निळ्या आकाशात विशाखा नक्षत्र शांतपणे चमकत होते; तेच नक्षत्र आमच्यासाठी श्रेष्ठ मानले जाते, कारण ते महान आत्म्यांच्या इक्ष्वाकू वंशाचे आहे. पण नैऋत नक्षत्र, जे नैऋतांना संबंधित आहे, ते फारच व्यथित झाले होते; मूल नक्षत्राला मुळवत स्पर्श करत होता आणि धूमकेतू त्यावर धूर पसरवत होता. हे सर्व राक्षसांसाठी विनाशाचे अपशकुन होते; या काळात, ग्रहांनी त्रस्त झालेले नक्षत्र मृत्यूने पकडलेल्या लोकांशी संबंधित आहे. देवता प्रसन्न झाले होते, पाणी निर्मळ होते, आणि वनात फळांचे भरपूर उत्पन्न होते; मधुर सुवास दरवळत होते, आणि झाडे हंगामानुसार फुलांनी बहरली होती. वानरांची जमलेली सेना फारच तेजस्वी दिसत होती, राजन, जणू देवांच्या सैन्याने असुरांशी युद्ध करताना जशी दिसत असे; म्हणून, हे श्रेष्ठ, हे दृश्य पाहून तुला आनंदी व्हावे. अशा प्रकारे आपल्या भावाला धीर देत, आनंदित सौमित्र बोलला; त्यानंतर वानरांची विशाल सेना, संपूर्ण पृथ्वी व्यापून, पुढे निघाली. भालू, वानर, आणि वानरांचे प्रमुख, जे नख आणि दातांनी सज्ज होते, त्यांनी हात, पाय आणि बोटांनी धुळ उडवली. त्या शक्तिशाली वानर सैन्याने दक्षिण दिशेसह पर्वत, वन आणि आकाश झाकले, जग लपवले आणि सूर्याची किरणे अडवली. ती भयानक सेना, जणू ढगांनी आकाश झाकल्यासारखी, सर्वत्र पसरली; सैन्याने पुढे जाताना सतत अनेक योजन व्यापल्या. सर्व नद्यांचे प्रवाह उलट वाहू लागले, निर्मळ सरोवरे आणि झाडांनी आच्छादित पर्वत होते. त्यांनी सपाट भूमी, फळांनी भरलेली वने, आणि मधून, आजूबाजूने, ओलांडून, खाली असे मार्ग घेतले. पूर्ण पृथ्वी व्यापून, मोठी सेना पुढे निघाली; सर्वजण आनंदी चेहऱ्याने, वाऱ्याच्या वेगाने गेले. वानरांनी राघवासाठी शक्ती मिळवून, एकमेकांना आपला आनंद, पराक्रम आणि सामर्थ्य दाखवले. तरुणपणाच्या गर्वाने, त्यांनी मार्गात विविध कर्तब दाखवले; काही जलद गेले, काही उड्या मारल्या. काही वानर, जे वनात राहत होते, मोठ्या आवाजात ओरडले; काहींनी शेपटी हलवली, तर काहींनी पायाने जमिनीवर जोरदार ठोकले. काहींनी हातांची फेक केली, काहींनी पर्वत आणि झाडे मोडली; जे पर्वतांवर फिरणारे होते, त्यांनी शिखरे चढली. काहींनी मोठ्या गर्जना केल्या, काहींनी शिट्ट्या मारल्या; त्यांच्या मांड्यांच्या जोराने अनेक वेलांच्या जाळ्या तुडवले. शक्ती दाखवत, त्यांनी दगड आणि झाडांशी खेळ केला; मग लाखो, करोडो वानरांनी पृथ्वी भरली. ती भयंकर आणि तेजस्वी वानर सेना, दिवस-रात्र पुढे जात होती. सर्व वानर, आनंदित आणि उत्साही, सुग्रीवाच्या संरक्षणाखाली, युद्धासाठी