वनातील खोर्यात, जंगलातील किल्ल्यांत आणि घनदाट वनात, वानरांनी उडी मारून शत्रूच्या सैन्य कुठे लपले आहे हे पाहावे, अशी आज्ञा दिली गेली. कुठे शत्रूचे सैन्य दुर्बल असेल, तर त्याचा नाश तिथेच करावा; हे भयानक कार्य पराक्रमाने पूर्ण करावे लागेल. सिंहासारख्या बलवान वानरांनी, शेकडो-हजारोंच्या संख्येने, समुद्राच्या लाटांसारखे भयानक अग्रभाग पुढे नेला पाहिजे. पर्वतासारखा गज, शक्तिशाली गवय आणि गवाक्ष, हे गर्विष्ठ बैलांसारखे, सैन्याच्या अगदी पुढे जावे. वानरांचा श्रेष्ठ आणि उड्या मारणाऱ्यांचा अधिपती ऋषभ, सैन्याच्या उजव्या बाजूचे रक्षण करेल. गंधमादन, युद्धातील हत्तीप्रमाणे वेगवान आणि भयंकर, सैन्याच्या डाव्या बाजूला स्थान घेईल. मी स्वतः, हनुमानावर आरूढ होऊन, सैन्याच्या मध्यभागी जाईन, सैनिकांना प्रेरणा देईन, जणू एरावतावर आरूढ असलेला देवाधिदेव. लक्ष्मण, मृत्यूसारखा भयंकर, अंगदासह पुढे जाईल, जणू प्रजापती सार्वभौम राजासह. जांबवान, सुसेन आणि वेगदार्शी—मध्यम आणि बलवान असलेला भालू राज—हे तिघे तुमच्या मागे रक्षण करतील. रामाच्या या आज्ञा ऐकून, वानरांच्या सैन्याचा बलाढ्य नायक आणि श्रेष्ठ वानर सुग्रीव, वानरांना आदेश देतो. मग सर्व बलवान वानर सैन्य, गुंफा आणि पर्वतशिखरांवरून झपाट्याने उड्या मारून बाहेर येतात. वानरराज आणि लक्ष्मण यांच्या सन्मानाने, धर्मात्मा राम, दक्षिण दिशेकडे आपल्या सैन्यासह मार्गस्थ होतो. त्याच्या सभोवती शेकडो, हजारो, लाखो आणि कोटी वानर, हत्तीप्रमाणे, जमा झाले. तो महान वानर सैन्य, आनंदाने आणि उत्साहाने, सुग्रीवाच्या संरक्षणाखाली, रामाच्या मागे निघाला. वानर उड्या मारत, झेप घेत, गर्जना आणि किंकाळ्या देत, दक्षिण दिशेकडे निघाले. त्यांनी सुगंधित मध आणि फळे खाल्ली, फुलांच्या घोसांनी भरलेली मोठी झाडे हातात घेतली. गर्वाने, त्यांनी एकमेकांना पकडून फेकले; काही पडले, काही झेप घेतले, काहींनी आपल्या साथीदारांना खाली फेकले. रामाच्या जवळ वानर गर्जना करू लागले: "रावण आणि सर्व राक्षस आम्हीच नष्ट करू!" पुढे, निळ आणि कुमुद, अनेक वानरांसह, मार्ग साफ करत होते. मध्यभागी, राजा सुग्रीव, राम आणि लक्ष्मण, अनेक बलवान आणि भयानक योद्ध्यांनी वेढलेले, शत्रूंचा नाश करणारे, चालत होते. शताबली, दहा कोटी वानरांच्या समूहासह, संपूर्ण वानर सैन्याचे रक्षण करत होता. शंभर कोटींच्या समूहासह केसरी, पनसा, गज आणि अर्क, इतर अनेकांसह, एका बाजूचे रक्षण करत