राजा रावणाच्या दरबारात, वानरसेनेच्या सामर्थ्याचे वर्णन करताना शुक नावाचा दूत बोलू लागला. “हे राजन्, हा जो बलवान वानरसम्राट तुझ्या समोर उभा आहे, त्याचे नाव डंभ आहे. तो हजार डोळ्यांच्या इंद्राची भक्ती करतो आणि वानरसेनेचा सेनापती आहे. तो ज्या वेगाने चालतो, तेव्हा एक योजन अंतरावर असलेल्या पर्वताजवळून सहज जातो आणि त्याचे शरीर उंच उडी मारून योजनभर वर जाऊ शकते. चतुष्पाद प्राण्यांमध्ये त्याच्या देहासारखा दुसरा कोणी नाही. त्याचा समनादना म्हणून मोठा लौकिक आहे; तो वानरांचा आदिपुरुष मानला जातो. पूर्वी त्याने बुद्धिमान इंद्राशी युद्ध केले होते. जरी त्याला विजय मिळाला नाही, तरी तो कधीही पराभूत झाला नाही. तो सर्व सेनापतींचा सेनापती आहे. त्याची शौर्यशक्ती इंद्रासमान आहे. तो एका गंधर्वकन्येच्या उदरातून जन्मलेला आहे. देव आणि असुरांमध्ये जेव्हा घोर युद्ध पेटले होते, तेव्हा स्वर्गवासीयांच्या सहाय्यासाठी, जिथे कुबेर जांभू वृक्षाची पूजा करतो, तिथेच तो होता. तो राजासारखा पर्वतांचा अधिपती आहे, अनेक किन्नर त्याच्या सेवेत असतात, आणि खेळात आनंद देतो. हे राक्षसराज, तो तुझ्या स्वामीचा भाऊ आहे. त्याच ठिकाणी हा तेजस्वी, बलवान, वानरांचा श्रेष्ठ सेनापती क्रथना आनंदाने वावरतो. युद्धात सतत गर्वाने गर्जना करणारा, तो आपल्या लाखो कोटी वानरांसह सज्ज उभा आहे आणि एकट्यानेच लंकेचा संहार करण्याचा निर्धार त्याने केला आहे. तो गंगेच्या काठी फिरतो, हत्तींच्या नायकांना भयभीत करतो, कारण हत्ती आणि वानर यांच्यातील जुना वैर त्याच्या स्मरणात आहे. हा सेनापती पर्वतांच्या गुहांमध्ये राहतो, सिंहासारखा गर्जतो, रानटी हत्तींचे नियंत्रण करतो आणि मोठमोठ्या झाडांची मुळे उपटतो. हा वानरांचा श्रेष्ठ सेनापती आकाशात इंद्रासारखा आनंद घेतो; त्याच्या मागे हजारो लाख वानर असतात. या सर्व मोठ्या आत्म्यांच्या वानरांमध्ये, आपल्या शक्ती आणि पराक्रमाचा गर्व बाळगणारा तो त्यांचा नेता आहे. हा प्रचंड, प्रचंड गर्दीतून पुढे जाणारा सेनापती प्रमथी आहे, हे राजन्, जो वाऱ्याने ढकललेल्या मेघासारखा दिसतो. त्याची सेना वेगवान वानरांची आहे, उत्साही आणि सर्वत्र पसरलेली, जणू काही वाऱ्याने उडवलेली लाल माती सर्वत्र पसरली आहे. जिथे ही घनदाट धूळ पुन्हा पुन्हा उठते, तिथे हे काळ्या चेहऱ्याचे, दीर्घ शेपटीचे, भयंकर वानर आहेत. हे महाबली राजा, शंभर कोटी वानरांनी बांधलेल्या सेतुची पाहणी करताना, तिथेच दीर्घ शेपटीचा वानर सेनापती गवाक्षा आहे. त्याच्या सभोवताली वानर गर्जना करीत आहेत, लंकेचा विनाश करण्याचा निर्धार बाळगून, जिथे झाडे नेहमी फळांनी लगडलेली असतात आणि मधमाशा गुंजारव करत असतात. त्या पर्वताभोवती सूर्य फिरतो, त्याच्या तेजामुळे हरणे आणि पक्षी देखील तसाच रंग घेतात. त्या पठारावर महान ऋषी कधीच निघून जात नाहीत, आणि इच्छित फळे देणारी झाडे नेहमी फळांनी भारलेली असतात. त्या सुंदर सुवर्ण पर्वतावर, महत्त्वाचा मध साठवलेला असतो, तिथेच हा वानर सेनापती