उत्सुक, सीतेच्या मुक्तीसाठी धडपडत, क्षणभरही थांबले नाहीत. मग, सह्याद्री पर्वतावर पोहोचून, जे झाडांनी आणि विविध वनांनी भरले होते, त्या वानरांनी पर्वत चढायला सुरुवात केली. राम, सह्याद्री आणि मलय पर्वतांमधून, अद्भुत वने आणि वाहणाऱ्या नद्यांचे दर्शन घेत पुढे जात होता. वानरांनी चंपक, तिलक, आंबा, अशोक, सिंदुवार, तिनिश आणि करवीर झाडांच्या फांद्या मोडल्या. त्यांनी अंकोल, करंज, उंबर, वट, जांभू, आवळा, निपा यांसारख्या झाडांच्याही फांद्या मोडल्या. सुंदर खडकांच्या उतारावर, विविध वनातील झाडे वाऱ्याच्या जोराने हलली आणि त्यांच्या फुलांचा वर्षाव वानरांवर झाला. मंद, चंदनासारखी शीतल वाऱ्याची झुळूक, मधाचा सुगंध असलेल्या वनातून वाहत होती, आणि मधमाशांच्या गुंजारवाने वातावरण भरले होते. पर्वताचा राजा विविध खनिजांनी शोभून गेला होता; त्या खनिजांची धूळ वाऱ्याने उडवली गेली. विस्तीर्ण वानर सेना सर्व बाजूंनी पर्वताच्या आनंददायक उतारावर फुलांनी बहरलेल्या झाडांनी आच्छादित झाली होती. केतकी, सिंदुवार, मनोहर वसंत फुलं, सुवासित माधवी, आणि बहरलेली कुंदगुल्मा दृश्याला शोभा देत होती. चिरिबिल्व, मधूक, वंजुला, बकुळ, रंजक, तिलक, आणि नाग झाडेही फुलांनी बहरली होती. आंबा, पाटलिका, कोविदार, मुचुलिंदा, अर्जुन, शिंशपा, आणि कुटज झाडेही फुलांनी शोभून गेली होती. हिंताल, तिनिश, चूर्णक, निपा, निलाशोक, सरळ, अंकोल, आणि पद्मक झाडेही त्या ठिकाणी दिसत होती. त्या पर्वतावर सुंदर तलाव आणि दलदल वानरांनी भरून गेली होती. ते तलाव चक्रवाक पक्ष्यांनी, कारण्डव बदकांनी, प्लव आणि क्रौंच पक्ष्यांनी भरलेले होते, आणि वन्य डुक्कर व हरणेही तिथे येत होते. भालू, वाघ, सिंह, भयानक बिबटे, आणि अनेक उग्र साप सर्वत्र फिरत होते. त्या रम्य जलाशयांमध्ये फुललेल्या कमळ, सुवासित सौगंधिका, कुमुद, उत्पल आणि विविध फुलांनी शोभा आली होती. पर्वताच्या उतारावर विविध पक्ष्यांचे थवे गात होते; वानरांनी तलावात स्नान केले, पाणी प्यायले आणि खेळ केला. पर्वतावर चढताना, वानरांनी एकमेकांना भिजवले, मधूर सुवास असलेली फळे, कंद, आणि फुलांचा आनंद घेतला. तिथे वानरांनी झाडे मोडली, उत्साहाने झाडांचे मोठ्या घडांनी लटकणारे फळांचे घडे तोडले. मधाच्या रंगाच्या मधमाशा, ताज्या आणि मध प्यायल्या, झाडांच्या फांद्या मोडत आणि वेलांना ओढत फिरत होत्या. अशा प्रकारे, वानरांची सेना, राम आणि सीतेच्या मुक्तीसाठी, आनंद, उत्साह आणि शक्तीने भरून, पर्वत, वन, आणि तलावांमधून पुढे जात होती, आणि संपूर्ण वातावरण तेजाने आणि उत्साहाने भरून गेले होते.