होते. सुसेन आणि जांबवान, अनेक भालूंनी वेढलेले, मागील बाजूचे रक्षण करत होते, सुग्रीवाला पुढे ठेवून. त्यांचा शूर सेनापती निळ, श्रेष्ठ वानर आणि उड्या मारणाऱ्यांचा उत्तम, झपाट्याने सैन्याला वेढून उभा होता. दरीमुख, प्रजंघ, जांभ आणि रभस, इतर शूर वीरांसह, सर्व बाजूंनी पुढे जाऊन वानरांना प्रेरणा देत होते. अशा रीतीने, वाघासारख्या बलवान वानर, आपल्या सामर्थ्याचा गर्व घेऊन, शंभर शिखरांनी शोभणारा सह्य पर्वत पाहायला निघाले. त्यांनी पूर्ण फुललेल्या तलाव आणि सुंदर सरोवर पाहिले, आणि रामाची आज्ञा—ज्याचा क्रोध भयंकर आहे—लक्षात ठेवून, जणू भयाने, पुढे चालू लागले. शहरांच्या आणि वस्तीच्या जवळपास न जाता, समुद्राच्या लाटांसारखे विशाल वानर सैन्य, पुढे सरकले. ते भयंकर आणि शक्तिशाली सैन्य, गर्जनाऱ्या समुद्रासारखे, पुढे धावत होते; शूर वानरांच्या प्रमुख, दशरथपुत्र रामाच्या बाजूला राहिले. सर्व वानर, प्रशिक्षित घोड्यांसारखे, झपाट्याने पुढे उड्या मारत होते; दोन श्रेष्ठ पुरुष, वानरांनी वेढलेले, उजळून दिसत होते. त्या महान वानरांच्या स्पर्शाने, जणू चंद्र आणि सूर्य ग्रहांनी वेढलेले, राम, लक्ष्मण आणि वानरराज यांच्या सन्मानाने, पुढे निघाला. राम, धर्मात्मा, आपल्या सैन्यासह दक्षिण दिशेकडे निघाला. लक्ष्मण, रामाजवळ अंगदासह येऊन, शुभ शब्द बोलला. त्याने अर्थपूर्ण, पूर्ण समजून शब्द सांगितले: "रावणाचा वेगाने वध करून, सीतेला परत मिळवून, तू अयोध्येत, तुझे कार्य पूर्ण करून, परतशील." "तुझे उद्दिष्ट पूर्ण होईल, तू अयोध्येत समृद्ध आणि संतुष्ट परतशील; आणि राघव, आकाशात आणि पृथ्वीवर शुभ संकेत दिसत आहेत." "तुझे उद्दिष्ट साध्य होईल यासाठी सर्व शुभ शकुन दिसत आहेत; मंद, अनुकूल वारा सैन्यावर वाहतो, आराम देतो." "हे प्राणी आणि पक्षी गोड, मधुर आवाज करतात; सर्व दिशा स्वच्छ आहेत, सूर्य दोषरहित चमकत आहे." "उशना, भृगुकुलातील तेजस्वी ऋषी, तुझ्या पुढे गेले आहेत; ब्रह्माचा शुद्ध नक्षत्र आणि तेजस्वी महान ऋषी, सर्व बाजूंनी तुझ्या सभोवती चमकत आहेत." "त्रिशंकू, राजर्षी, आपल्या पुरोहितासह, निर्मळ चमकत आहे; आपला पूर्वज, इक्ष्वाकू वंशाचा महान आत्मा, आपल्या पुढे आहे." "स्वच्छ आकाशात विशाखा नक्षत्र निर्मळ चमकत आहे; हे नक्षत्र आपल्यासाठी श्रेष्ठ आहे, महान आत्मा इक्ष्वाकूंसाठी." "नैरृतांचे नैरृत नक्षत्र फारच त्रस्त आहे; मुळ नक्षत्राला मुळवत स्पर्श करत आहे आणि धूमकेतूने धूर दिला जात आहे.