सीतेने हनुमानाला सांगितले, “तू रघूवंशातील बलवान राम मला या दुःखाच्या आणि कैदेतून कसा मुक्त करेल, हे सांग. तू रामाकडे पोहोचलास की, माझ्या दुःखाची तीव्रता आणि राक्षसांकडून मिळणाऱ्या अपमानाची माहिती त्याला सांग. तुझा प्रवास सुरक्षित असो, वानरांमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या हनुमाना. हे राजकुमार, हीच ती संदेश आहे, जो सतत दुःखी आणि दृढ सीतेने तुला दिला आहे; तू हे सर्व समजून घे आणि विश्वास ठेव, सीता पूर्णपणे सुरक्षित आहे.” आता वाल्मिकी रामायणाच्या सुंदरकांडातील अठ्ठ्याहत्तरवा सर्ग ऐक. मग, मी व्याकुळ झालो असताना, त्या स्त्रीने पुन्हा तुला—पुरुषांमध्ये श्रेष्ठ—तुझ्या परवानगीने, प्रेम आणि मैत्रीने संबोधित केले. तिने सांगितले, “तू दशरथपुत्र रामाला सर्व प्रकारे सांग, जेणेकरून तो युद्धात रावणाचा वध करून लवकर माझ्यापर्यंत पोहोचेल. किंवा, हे वीर, तुला योग्य वाटत असेल तर, एक रात्र कुठेतरी गुप्त ठिकाणी थांब; विश्रांती घे आणि उद्या निघून जा. माझ्यासाठी, दुर्दैवी सीतेसाठी, तुझ्या जवळ असण्याने या दुःखाचा कडवा परिणाम क्षणभर तरी कमी होईल. पण तू परत येण्यासाठी निघून गेलास की, माझ्या जीवाबद्दल शंका निर्माण होईल—यात काहीच शंका नाही. तुझ्या अनुपस्थितीमुळे जन्मलेले दुःख पुन्हा मला त्रास देईल, कारण मी दुःखाने भरलेली, पडलेली आणि दु:खासाठीच जन्मलेली आहे. हे वीर, मला एक मोठी शंका आहे: तुझ्या मित्र वानर आणि भालू यांच्या सैन्याबद्दल. ते वानर आणि भालूंचे सैन्य किंवा पुरुषांमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या त्या दोन पुत्रांना, हे विशाल आणि अगम्य समुद्र कसा पार करता येईल? सर्व प्राण्यांमध्ये केवळ गरुड, वायू किंवा तू—दोषरहित—यांना हे समुद्र ओलांडण्याची शक्ती आहे. म्हणून, हे वीर, या अतिशय कठीण कार्यात तुला कोणता उपाय दिसतो? तू, उद्दिष्ट साधणाऱ्यांमध्ये श्रेष्ठ, सांग. खरेतर, हे शत्रूंचा नाश करणारा, या कार्यासाठी फक्त तूच पुरेसा आहेस; तुझी कीर्ती आणि शक्ती जगप्रसिद्ध आहे. जर रामाने सर्व सैन्यासह रावणाचा युद्धात वध करून विजय प्राप्त करून आपल्या नगरीत परतला, तर त्याला गौरव मिळेल. जसा मी, त्या वीराची पत्नी, राक्षसाने भीतीमुळे जंगलातून फसवून अपहरण केली, तसा रामाने कधीच अशा अवस्थेला पात्र व्हायला नको. जर राम, शत्रूंचा नाश करणारा, लंका सैन्याने भरून माझा उद्धार केला, तर ते त्याला शोभते. म्हणून, त्या महान आणि वीर योद्ध्याला जसे शोभते, तसाच तूही वाग. सीतेचे हे आदरयुक्त आणि विचारपूर्वक शब्द ऐकून, मी उत्तर दिले: “हे देवी, सुग्रीव, धर्मशील आणि तुझ्यासाठी दृढ, वानर आणि भालूंच्या सैन्याचा स्वामी आहे, आणि उडी मारणाऱ्यांमध्ये श्रेष्ठ आहे. त्याचे बलवान, वीर वानर, शक्ती आणि दृढतेने