे, भीषण ओरडत, लंकेच्या बागांमध्ये शिरतात आणि एकत्र येतात. काळ्या स्त्रिया, पिवळ्या दातांनी हसत उभ्या असतात; स्वप्नात स्त्रिया घरात चोरी करतात आणि अशुभ बोलतात. कुत्री घरातील नैवेद्य खातात; गायींमध्ये गाढवे जन्म घेतात, आणि मुंगुसांमध्ये उंदीर जन्मतात. मांजरे बिबट्यांसोबत मिसळतात, डुकरे कुत्र्यांसोबत; किन्नर, राक्षस आणि मानव एकत्र दिसतात. काळाच्या प्रवाहाने प्रेरित, फिकट रंगाचे, लाल पायाचे कबुतर राक्षसांच्या विनाशासाठी भटकतात. घरात वसलेल्या साळुंक्या ‘चीचीकू’ असा आवाज करतात, आणि झगडणाऱ्यांमध्ये अडकून पडतात. सर्व पक्षी आणि प्राणी सूर्याच्या दिशेने ओरडतात; एक भयंकर, उग्र, टक्कल, काळा आणि पिवळसर पुरुष दिसतो. काळ आपले भीषण रूप घेऊन सर्व घरांवर पुन्हा पुन्हा नजर ठेवतो; असे आणि इतरही अनेक अशुभ अपशकुन घडत आहेत. ज्याने महासागरावर अद्भुत सेतु बांधला, त्या रामाशी, नराधिपाशी शांतता कर, रावणा; काय योग्य आहे, काय करावे, हे जाण आणि विचार कर. हे सर्व बोलून, माळ्यवान त्या राक्षसाधिपतीच्या मनाचा वेध घेत, तो अद्वितीय, अत्यंत पराक्रमी वृद्ध, शांतपणे बसून, रावणाची प्रतिक्रिया पाहू लागला.