केशरी आनंदाने वावरतो. वानर सेनापतींमध्ये केशरी हा प्रमुख आहे. साठ हजार रमणीय सुवर्ण पर्वतांवर तो राज्य करतो. त्यापैकी, पापरहित राजा, एक पर्वत सर्वश्रेष्ठ आहे, जसा तू राक्षसांमध्ये सर्वोच्च आहेस. तिथे काही वानर पिंगट, काही शुभ्र, काही तांबड्या मुखाचे, काही मधाच्या रंगाचे आहेत. हे सर्व वानर दूरच्या पर्वतावर राहतात, त्यांच्या तोंडात चार-चार भयंकर दात आहेत, सिंहासारखे, वाघासारखे, जवळ जाण्यास कठीण आहेत. हे सर्व जण धगधगत्या अग्नीप्रमाणे, जणू ज्वालामुखीच्या सर्पासारखे भासतात; त्यांचे शेपूट फार मोठे आणि उंच उंच उभे असते, जणू मदमस्त हत्ती आहेत. हे सर्व मोठ्या पर्वतासारखे, मेघांच्या गडगडाटासारखे गर्जना करतात; त्यांचे डोळे गोल, पिंगट, आणि त्यांच्या हालचाली आणि गर्जना भीतीदायक आहेत. हे सर्व वानर, जणू लंकेला चिरडून टाकण्याच्या निर्धाराने, तिला न्याहाळत उभे आहेत. त्यांचा पराक्रमी अधिपती त्यांच्यात उभा आहे. विजयाच्या इच्छेने, तो नेहमी सूर्याची पूजा करतो, हे राजन्, आणि पृथ्वीवर शतबली या नावाने प्रसिद्ध आहे. तो एकटाच आपल्या सेनेने लंकेचा संहार करण्याचा निर्धार बाळगतो; धैर्यवान, बलवान, शूर आणि आपल्या पराक्रमावर दृढ आहे. रामाला प्रसन्न करण्यासाठी, हा वानर आपल्या प्राणाचीही पर्वा करीत नाही. गज, गवाक्ष, गवय, नल आणि नील हेही वानर आहेत. या प्रत्येक वीराभोवती दहा कोटी वानर आहेत. तसेच, विंध्य पर्वतावर राहणारे इतरही श्रेष्ठ वानर आहेत—त्यांची संख्या आणि वेग इतकी मोठी आहे की त्यांची गणना करता येत नाही. हे सर्व, महाबली राजा, अत्यंत सामर्थ्यशाली आहेत. त्यांची शरीरं मोठ्या पर्वतांसारखी आहेत; क्षणात संपूर्ण पृथ्वीला तुकडे तुकडे करून पर्वतांची राशी करू शकतील. शुकाने सैन्याचे हे वर्णन पूर्ण केल्यावर, तो रावणाला म्हणाला, “हे महाबली राजा, आता तू त्या वानर सेनापतींकडे पाहा, जे मदमस्त हत्तींसारखे, गंगेच्या वडवृक्षांसारखे, सालवृक्ष किंवा हिमालयातील वृक्षांसारखे उभे आहेत. हे सर्व पराभव करणे कठीण आहे, सामर्थ्यवान आहेत, इच्छेप्रमाणे रूप धारण करू शकतात; ते दैत्य आणि दानवांसारखे दिसतात आणि युद्धात देवांच्या पराक्रमासमान आहेत. त्यांच्यात हजारो कोटी वानर आहेत—नऊ, पाच आणि सात अशा कोटींच्या संख्येने, तसेच हजारो भाले आणि शेकडो तुकड्या आहेत. हे सर्व सुग्रीवाचे मंत्री आहेत, ते नेहमी किष्किंधेत वास करतात; हे वानर देव, गंधर्व यांच्या कुळात जन्मलेले आहेत, आणि इच्छेप्रमाणे रूप बदलू शकतात. तू ज्या दोन युवकांना पाहतोस, जे रूपाने देवांसारखे दिसतात, ते मैनदा आणि द्विविदा आहेत. युद्धात त्यांना कोणीही तोड नाही. ब्रह्मदेवाने त्यांना अनुमती दिली आहे आणि अमृताचे पान त्यांनी केले आहे; असे मानले जाते की हे दोघे त्यांच्या सामर्थ्याने लंकेचा विनाश करू शकतात.” अशा प्रकारे, रावणाच्या समोर वानरसेनेच्या महासामर्थ्याचे, त्यांच्या सेनापतींच्या अद्भुत शक्तीचे आणि त्यांच्यातील अमोघ उत्साहाचे वर्णन करण्यात आले.