भरलेले, त्याच्या आज्ञेची पूर्तता करण्यास तत्पर आहेत, आणि विचाराप्रमाणे वेगवान आहेत. त्यांच्या हालचालीला वर, खाली किंवा आडवे काहीच अडथळा नाही; हे महान आणि अपरिमित शक्तीचे वानर मोठ्या कार्यात कधीच थकत नाहीत. हे पुण्यवान आणि शक्तिशाली वानर, जे वाऱ्याच्या मार्गावर चालतात, अनेक वेळा पृथ्वीला प्रदक्षिणा घालतात. त्यांच्यात माझ्यापेक्षा श्रेष्ठ किंवा समसमान आहेत; सुग्रीवाजवळ माझ्यापेक्षा कमी कोणी नाही. मी स्वतः येथे आलो आहे; मग त्या बलवानांचा काय विचार? कारण श्रेष्ठ व्यक्ती कधीच संदेशवाहक म्हणून पाठवले जात नाहीत—इतरांना पाठवले जाते. म्हणून, हे देवी, पुरEnough of your sorrow, Lady; let your anger depart. With a single leap, the monkey chiefs will come to Laṅkā for you. Those two lion-like men, Rāma and Lakṣmaṇa, shining like the moon and sun, will come to you, O noble lady, with me following behind. You will soon see Rāghava, destroyer of foes, lion-like in form, and Lakṣmaṇa, armed with his bow, arrived at the gate of Laṅkā. You will quickly see the heroic monkeys, armed with claws and fangs, with the prowess of lions and tigers, resembling lordly elephants, assembled together. Soon you will hear the roar of the foremost monkeys, like mountains and clouds, resounding on the peaks of Laṅkā and Malaya. You will soon see Rāghava, the subduer of enemies, freed from forest exile, anointed in Ayodhyā, together with you. मग, माझ्या सौम्य आणि शुभ शब्दांनी, मी मिथिलाजनकाची कन्या, जी तुझ्या दुःखाने अत्यंत व्याकुळ होती, हिला सांत्वन दिले आणि तिला शांती मिळाली. आता वाल्मिकी रामायणाच्या युध्दकांडातील पहिला सर्ग ऐक. हनुमानाने एक महान कार्य केले आहे, जे जगात अत्यंत दुर्मीळ आहे, आणि जे पृथ्वीवरील कोणालाही विचारातही करता येणार नाही. खरेतर, मला असा कोणीच दिसत नाही, जो हा विशाल समुद्र पार करू शकेल, गरुड, वायू किंवा हनुमान यांच्याशिवाय. लंका, जी रावणाने उत्तम प्रकारे संरक्षित केली आहे, ती देव, राक्षस, यक्ष, गंधर्व, नाग किंवा राक्षस यांना देखील अभेद्य आहे. कोण, स्वतःच्या शक्तीवर विश्वास ठेवून त्या नगरीत प्रवेश करून जिवंत बाहेर येऊ शकेल? कोण त्या नगरीत प्रवेश करू शकेल, जी अत्यंत कठीण आणि राक्षसांनी संरक्षित आहे? ज्याच्याकडे शक्ती आणि पराक्रम आहे, पण तो हनुमानासारखा नाही, त्या महान सेवकाने सुग्रीवासाठी कार्य पूर्ण केले आहे; म्हणून, प्रत्येकाने आपल्या शक्ती आणि पराक्रमाची मोजणी तदनुसार करावी. खरेतर, असा सेवक, जो आपल्या स्वामीने कठीण कार्य दिल्यावर, भक्तीने ते पूर्ण करतो, तोच पुरुषांमध्ये श्रेष्ठ मानला जातो.